Trapani ilindeki Gibellina 2026 yılı 'İtalya Çağdaş Sanat Başkenti'. Duyuru bugün Kültür Bakanlığı'nda, diğerlerinin yanı sıra Kültür Bakanı Alessandro Giuli, Çağdaş Yaratıcılık Genel Müdürü Angelo Piero Cappello ve Torino'dan bağlantılı Jüri Başkanı, Patrizia Sandretto Re Rebaudengo. Şehir 1 milyon avroluk finansmanın tadını çıkarabilecek.
Gibellina, dosyalarını kamuya açık oturumlarda sunan finalist şehirleri geride bıraktı: 'Carrara – 2000 Yılından Çağdaş' projesiyle Carrara (MS); Gallarate (Va) 'Yapım Kültürü' ile. Kültürün Oluşumu'; Pescara, 'Pescara çağdaş şehri – Hayallere açık bir kapı' projesiyle ve Todi (Pg) 'Çağdaş köprü' projesiyle.
Giuli: “Başkent Çağdaş Sanatı İtalyan dehasına övgü”
Bakan Giuli, “Şehrin İtalyan Çağdaş Sanat Başkenti unvanını kazandığının ilan edilmesiyle, büyük bir siyasi öngörüyle hayal edilen, tasarlanan ve uygulanan iddialı bir yolun ilk aşaması sona eriyor” dedi. Bu unvanın oluşturulması “İtalyan yaratıcılığına ve dehasına yeni, güçlü bir saygı duruşunda bulunmak istiyor; Hükümetin İtalya'ya, şehirlerine, bölgelerine, sakinlerine, İtalya olma bilincini yeniden canlandırma konusundaki aktif kararlılığının teyididir”.
Bakana göre, “23 ilk başvurudan beş finalist şehre kadar sunulan tüm projeler kesinlikle en yüksek seviyedeydi. Ve kazanan şehrin, yetenekli bir programla kendisine verilen unvanı hak edeceğine şüphe yok.” ulusal ve uluslararası çağdaş sanatçıların genç yeteneklerini dahil ederek, uyum, sosyal katılım, yenilikçilik, ekonomik büyüme, bireysel ve toplumsal refah yaratarak kendi alanını geliştirmek”.
“Bu kurum, diye devam etti bakan, İtalyan kültürünün büyük canlılığının ve bir sektörün, yani çağdaş sanatın sürekli hareket halinde geliştirilmesi ihtiyacının bir kanıtıdır. Şehirler, Avrupa'nın geri kalanından önce ve bundan daha fazla, siyasi siyasetin şekillenmesine katkıda bulundu.” İtalya'nın kültürel coğrafyası: bölgeleri ve nüfusu, kendine özgü anılar, gelenekler ve gelenekler senfonisi içinde, Belediyeler çağından Risorgimento'ya kadar, şehrin İtalyanların mükemmellik modeli olduğunu söyleyebiliriz. Milletimizin tarihi ve eğilimi nedeniyle kolektif üyeliklerin örgütlenmesi”.
“Giuli'nin hatırladığı gibi, İtalya şehirleri yüzyıllar boyunca uygarlığın hayati merkezi ve itici gücü olmuş, tüm zamanların temel zorluklarının yaşandığı yer ve kamusal alan, en ilginç çözümlerin sunulduğu bağlam ve boyut olmuştur. sosyal, kültürel ve ekonomik katılımın en anlamlı ve verimli süreçlerinin tiyatrosu”.
“Ve bugün bile – Giuli'nin gözlemine göre – İtalya şehirleri kültürün, bilimin ve sanatın kalbi olmuştur. İkinci Dünya Savaşı'ndan geç moderniteye kadar çağdaş sanat, yaratımları ve temsilleriyle, ifade edici ve sembolik modelleriyle şekilleniyor, on dokuzuncu ve yirminci yüzyılların en iyi sanatsal deneyimlerini miras alan kentsel bağlamda yaratıcılığı ve vizyon kapasitesi”.
