“Çocuklara sadece acıları değil, karmaşıklıkları da gösterilmeli.” Böylece Amerikalı fotoğrafçı Steve McCurry, 'Çocuklar' sergisinin açıklayıcı metnine BM Çocuk Hakları Sözleşmesi'nin maddeleri eşliğinde imza atan kuruluş Çocuklar için Savunma Direktörü Pippo Costella ile konuşuyor.
McCurry, Costella ile büyük sembolik değeri olan bir buluşmanın baş kahramanıydı. Palazzo Ducale'nin Sottoporticato'sunda yaklaşık yarım saat süren resmi olmayan sohbette Ceneviz sergisiyle bağlantılı bazı önemli temalara değinildi. Ana maddeleri McCurry'nin fotoğraflarına eşlik eden BM Çocuk ve Ergen Hakları Sözleşmesi'nden başlayarak, dünyanın dört bir yanından fotoğrafçının merceğiyle ölümsüzleştirilen çocuk görüntüleri ile kendisinin taşıyıcı olduğu bu Sözleşme'nin ilkeleri arasındaki yakın diyalog .
İşte tam da bu noktada Pippo Costella çok ısrar etti ve her kız ve erkeğin, mesafeli de olsa, bizi de ilgilendirdiğinin ve yetişkinler dünyasının sorumluluğunu içerdiğinin altını çizdi. “Steve McCurry'nin sergisi, erkek ve kız çocuklarını tasvir eden görüntülerin, aynı zamanda içinde yaşadıkları zorlu bağlamların ötesinde onurlarını ve kaynaklarını da göstermesi gerektiğini açıkça ortaya koymak için bir fırsattı. Bağış toplamak amacıyla, sözde 'gerçekçilik' adına çocukları yalnızca zayıf yönleriyle, yaralarıyla, hastalıklarıyla gösteren çocukluk fotoğraflarıyla kuşatılmış durumdayız”, dedi Costella. “insani pazarlama” olarak tanımlamaktadır.
McCurry, “Çocukların sadece çektikleri acılarla ilgili yönleri değil, tüm deneyimlerini göstermenin gerekli olduğunu düşünüyorum” diye açıkladı. “Çocukları canlandırırken onların meraklarını, oyunbaz ruhlarını yakalamak ve içinde bulundukları zor koşullara rağmen dayanıklılıklarını göstermek gerektiğine inanıyorum. Yalnızca acıyı tasvir eden görüntüler, gerçekliğin ve tasvir edilen çocukların tarihinin yalnızca bir kısmını temsil ediyor.”
Costella, “'Çocuklar' sergisi ve Steve McCurry'nin çalışmaları, kendilerinden yana olmayan bir dünyaya rağmen kız ve erkek çocukların onurları, güçleri ve dayanıklılıklarıyla nasıl birlikte tasvir edilebileceğinin mükemmel bir örneğini temsil ediyor” dedi. McCurry'yle buluştuk. “Acı çeken çocukların görüntüleri ile dolup taşıyoruz ve insanlar artık bizi fark etmeye başlıyor, artık dikkat çekmeyen insanlar”, “Afgan Kızı” kitabının yazarı ve çocukluk dünyasına adanmış diğer birçok ünlü kare tarafından da tekrarlandı ve ergenlik. “Bir çocuğun son derece zor koşullar ve koşullarda bile ne kadar dirençli olduğunu göstererek daha büyük bir empatiyi teşvik edebileceğimize inanıyorum. Bu çocukların normal bir hayat yaşamak için ellerinden geleni yaptıklarını ve birçok durumda, bir dizi sorunları ve karşılaşacakları önemli zorluklar olsa bile başarılı olduklarını göstererek, insanların anlamasını ve katılımını sağlamalıyız. Acının sergilenmesinin nedeninin açık olduğunu ekledi McCurry, bir pazarlama stratejisi olarak sempati ve şefkati teşvik etmek için bu yöntemin muhtemelen etkili olduğunu da ekliyor. Ancak bugün bu tür görsellerin aşırı yüklendiğine ve insanların artık o çocuğu gerçek bir insan olarak görmedikleri için başka yöne bakmaya başladıklarına inanıyorum.”
