“İtalyan dilinin Floransalı doğası bir Romalı tarafından bile sorgulanamaz”. Accademia della Crusca’nın yeni başkanı, 67 yaşındaki Paolo D’Achille, Dante Alighieri tarafından İtalyan dilinin hazinesini korumak için 1583’te Floransa’da kurulan asırlık kurumun başına atanmasının ardından Adnkronos ile yaptığı ilk röportajda şaka yapıyor. , Francesco Petrarch ve Giovanni Boccaccio.
Ünlü dilbilimci profesör, “Ben, bu prestijli pozisyondaki selefim olan Profesör Francesco Sabatini’nin büyük okulunda yetişen Crusca’nın ilk Roma başkanıyım ve konumum kesinlikle Floransa’nın Roma’ya boyun eğmesi olarak okunmamalı” diyor. bir gülümsemeyle Crusca of Roma Tre Üniversitesi – Roma ağzındaki Toskana dili, asırlık, hatta eğlenceli bir diyalektik tarafından işaretlenmiş uzun süredir devam eden bir hikayedir”.
“Cidden – Profesör Claudio Marazzini’den görevi devralan D’Achille’in altını çiziyor – Accademia della Crusca’ya başkanlık etmek benim için büyük bir onur. Dünün ve bugünün İtalyancasına adanmış yeni araştırma projeleri ve yeni girişimler başlatacağız (ayrıca diğer ulusal ve uluslararası araştırma merkezleriyle işbirliği içinde)”.
Crusca’nın yeni başkanının çabaları arasında ayrıca “kesinlikle kolay olmayan bir tarihsel anda, Akademi’nin İtalyan dilini ilgilendiren konularda temel bir referans noktası olarak rolünün güçlendirilmesi, dilbilim alanında yüksek öğrenimin arttırılması, italyan dilinin hem italya’da hem de yurt dışında tanıtılması ve yaygınlaştırılması ve okullardan, kurumlardan ve toplumdan gelen taleplere yanıt verilmesi”.
Paolo D’Achille’in seçilmesi, ulusal yaşamın, parlamentoya sunulan yasa tasarılarında bile siyasetin İtalyan diliyle ilgilenmeye geri döndüğü bir aşamasında gerçekleşti ve “ve bu yenilenen dikkat kesinlikle olumlu bir gerçektir”, örneğin ” İngilizcenin kamu yönetimine müdahaleciliği konusunda alarm veriyor”. Ancak Cella Crusca Akademisi başkanı uyarıyor: “Dil politikası, geçmişe imkansız dönüşleri düşünmeden, mantıklı ve rasyonel bir anlayışla iyi yapılmalıdır. yalnız bırakın”.
Bu nedenle dilbilimci, Accademia della Crusca’nın kendi yetki alanında neler sunabileceği konusunda hem danışmanlık hem de araştırma açısından bakanlıklar ve diğer kamu kurumlarıyla “daha büyük ve sürekli etkileşim” sağlamayı umuyor. D’Achille, bugün “uluslararası düzeyde prestij dili” olan İngilizcenin işgalciliğine gelince, bizi yalnızca bazen iletişimi dolduran çok fazla yabancı kelimeden oluşan suiistimale bakmaya değil, aynı zamanda “daha iyiye” davet ediyor. konsolide İtalyan dilbilgisi yapısını, modellerimizle çatışan İngilizce alıntılardan koruyun”.
(Paolo Martini tarafından)
Ünlü dilbilimci profesör, “Ben, bu prestijli pozisyondaki selefim olan Profesör Francesco Sabatini’nin büyük okulunda yetişen Crusca’nın ilk Roma başkanıyım ve konumum kesinlikle Floransa’nın Roma’ya boyun eğmesi olarak okunmamalı” diyor. bir gülümsemeyle Crusca of Roma Tre Üniversitesi – Roma ağzındaki Toskana dili, asırlık, hatta eğlenceli bir diyalektik tarafından işaretlenmiş uzun süredir devam eden bir hikayedir”.
“Cidden – Profesör Claudio Marazzini’den görevi devralan D’Achille’in altını çiziyor – Accademia della Crusca’ya başkanlık etmek benim için büyük bir onur. Dünün ve bugünün İtalyancasına adanmış yeni araştırma projeleri ve yeni girişimler başlatacağız (ayrıca diğer ulusal ve uluslararası araştırma merkezleriyle işbirliği içinde)”.
Crusca’nın yeni başkanının çabaları arasında ayrıca “kesinlikle kolay olmayan bir tarihsel anda, Akademi’nin İtalyan dilini ilgilendiren konularda temel bir referans noktası olarak rolünün güçlendirilmesi, dilbilim alanında yüksek öğrenimin arttırılması, italyan dilinin hem italya’da hem de yurt dışında tanıtılması ve yaygınlaştırılması ve okullardan, kurumlardan ve toplumdan gelen taleplere yanıt verilmesi”.
Paolo D’Achille’in seçilmesi, ulusal yaşamın, parlamentoya sunulan yasa tasarılarında bile siyasetin İtalyan diliyle ilgilenmeye geri döndüğü bir aşamasında gerçekleşti ve “ve bu yenilenen dikkat kesinlikle olumlu bir gerçektir”, örneğin ” İngilizcenin kamu yönetimine müdahaleciliği konusunda alarm veriyor”. Ancak Cella Crusca Akademisi başkanı uyarıyor: “Dil politikası, geçmişe imkansız dönüşleri düşünmeden, mantıklı ve rasyonel bir anlayışla iyi yapılmalıdır. yalnız bırakın”.
Bu nedenle dilbilimci, Accademia della Crusca’nın kendi yetki alanında neler sunabileceği konusunda hem danışmanlık hem de araştırma açısından bakanlıklar ve diğer kamu kurumlarıyla “daha büyük ve sürekli etkileşim” sağlamayı umuyor. D’Achille, bugün “uluslararası düzeyde prestij dili” olan İngilizcenin işgalciliğine gelince, bizi yalnızca bazen iletişimi dolduran çok fazla yabancı kelimeden oluşan suiistimale bakmaya değil, aynı zamanda “daha iyiye” davet ediyor. konsolide İtalyan dilbilgisi yapısını, modellerimizle çatışan İngilizce alıntılardan koruyun”.
(Paolo Martini tarafından)