Kolektif hayal gücünde, Matteo Messina Denaro'dan bahsedersek, neredeyse otomatik olarak mafya patronunun iş yapan ve yasadışı gücünü empoze eden bir kaçak olarak yaşadığı Trapani bölgesini düşünürüz. Şimdi görseller ve kelimelerle bir yolculukla anlatılan bu yerler, tarih, anıtlar ve arkeolojik alanlar açısından zengin; aynı zamanda organize suçla mücadeleyle bağlantılı gerçekleri de akla getiren yerlerdir. Ve kültüre, örneğin 2026 İtalyan Çağdaş Sanat Başkenti ilan edilen Gibellina ile. Gazeteci Giovanni Franco'nun çektiği ve metinleriyle zenginleştirdiği görüntülerle o bölgenin yollarını ve yollarını takip eden bir fotoğraf hikayesi bu. alfabetik sırayla, Fabrizio Carrera, Nicola Cristaldi, Mariza D'Anna, Giovanni Isgrò, Gianfranco Marrone ve Vito Orlando, bunları bilen deneme yazarları ve yazarlar gerçekler iyi. Franco Donarelli'nin bir çizimiyle. Bu kısaca “Busiate”, Francesco Sferlazzo'nun yönettiği Libridine yayınevi tarafından yayınlanan bir cilt. (220 sayfa, 170 fotoğraf, 20 euro).
Cildin başlığı, Batı Sicilya'nın bu kısmına özgü bir tür makarnaya atıfta bulunuyor. Giovanni Franco önsözde şöyle yazıyor: “Loş ışıkta bir yolda yürürken birdenbire, sanki yukarıdan binlerce far açılmış gibi, kendinizi ışığa gömülmüş halde buluyorsunuz. Fotoğraf makinemle oraya vardığımda hissettiğim şey bu.” Trapani bölgesinde”. Carrera şunu iddia ediyor: “Trapani bölgesi, pek çok farklı mikro iklim ve manzaranın yanı sıra düşündürücü gün batımlarını da sunacak kadar geniş bir alana sahip illerden biri. Tüm bölge artık giderek daha fazla turist destinasyonu haline geliyor. Aynı zamanda gastronomik çekiciliği sayesinde.”
Marrone konuyu şöyle açıklıyor: “Cassatelle Castellammare'de, Cenevizliler Erice'de, cannoli Dattilo'da. İşte Trapani bölgesinin şekerleme üçgeni. Bir süre önce, koşullar nedeniyle daha sık başıma geldiğinde bunun telaffuz edildiğini ilk kez duydum. hayatın her yerindeki eyaleti sık sık ziyaret etmek”. Eyaletin kalbi, D'anna'nın şöyle tanımladığı Trapani'dir: “Avrupa'nın bittiği, demiryolunun küçülüp sessizleştiği ve hiçbir zaman bulunmadığınız, kavisli bir arazi şeridi üzerinde yer alan, deniz kenarında bir şehirden daha güzel ne olabilir? Trapani, Akdeniz'in kalbinde, Kuzey Afrika'ya uzanan bir ileri karakol, iki kıta arasında bir orta yol, fethedilmiş, hakim olunmuş, karmaşık, bağımlı ama coğrafi olarak çok şanslı bir yer. Birçok süreli yayının da doğuşuna tanık olan yerler. Orlando şöyle yazıyor: “Trapani basınının çok eski bir tarihi var, bu da ancak son altmış yılda seyrelmiş bir kültürel canlılığın işareti. Bilinen ilk gazete 1818 yılına dayanıyor; aylık bir dergi olan “Il gazetesi dell'intendenza di Trapani”. 1860'ta Bourbon döneminin sonuna kadar yayınlandı”. Sicilya'nın bu kısmı aynı zamanda inanç ve tarih gelenekleri açısından da zengindir. Sanatsal yönetmenliğini Isgro'nun üstlendiği Mazara del Vallo'daki San Vito'nun yürekten kutlanması gibi. “Deneyimlerimin başlangıcından itibaren, olayın kültürel düzeyini yükseltmenin, onu yaratan on yedinci on sekizinci yüzyıl hafızasını derinlemesine incelemenin gerekli olduğunu hemen anladım”. Bu bölgeler, ziyaretçilerin hayal güçleriyle gizemler ve efsanelerle dolu bir dünyaya dalma arzusunu doğuruyor. Ve bu, Calatafimi Segesta'da geçen ve burayı on yıldır belediye başkanı olarak tanıyan Cristaldi tarafından yazılan bir hikayenin ilham kaynağı. “Kar gibi beyaz tüyleri olan, olağanüstü güce sahip bir tanrı geldi: Kendini istediği zaman kuşa dönüştürebiliyordu. Yüksek yerleri keşfetmek ve dünyayı yukarıdan gözlemlemek istediğinde, kendisini kudretli bir kartala dönüştürdü.”