Bakan, “Doğası gereği çağdaş sanat, var olana talepkar bir gözle, eleştirel bir ruhla, sivil bağlılığa duyarlı bir gözle bakıyor. Geçmişin hafızası ile yaşanabilir bir geleceğin yaratılması arasında bir köprü olan sanat çağdaş sanat bizi davet ediyor” Güzelliğin varlığının İtalya'da tanınmayı ve sürdürülmeyi hak eden ortak, tipik bir İtalyan gerekliliği olarak kaldığı kamusal, kentsel ve sivil bir ortamda, zamanımızı, sosyal kaygılarını ve büyük kolektif zorluklarını yeniden düşünmek. Çağdaş sanatın kent merkezlerinin yeniden doğuşuna ve sosyal yaşamına katkıda bulunduğu çok sayıda kamusal deneyim zaten var”.
Schifani: “Gibellina yeniden doğuşun sembolü, tanınma tüm Sicilya'yı ödüllendiriyor”
Sicilya Bölgesi başkanı Renato Schifani, “Gibellina'nın 2026 İtalyan Çağdaş Sanat Başkenti ilan edilmesinden derin memnuniyet duyduğumu ifade ediyorum – bu tanınma, kültürel ve mimari yeniden doğuşun sembolü olan bir şehri kutlamaktadır. Deprem, çağdaş sanat ve yaratıcı yenilik için uluslararası bir referans noktası olarak kendisini yeniden diriltmeyi başarmıştır. Trapani kasabasının seçimi, sadece Sicilya'daki bu belediyenin tarihi ve kültürel öneminin değil, aynı zamanda bölgemizin inanılmaz katkısının da altını çizmektedir. sanatsal panorama ulusal”.
“Bu atamanın, yeni projeleri desteklemek ve Belediyenin sanatsal ve kültürel kimliğini daha da geliştirmek için olağanüstü bir fırsatı temsil ettiğini ekledi. Gelecek yıl İtalya Kültür Başkenti olacak olan Agrigento'da olduğu gibi, biz de Gibellina'nın, devlet katkısının ötesinde, bölgeyi zenginleştiren ve çağdaş sanatın tüm biçimlerini teşvik eden girişimlere ivme kazandıracak daha fazla mali kaynağa da güvenebilmesini sağlamak için çalışıyoruz. Bu, konumunu teyit eden tüm Sicilya için bir başarıdır. Kültür ve yaratıcılık ülkesi olarak Kültür Bakanlığı'na, Patrizia Sandretto Re Rebaudengo başkanlığındaki jüriye ve bu yolu destekleyen herkese teşekkür ediyorum, diyen vali, 2026'da İtalyan sanat panoramasının gururlu bir kahramanı olacaklarını ifade etti. güzelliğin ve kültürün nasıl kalkınmanın ve sosyal uyumun itici güçleri olabileceğinin bir kanıtı”.
Gibellina Belediye Başkanı: “Yeniden doğuş ve yeni ivme işaretinin tanınması”
Bugün Roma'da bulunan belediye başkanı Salvatore Sutera, Gibellina'nın 'İtalya Çağdaş Sanat Başkenti 2026' ilan edilmesinin “Gibelllina şehri ve bölge için kesinlikle önemli, çünkü yeni bir ivme kazandırabilecek” olduğunu söyledi. törenin duyurusu. Belediye başkanı, 'zafer' haberinin hemen ardından, “her şeyden önce” eski belediye başkanı Ludovico Corrao'yu “vizyoner hayaliyle yok edilen bu şehre bir 'kimlik vererek yeniden doğmasına izin veren'i hatırlamak istedi” “Gibellina'yı ödüllendirmenin, yaşadığımız birçok felaketin damgasını vurduğu karanlık anlardan bile tamamen yeni gerçekliklerin ortaya çıkabileceğinin bir işareti olduğunu ekledi. Bu, İtalya'nın tüm dünyaya verebileceği bir mesajdır”.
Belediye başkanı için, “Çağdaş sanatın başkenti olmak çok büyük bir duygu. Gibellina, hem yerel hem de ulusal düzeyde birçok kurumla paylaştığı bir projeyi sundu. Bu açıdan bakıldığında biz daha da büyük bir sorumluluk üstleniyoruz. Bu anlamda biz de çok daha büyük bir sorumluluk üstleniyoruz.” Bu bağlamda, kesinlikle geçerli projeler sunan diğer finalist şehirlerle işbirliği yapmanın bir yolunu bulmaktan mutluluk duyarım.” dedi belediye başkanı.
