(Rossella Guadagnini tarafından) – Fırtınalı bir denizin ortasında bir bot, gemide çok ama çok fazla insan kalabalık ve üzerinde “Tanrıya şükürler olsun!” yazısı. Alıştığımız acı verici görüntülerdir bunlar: kabalıklarına rağmen günlük hayatımızın bir parçası olmuşlardır. Yakından bakarsanız bize geçmiş vahşetleri değilse de yorgunluğu anlatan televizyondaki o yorgun yüzlerin ifadesi gerçekten samimi. Korku onlara damgasını vurdu, unutmayacaklar. “Genç kurtulan hangi tanrıya şükrettiyse, renkli çizimi onun hayata olan derin bağlılığına, gelecek arzusuna tanıklık ediyor.” Geleceği ne olursa olsun, ama arkasında bıraktıklarından farklı. Eski vali yardımcısı Michela Signorini, son on yıldır Sivil Özgürlükler ve Göç Departmanında görev yaptı, bu yüzleri tanıyor ve zaman zaman tanıdı.
“Göçmenler -Adnkronos’a açıklıyor- evlerini ve sevdiklerini, vatanlarını ve kimliklerini terk etmeye ‘zorlanıyor’. Dünyada sürekli artan bir sayıyı, savaşlara, kıtlıklara, yıkıma, ekonomik ve sosyal eşitsizliklere kıyasla orantılı bir artışı temsil ediyorlar”. İşi tam da buydu: görüşme yapmak, müdahale etmek, yasallığa entegre etmek ama her şeyden önce anlamak. Ve bu son fiil, içerdiği tüm imalarla birlikte, belki de en karmaşık, özümsenmesi en zor olandı.
Kaç kez başkalarının özel hayatına girmiş, kaç kez akılla merhameti uzlaştırmak zorunda kalmıştır? “Göç dünyası beni neredeyse şans eseri alt etti – diyor – ama derinlerde bir yerde bunun DNA’mda her zaman izinin sürdüğünü kabul etmem gerekiyordu”. Hikayesi, uzak yerlerin aile hatıralarının şimdiki zamanla iç içe geçtiği, modern ve pek empatik olmayan toplumumuzda adlandırıldığı şekliyle ‘en az’ın yaşadığı dramalarla karıştığı bir olay örgüsüdür. Var olan ve dehşete direnen erkek, kadın ve çocukların hayatları.
Mülteci ile sığınmacı arasındaki fark nedir? yer değiştirme ne demek? Bu karmaşık, hatta bazen düşmanca gerçekliği hangi yasalar düzenler? “Bu soruların cevapları bizi kişisel olarak ilgilendiriyor çünkü içinde yaşadığımız ve her zamankinden daha hızlı dönüşen toplumu anlatıyorlar. Gezegenin sağ tarafında doğma ayrıcalığına sahibiz ve bunun için etik bir yaklaşımımız var.” ve kurayla alınan kaderle hesaplaşmak için ahlaki bir görev”. Signorini – kararlılıkla ama aynı zamanda ironiyle – genellikle sınırda olan durumlarda “insan kalmanın” ne kadar önemli olduğunu anlatmaya çalışıyor. Nezaketin, uygulanabilir olanın, bilinenin, inanılır olanın sınırında. Ölçü dolduğunda ve dayanıklılık da. Bazen adil olmak ne kadar ağır, kendini kaptırmadan katılmanın psikolojik ve insani maliyeti ne kadar.
“Mutlak gerçekler olmadığını onaylıyor, ancak yeniden yapılandırılmış her tanıklık ve çekilen her fotoğraf aynı düşüncenin altını çiziyor: Sahip olduğumuz tek olası kaynak dayanışma. “Bana Federico denmesi gerekiyordu – kişisel hikayesi böyle başlıyor – iki kızdan sonra, aile bir erkeğe güvendi. Tüm beklentilerin aksine geldim: Michela Parisina. Paris’te doğmuş olmama rağmen, köklerim uzak Afrika kıtasından başlıyor ve savaş ve uzun ve zorlu bir aile ayrılığının acısıyla damgasını vuruyor”.
Roma’ya döndüğünde hukuk bölümünden mezun oldu ve Alitalia’da kısa bir süre geçirdikten sonra, kariyerine 2019 yılına kadar İçişleri Bakanlığı’nda çeşitli pozisyonlarda valilik görevlisi olarak başladı. Kamu Güvenliği Departmanının çeşitli ofislerinde yaklaşık 18 yıl geçirdi, “polis ruhuna sahip” bir adam olan Polis Şefi Vali Antonio Manganelli ile herkesten daha fazla tanıştı ve saygı duydu, ama aynı zamanda “polis memuru” Peppino di Capri’nin müziğini seven bir gülümseme “. Yargıç Giovanni Falcone için “mükemmel soruşturmalara sahip dedektif” olduğunu hatırlıyor. Doksanların başına kadar, İtalya kendisini Arnavutluk’tan gelen göçmen akınıyla karşı karşıya bulduğunda: o zaman bile, beklenmedik zamanlarda birileri ‘Evlerinde onlara yardım edelim’ teklifinde bulundu. Bir felaket ilan”.