Cildin başlığı, Batı Sicilya'nın bu kısmına özgü bir tür makarnaya atıfta bulunuyor. Giovanni Franco önsözde şöyle yazıyor: “Loş ışıkta bir yolda yürürken birdenbire, sanki yukarıdan binlerce far açılmış gibi, kendinizi ışığa gömülmüş halde buluyorsunuz. Fotoğraf makinemle oraya vardığımda hissettiğim şey bu.” Trapani bölgesinde”. Carrera şunu iddia ediyor: “Trapani bölgesi, pek çok farklı mikro iklim ve manzaranın yanı sıra düşündürücü gün batımlarını da sunacak kadar geniş bir alana sahip illerden biri. Tüm bölge artık giderek daha fazla turist destinasyonu haline geliyor. Aynı zamanda gastronomik çekiciliği sayesinde.”
Marrone konuyu şöyle açıklıyor: “Cassatelle Castellammare'de, Cenevizliler Erice'de, cannoli Dattilo'da. İşte Trapani bölgesinin şekerleme üçgeni. Bir süre önce, koşullar nedeniyle daha sık başıma geldiğinde bunun telaffuz edildiğini ilk kez duydum. hayatın her yerindeki eyaleti sık sık ziyaret etmek”. Eyaletin kalbi, D'anna'nın şöyle tanımladığı Trapani'dir: “Avrupa'nın bittiği, demiryolunun küçülüp sessizleştiği ve hiçbir zaman bulunmadığınız, kavisli bir arazi şeridi üzerinde yer alan, deniz kenarında bir şehirden daha güzel ne olabilir? Trapani, Akdeniz'in kalbinde, Kuzey Afrika'ya uzanan bir ileri karakol, iki kıta arasında bir orta yol, fethedilmiş, hakim olunmuş, karmaşık, bağımlı ama coğrafi olarak çok şanslı bir yer. Birçok süreli yayının da doğuşuna tanık olan yerler. Orlando şöyle yazıyor: “Trapani basınının çok eski bir tarihi var, bu da ancak son altmış yılda seyrelmiş bir kültürel canlılığın işareti. Bilinen ilk gazete 1818 yılına dayanıyor; aylık bir dergi olan “Il gazetesi dell'intendenza di Trapani”. 1860'ta Bourbon döneminin sonuna kadar yayınlandı”. Sicilya'nın bu kısmı aynı zamanda inanç ve tarih gelenekleri açısından da zengindir. Sanatsal yönetmenliğini Isgro'nun üstlendiği Mazara del Vallo'daki San Vito'nun yürekten kutlanması gibi. “Deneyimlerimin başlangıcından itibaren, olayın kültürel düzeyini yükseltmenin, onu yaratan on yedinci on sekizinci yüzyıl hafızasını derinlemesine incelemenin gerekli olduğunu hemen anladım”. Bu bölgeler, ziyaretçilerin hayal güçleriyle gizemler ve efsanelerle dolu bir dünyaya dalma arzusunu doğuruyor. Ve bu, Calatafimi Segesta'da geçen ve burayı on yıldır belediye başkanı olarak tanıyan Cristaldi tarafından yazılan bir hikayenin ilham kaynağı. “Kar gibi beyaz tüyleri olan, olağanüstü güce sahip bir tanrı geldi: Kendini istediği zaman kuşa dönüştürebiliyordu. Yüksek yerleri keşfetmek ve dünyayı yukarıdan gözlemlemek istediğinde, kendisini kudretli bir kartala dönüştürdü.”