Gibellina, dosyalarını kamuya açık oturumlarda sunan finalist şehirleri geride bıraktı: 'Carrara – 2000 Yılından Çağdaş' projesiyle Carrara (MS); Gallarate (Va) 'Yapım Kültürü' ile. Kültürün Oluşumu'; Pescara, 'Pescara çağdaş şehri – Hayallere açık bir kapı' projesiyle ve Todi (Pg) 'Çağdaş köprü' projesiyle.
Giuli: “Başkent Çağdaş Sanatı İtalyan dehasına övgü”
Bakan Giuli, “Şehrin İtalyan Çağdaş Sanat Başkenti unvanını kazandığının ilan edilmesiyle, büyük bir siyasi öngörüyle hayal edilen, tasarlanan ve uygulanan iddialı bir yolun ilk aşaması sona eriyor” dedi. Bu unvanın oluşturulması “İtalyan yaratıcılığına ve dehasına yeni, güçlü bir saygı duruşunda bulunmak istiyor; Hükümetin İtalya'ya, şehirlerine, bölgelerine, sakinlerine, İtalya olma bilincini yeniden canlandırma konusundaki aktif kararlılığının teyididir”.
Bakana göre, “23 ilk başvurudan beş finalist şehre kadar sunulan tüm projeler kesinlikle en yüksek seviyedeydi. Ve kazanan şehrin, yetenekli bir programla kendisine verilen unvanı hak edeceğine şüphe yok.” ulusal ve uluslararası çağdaş sanatçıların genç yeteneklerini dahil ederek, uyum, sosyal katılım, yenilikçilik, ekonomik büyüme, bireysel ve toplumsal refah yaratarak kendi alanını geliştirmek”.
“Bu kurum, diye devam etti bakan, İtalyan kültürünün büyük canlılığının ve bir sektörün, yani çağdaş sanatın sürekli hareket halinde geliştirilmesi ihtiyacının bir kanıtıdır. Şehirler, Avrupa'nın geri kalanından önce ve bundan daha fazla, siyasi siyasetin şekillenmesine katkıda bulundu.” İtalya'nın kültürel coğrafyası: bölgeleri ve nüfusu, kendine özgü anılar, gelenekler ve gelenekler senfonisi içinde, Belediyeler çağından Risorgimento'ya kadar, şehrin İtalyanların mükemmellik modeli olduğunu söyleyebiliriz. Milletimizin tarihi ve eğilimi nedeniyle kolektif üyeliklerin örgütlenmesi”.
“Giuli'nin hatırladığı gibi, İtalya şehirleri yüzyıllar boyunca uygarlığın hayati merkezi ve itici gücü olmuş, tüm zamanların temel zorluklarının yaşandığı yer ve kamusal alan, en ilginç çözümlerin sunulduğu bağlam ve boyut olmuştur. sosyal, kültürel ve ekonomik katılımın en anlamlı ve verimli süreçlerinin tiyatrosu”.
“Ve bugün bile – Giuli'nin gözlemine göre – İtalya şehirleri kültürün, bilimin ve sanatın kalbi olmuştur. İkinci Dünya Savaşı'ndan geç moderniteye kadar çağdaş sanat, yaratımları ve temsilleriyle, ifade edici ve sembolik modelleriyle şekilleniyor, on dokuzuncu ve yirminci yüzyılların en iyi sanatsal deneyimlerini miras alan kentsel bağlamda yaratıcılığı ve vizyon kapasitesi”.