Bunu göçmen olgularıyla bağlantılı bağlama giriş takip edecek. Bir meslektaşının evinde gayri resmi bir toplantıda, Espresso hakkında sansasyon yaratan raporlar yayınlayarak ‘canlı’ deneyimlemiş ‘caporalato’ olgusunu gizli olarak bildiren gazeteci Fabrizio Gatti ile tanıştı. O toplantıda ayrıca, o zamanlar BM mülteciler ajansı olan UNHCR’nin sözcüsü olan ve uzun yıllar Afganistan’dan Sudan’a, İran’dan Irak’a kadar ön cephede tanık olan Laura Boldrini de vardı: “Onun sözlerinden, bir dünya gerçeğin sınırı ortaya çıktı. İşte o zaman kendimi insan haklarının korunmasına adamaya karar verdim”.
Son görevine kadar ‘göç gezegeninde’ yaklaşık 10 yıl boyunca, iltica taleplerini inceleyen komisyonların bir parçası olan Roma’daki uluslararası korumanın tanınmasına yönelik Bölgesel Komisyonun bölümlerinden birinin başkanı olarak görev yaptı. Etkili enstrümantal reklamlar olmasa da az bilinen bir gerçeklik. Ve birçok klişe için. “Sınırlarımız dışındaki dünyaların iniş çıkışları, siyasi ve sosyal değişimlere bağlı olarak sürekli gelişiyor: çatışmalar, savaşlar, salgın hastalıklar, insan hakları ihlalleri, yönetilemez ve yaşanamaz durumlar karmaşası”. Ve sonra, yeniden keşfedilen anılar arasında bazı ‘özel’ karşılaşmalar, örneğin Alitalia zamanında Kalküta’lı Rahibe Teresa ile geçirilen birkaç dakika gibi; ya da Claudio Baglioni ile, her ikisi de Dünya Mülteciler Günü münasebetiyle ‘kurumsal’ kılığında; son olarak, mektup yazdığı Papa Francis’in tokalaşması. İnsanlık açısından zengin gerçek hayattan bölümler.
“Denizde bir damla”, yarın 2023 Torino Kitap Fuarı’nın XXXV baskısında, Unicef ile bağlantılı “Vatandaşların Otobiyografileri. Anlatılacak Hayatlar” adlı Chronos serisine ithafen Europa Edizioni’nin küratörlüğünü yaptığı stantta sunulacak. Nijer’de kadınların eğitimi konulu bir projeye destek için. Başka bir toplantı 19 Mayıs Cuma günü Altare’de (Savona eyaleti), Altarese Cam Sanatı Müzesi’nin genel merkezi olan Villa Rosa’da ‘Sol de Mayo’ incelemesinin (Altare belediyesinin eşleştirme Komitesi ‘Altaresi nel) bir parçası olarak yapılacak. dünya’). ‘Göçler ve insan hakları’ temasında yer alan toplantıya Savona valisi ve Polo Museale della Liguria kapsamında yerleştirilmiş üfleme camdan bir köy olan Altare belediye başkanı katılacak.
“Göçmenler -Adnkronos’a açıklıyor- evlerini ve sevdiklerini, vatanlarını ve kimliklerini terk etmeye ‘zorlanıyor’. Dünyada sürekli artan bir sayıyı, savaşlara, kıtlıklara, yıkıma, ekonomik ve sosyal eşitsizliklere kıyasla orantılı bir artışı temsil ediyorlar”. İşi tam da buydu: görüşme yapmak, müdahale etmek, yasallığa entegre etmek ama her şeyden önce anlamak. Ve bu son fiil, içerdiği tüm imalarla birlikte, belki de en karmaşık, özümsenmesi en zor olandı.
Kaç kez başkalarının özel hayatına girmiş, kaç kez akılla merhameti uzlaştırmak zorunda kalmıştır? “Göç dünyası beni neredeyse şans eseri alt etti – diyor – ama derinlerde bir yerde bunun DNA’mda her zaman izinin sürdüğünü kabul etmem gerekiyordu”. Hikayesi, uzak yerlerin aile hatıralarının şimdiki zamanla iç içe geçtiği, modern ve pek empatik olmayan toplumumuzda adlandırıldığı şekliyle ‘en az’ın yaşadığı dramalarla karıştığı bir olay örgüsüdür. Var olan ve dehşete direnen erkek, kadın ve çocukların hayatları.
Mülteci ile sığınmacı arasındaki fark nedir? yer değiştirme ne demek? Bu karmaşık, hatta bazen düşmanca gerçekliği hangi yasalar düzenler? “Bu soruların cevapları bizi kişisel olarak ilgilendiriyor çünkü içinde yaşadığımız ve her zamankinden daha hızlı dönüşen toplumu anlatıyorlar. Gezegenin sağ tarafında doğma ayrıcalığına sahibiz ve bunun için etik bir yaklaşımımız var.” ve kurayla alınan kaderle hesaplaşmak için ahlaki bir görev”. Signorini – kararlılıkla ama aynı zamanda ironiyle – genellikle sınırda olan durumlarda “insan kalmanın” ne kadar önemli olduğunu anlatmaya çalışıyor. Nezaketin, uygulanabilir olanın, bilinenin, inanılır olanın sınırında. Ölçü dolduğunda ve dayanıklılık da. Bazen adil olmak ne kadar ağır, kendini kaptırmadan katılmanın psikolojik ve insani maliyeti ne kadar.