Costella daha sonra Çocukları Savunma misyonu ile McCurry'nin çalışmaları arasındaki sinerjinin, çocukluğa haklara dayalı bir yaklaşımın güçlendirilmesine katkıda bulunabileceğini ve aynı zamanda çocuk görsellerinin fon yaratmada da kullanılmasını teşvik edebileceğini umuyordu. aynı niyet. Daha sonra diyalog, kaçınılmaz olarak Gazze Şeridi ve Ukrayna'da saldırılara ve bombalamalara maruz kalmaya devam eden tüm kız ve erkek çocuklarına yönelerek güncel olaylara geçti.
Costella, McCurry'ye sadece bir sanatçı olarak değil, her şeyden önce neredeyse yarım asırlık kariyeri boyunca savaş halindeki ülkeleri ve dünyadaki en tehlikeli yerlerden bazılarını yakından görmüş ve ölümsüzleştirmiş bir muhabir olarak bakış açısını sormak istedi. gezegen. Fotoğrafçı çekinmedi: “Bazı yerlerde normalliği bulmak zor. Mesela Gazze gibi her şeyin yıkım olduğu yerleri düşünüyorum. Ama yine de çocukların her nasılsa dünyanın her yerinde neşeyi bulup oynayabildiklerini düşünüyorum. Dünyanın her anında, en kötü koşullarında bile… Bazen kendinizi en yoksul yerde bulursunuz ama yine de her şey normalmiş gibi oynayan çocukları görürsünüz ve bazen tam bir yoksunluğun ortasında bile verdikleri tepkilerle sizi şaşırtırlar. Çocukların – McCurry'nin altını çizdi – pek çok kaynağı var ve sokağın ortasında bile oynayacak ve eğlenecek bir şeyler bulabilirler.
'Çocuklar' sergisi 10 Mart'a kadar Cenova'daki Palazzo Ducale'nin Sottoporticato'sunda ziyaret edilebilecek. Giriş ve çıkışta her ziyaretçiye, BM Çocuk ve Ergen Hakları Sözleşmesi'nin maddelerini ve serginin çeşitli bölümleriyle bağlantıları daha derinlemesine incelemek ve aynı zamanda fuar hakkında daha fazla bilgi edinmek için Defence for Children Italia tarafından geliştirilen materyal verilecek. Çocuklara uygun bir dünyanın herkese uygun bir dünya olduğu inancıyla, otuz yılı aşkın bir süredir erkek ve kız çocukları ile birlikte çalışarak insan haklarını aktif olarak geliştirmeye kendini adamış bir örgütün çalışması.
McCurry, Costella ile büyük sembolik değeri olan bir buluşmanın baş kahramanıydı. Palazzo Ducale'nin Sottoporticato'sunda yaklaşık yarım saat süren resmi olmayan sohbette Ceneviz sergisiyle bağlantılı bazı önemli temalara değinildi. Ana maddeleri McCurry'nin fotoğraflarına eşlik eden BM Çocuk ve Ergen Hakları Sözleşmesi'nden başlayarak, dünyanın dört bir yanından fotoğrafçının merceğiyle ölümsüzleştirilen çocuk görüntüleri ile kendisinin taşıyıcı olduğu bu Sözleşme'nin ilkeleri arasındaki yakın diyalog .
İşte tam da bu noktada Pippo Costella çok ısrar etti ve her kız ve erkeğin, mesafeli de olsa, bizi de ilgilendirdiğinin ve yetişkinler dünyasının sorumluluğunu içerdiğinin altını çizdi. “Steve McCurry'nin sergisi, erkek ve kız çocuklarını tasvir eden görüntülerin, aynı zamanda içinde yaşadıkları zorlu bağlamların ötesinde onurlarını ve kaynaklarını da göstermesi gerektiğini açıkça ortaya koymak için bir fırsattı. Bağış toplamak amacıyla, sözde 'gerçekçilik' adına çocukları yalnızca zayıf yönleriyle, yaralarıyla, hastalıklarıyla gösteren çocukluk fotoğraflarıyla kuşatılmış durumdayız”, dedi Costella. “insani pazarlama” olarak tanımlamaktadır.
McCurry, “Çocukların sadece çektikleri acılarla ilgili yönleri değil, tüm deneyimlerini göstermenin gerekli olduğunu düşünüyorum” diye açıkladı. “Çocukları canlandırırken onların meraklarını, oyunbaz ruhlarını yakalamak ve içinde bulundukları zor koşullara rağmen dayanıklılıklarını göstermek gerektiğine inanıyorum. Yalnızca acıyı tasvir eden görüntüler, gerçekliğin ve tasvir edilen çocukların tarihinin yalnızca bir kısmını temsil ediyor.”