Bakan, “Doğası gereği çağdaş sanat, var olana talepkar bir gözle, eleştirel bir ruhla, sivil bağlılığa duyarlı bir gözle bakıyor. Geçmişin hafızası ile yaşanabilir bir geleceğin yaratılması arasında bir köprü olan sanat çağdaş sanat bizi davet ediyor” Güzelliğin varlığının İtalya'da tanınmayı ve sürdürülmeyi hak eden ortak, tipik bir İtalyan gerekliliği olarak kaldığı kamusal, kentsel ve sivil bir ortamda, zamanımızı, sosyal kaygılarını ve büyük kolektif zorluklarını yeniden düşünmek. Çağdaş sanatın kent merkezlerinin yeniden doğuşuna ve sosyal yaşamına katkıda bulunduğu çok sayıda kamusal deneyim zaten var”.
Schifani: “Gibellina yeniden doğuşun sembolü, tanınma tüm Sicilya'yı ödüllendiriyor”
Sicilya Bölgesi başkanı Renato Schifani, “Gibellina'nın 2026 İtalyan Çağdaş Sanat Başkenti ilan edilmesinden derin memnuniyet duyduğumu ifade ediyorum – bu tanınma, kültürel ve mimari yeniden doğuşun sembolü olan bir şehri kutlamaktadır. Deprem, çağdaş sanat ve yaratıcı yenilik için uluslararası bir referans noktası olarak kendisini yeniden diriltmeyi başarmıştır. Trapani kasabasının seçimi, sadece Sicilya'daki bu belediyenin tarihi ve kültürel öneminin değil, aynı zamanda bölgemizin inanılmaz katkısının da altını çizmektedir. sanatsal panorama ulusal”.
“Bu atamanın, yeni projeleri desteklemek ve Belediyenin sanatsal ve kültürel kimliğini daha da geliştirmek için olağanüstü bir fırsatı temsil ettiğini ekledi. Gelecek yıl İtalya Kültür Başkenti olacak olan Agrigento'da olduğu gibi, biz de Gibellina'nın, devlet katkısının ötesinde, bölgeyi zenginleştiren ve çağdaş sanatın tüm biçimlerini teşvik eden girişimlere ivme kazandıracak daha fazla mali kaynağa da güvenebilmesini sağlamak için çalışıyoruz. Bu, konumunu teyit eden tüm Sicilya için bir başarıdır. Kültür ve yaratıcılık ülkesi olarak Kültür Bakanlığı'na, Patrizia Sandretto Re Rebaudengo başkanlığındaki jüriye ve bu yolu destekleyen herkese teşekkür ediyorum, diyen vali, 2026'da İtalyan sanat panoramasının gururlu bir kahramanı olacaklarını ifade etti. güzelliğin ve kültürün nasıl kalkınmanın ve sosyal uyumun itici güçleri olabileceğinin bir kanıtı”.
Gibellina Belediye Başkanı: “Yeniden doğuş ve yeni ivme işaretinin tanınması”
Bugün Roma'da bulunan belediye başkanı Salvatore Sutera, Gibellina'nın 'İtalya Çağdaş Sanat Başkenti 2026' ilan edilmesinin “Gibelllina şehri ve bölge için kesinlikle önemli, çünkü yeni bir ivme kazandırabilecek” olduğunu söyledi. törenin duyurusu. Belediye başkanı, 'zafer' haberinin hemen ardından, “her şeyden önce” eski belediye başkanı Ludovico Corrao'yu “vizyoner hayaliyle yok edilen bu şehre bir 'kimlik vererek yeniden doğmasına izin veren'i hatırlamak istedi” “Gibellina'yı ödüllendirmenin, yaşadığımız birçok felaketin damgasını vurduğu karanlık anlardan bile tamamen yeni gerçekliklerin ortaya çıkabileceğinin bir işareti olduğunu ekledi. Bu, İtalya'nın tüm dünyaya verebileceği bir mesajdır”.
Belediye başkanı için, “Çağdaş sanatın başkenti olmak çok büyük bir duygu. Gibellina, hem yerel hem de ulusal düzeyde birçok kurumla paylaştığı bir projeyi sundu. Bu açıdan bakıldığında biz daha da büyük bir sorumluluk üstleniyoruz. Bu anlamda biz de çok daha büyük bir sorumluluk üstleniyoruz.” Bu bağlamda, kesinlikle geçerli projeler sunan diğer finalist şehirlerle işbirliği yapmanın bir yolunu bulmaktan mutluluk duyarım.” dedi belediye başkanı.