“Mutlak gerçekler olmadığını onaylıyor, ancak yeniden yapılandırılmış her tanıklık ve çekilen her fotoğraf aynı düşüncenin altını çiziyor: Sahip olduğumuz tek olası kaynak dayanışma. “Bana Federico denmesi gerekiyordu – kişisel hikayesi böyle başlıyor – iki kızdan sonra, aile bir erkeğe güvendi. Tüm beklentilerin aksine geldim: Michela Parisina. Paris’te doğmuş olmama rağmen, köklerim uzak Afrika kıtasından başlıyor ve savaş ve uzun ve zorlu bir aile ayrılığının acısıyla damgasını vuruyor”.
Roma’ya döndüğünde hukuk bölümünden mezun oldu ve Alitalia’da kısa bir süre geçirdikten sonra, kariyerine 2019 yılına kadar İçişleri Bakanlığı’nda çeşitli pozisyonlarda valilik görevlisi olarak başladı. Kamu Güvenliği Departmanının çeşitli ofislerinde yaklaşık 18 yıl geçirdi, “polis ruhuna sahip” bir adam olan Polis Şefi Vali Antonio Manganelli ile herkesten daha fazla tanıştı ve saygı duydu, ama aynı zamanda “polis memuru” Peppino di Capri’nin müziğini seven bir gülümseme “. Yargıç Giovanni Falcone için “mükemmel soruşturmalara sahip dedektif” olduğunu hatırlıyor. Doksanların başına kadar, İtalya kendisini Arnavutluk’tan gelen göçmen akınıyla karşı karşıya bulduğunda: o zaman bile, beklenmedik zamanlarda birileri ‘Evlerinde onlara yardım edelim’ teklifinde bulundu. Bir felaket ilan”.
Bunu göçmen olgularıyla bağlantılı bağlama giriş takip edecek. Bir meslektaşının evinde gayri resmi bir toplantıda, Espresso hakkında sansasyon yaratan raporlar yayınlayarak ‘canlı’ deneyimlemiş ‘caporalato’ olgusunu gizli olarak bildiren gazeteci Fabrizio Gatti ile tanıştı. O toplantıda ayrıca, o zamanlar BM mülteciler ajansı olan UNHCR’nin sözcüsü olan ve uzun yıllar Afganistan’dan Sudan’a, İran’dan Irak’a kadar ön cephede tanık olan Laura Boldrini de vardı: “Onun sözlerinden, bir dünya gerçeğin sınırı ortaya çıktı. İşte o zaman kendimi insan haklarının korunmasına adamaya karar verdim”.
Son görevine kadar ‘göç gezegeninde’ yaklaşık 10 yıl boyunca, iltica taleplerini inceleyen komisyonların bir parçası olan Roma’daki uluslararası korumanın tanınmasına yönelik Bölgesel Komisyonun bölümlerinden birinin başkanı olarak görev yaptı. Etkili enstrümantal reklamlar olmasa da az bilinen bir gerçeklik. Ve birçok klişe için. “Sınırlarımız dışındaki dünyaların iniş çıkışları, siyasi ve sosyal değişimlere bağlı olarak sürekli gelişiyor: çatışmalar, savaşlar, salgın hastalıklar, insan hakları ihlalleri, yönetilemez ve yaşanamaz durumlar karmaşası”. Ve sonra, yeniden keşfedilen anılar arasında bazı ‘özel’ karşılaşmalar, örneğin Alitalia zamanında Kalküta’lı Rahibe Teresa ile geçirilen birkaç dakika gibi; ya da Claudio Baglioni ile, her ikisi de Dünya Mülteciler Günü münasebetiyle ‘kurumsal’ kılığında; son olarak, mektup yazdığı Papa Francis’in tokalaşması. İnsanlık açısından zengin gerçek hayattan bölümler.
“Denizde bir damla”, yarın 2023 Torino Kitap Fuarı’nın XXXV baskısında, Unicef ile bağlantılı “Vatandaşların Otobiyografileri. Anlatılacak Hayatlar” adlı Chronos serisine ithafen Europa Edizioni’nin küratörlüğünü yaptığı stantta sunulacak. Nijer’de kadınların eğitimi konulu bir projeye destek için. Başka bir toplantı 19 Mayıs Cuma günü Altare’de (Savona eyaleti), Altarese Cam Sanatı Müzesi’nin genel merkezi olan Villa Rosa’da ‘Sol de Mayo’ incelemesinin (Altare belediyesinin eşleştirme Komitesi ‘Altaresi nel) bir parçası olarak yapılacak. dünya’). ‘Göçler ve insan hakları’ temasında yer alan toplantıya Savona valisi ve Polo Museale della Liguria kapsamında yerleştirilmiş üfleme camdan bir köy olan Altare belediye başkanı katılacak.