Costella, “'Çocuklar' sergisi ve Steve McCurry'nin çalışmaları, kendilerinden yana olmayan bir dünyaya rağmen kız ve erkek çocukların onurları, güçleri ve dayanıklılıklarıyla nasıl birlikte tasvir edilebileceğinin mükemmel bir örneğini temsil ediyor” dedi. McCurry'yle buluştuk. “Acı çeken çocukların görüntüleri ile dolup taşıyoruz ve insanlar artık bizi fark etmeye başlıyor, artık dikkat çekmeyen insanlar”, “Afgan Kızı” kitabının yazarı ve çocukluk dünyasına adanmış diğer birçok ünlü kare tarafından da tekrarlandı ve ergenlik. “Bir çocuğun son derece zor koşullar ve koşullarda bile ne kadar dirençli olduğunu göstererek daha büyük bir empatiyi teşvik edebileceğimize inanıyorum. Bu çocukların normal bir hayat yaşamak için ellerinden geleni yaptıklarını ve birçok durumda, bir dizi sorunları ve karşılaşacakları önemli zorluklar olsa bile başarılı olduklarını göstererek, insanların anlamasını ve katılımını sağlamalıyız. Acının sergilenmesinin nedeninin açık olduğunu ekledi McCurry, bir pazarlama stratejisi olarak sempati ve şefkati teşvik etmek için bu yöntemin muhtemelen etkili olduğunu da ekliyor. Ancak bugün bu tür görsellerin aşırı yüklendiğine ve insanların artık o çocuğu gerçek bir insan olarak görmedikleri için başka yöne bakmaya başladıklarına inanıyorum.”
Costella daha sonra Çocukları Savunma misyonu ile McCurry'nin çalışmaları arasındaki sinerjinin, çocukluğa haklara dayalı bir yaklaşımın güçlendirilmesine katkıda bulunabileceğini ve aynı zamanda çocuk görsellerinin fon yaratmada da kullanılmasını teşvik edebileceğini umuyordu. aynı niyet. Daha sonra diyalog, kaçınılmaz olarak Gazze Şeridi ve Ukrayna'da saldırılara ve bombalamalara maruz kalmaya devam eden tüm kız ve erkek çocuklarına yönelerek güncel olaylara geçti.
Costella, McCurry'ye sadece bir sanatçı olarak değil, her şeyden önce neredeyse yarım asırlık kariyeri boyunca savaş halindeki ülkeleri ve dünyadaki en tehlikeli yerlerden bazılarını yakından görmüş ve ölümsüzleştirmiş bir muhabir olarak bakış açısını sormak istedi. gezegen. Fotoğrafçı çekinmedi: “Bazı yerlerde normalliği bulmak zor. Mesela Gazze gibi her şeyin yıkım olduğu yerleri düşünüyorum. Ama yine de çocukların her nasılsa dünyanın her yerinde neşeyi bulup oynayabildiklerini düşünüyorum. Dünyanın her anında, en kötü koşullarında bile… Bazen kendinizi en yoksul yerde bulursunuz ama yine de her şey normalmiş gibi oynayan çocukları görürsünüz ve bazen tam bir yoksunluğun ortasında bile verdikleri tepkilerle sizi şaşırtırlar. Çocukların – McCurry'nin altını çizdi – pek çok kaynağı var ve sokağın ortasında bile oynayacak ve eğlenecek bir şeyler bulabilirler.
'Çocuklar' sergisi 10 Mart'a kadar Cenova'daki Palazzo Ducale'nin Sottoporticato'sunda ziyaret edilebilecek. Giriş ve çıkışta her ziyaretçiye, BM Çocuk ve Ergen Hakları Sözleşmesi'nin maddelerini ve serginin çeşitli bölümleriyle bağlantıları daha derinlemesine incelemek ve aynı zamanda fuar hakkında daha fazla bilgi edinmek için Defence for Children Italia tarafından geliştirilen materyal verilecek. Çocuklara uygun bir dünyanın herkese uygun bir dünya olduğu inancıyla, otuz yılı aşkın bir süredir erkek ve kız çocukları ile birlikte çalışarak insan haklarını aktif olarak geliştirmeye kendini adamış bir örgütün çalışması.