Scuderie del Quirinale, ‘İtalya bir arzudur. Fotoğraflar, Manzaralar ve Vizyonlar (1842-2022). Önemli bir sergiyi fotoğrafa adama geleneğini sürdüren Alinari ve Mufoco Koleksiyonları: 1 Haziran – 3 Eylül tarihleri arasında Roma’da, Alinari Fotoğraf Vakfı ve Çağdaş Fotoğraf Müzesi ile birlikte düzenlenen yeni bir büyük sergi.
Alinari Vakfı ve Çağdaş Fotoğraf Müzesi’nin halka açık koleksiyonları içinde bir yolculukla ülkemizin fotoğrafik mirasını halka tanıtma arzusundan doğan sergi, bir temsil öyküsü aracılığıyla hem tarihi hem de çağdaş fotoğrafı geliştirmeyi amaçlıyor. İtalyan manzarası, neredeyse iki yüzyıl boyunca (on dokuzuncu yüzyılın ortalarından günümüze, ed), dönüşümlerinin yanı sıra çok sayıda ve farklı bakış açısının altını çiziyor. Başlangıcından günümüze kadar “harika buluşun” tarihiyle de örtüşen önemli bir zaman dilimi.
Bu nedenle, serginin merkezinde, hem resim hem de fotoğrafta, İtalyan kültürünün belirleyici bir unsuru ve on dokuzuncu yüzyıl sanatsal deneylerinin ayrıcalıklı bir konusu olarak anlaşılan manzara yer alıyor. Son elli yılda İtalyan fotoğrafçılığında merkezi bir rol oynamak için geri dönen manzara, uluslararası alanda tanınan gerçek bir okula hayat veriyor.
Sergi, halkın olağanüstü çeşitlilikteki malzeme ve teknikleri keşfetmesine ve takdir etmesine izin vermenin yanı sıra, ‘Bel Paese’ temsil yöntemlerinin evriminde bir geziye yol açacak olan 600’den fazla eserden oluşan bir seçki sunuyor. , onu uzun süredir Batı için bir model olarak öneren ama aynı zamanda çelişkileriyle de boğuşan bir güzelliği takdir ediyor.
Kronolojik bir güzergaha göre kurgulanan sergi, Scuderie del Quirinale’nin birinci katında Alinari Arşivleri’ne ait fotoğrafları, ikinci katında ise Çağdaş Fotoğraf Müzesi koleksiyonlarından eserleri sürekli olarak sunuyor. Sergide, eserleri gerçek bir görsel bellek deposu olan Alinari Arşivi’nde saklanan 19. ve 20. yüzyılın ilk yarısının fotoğrafçılarının bakışları, Roma ve Floransa, Michele Petagna ve Leopoldo Alinari ile öne çıkıyor.
Görsel anlatı, Girault de Prangey, Calvert Richard Jones, Frédéric Flachéron, Giacomo Caneva gibi yazarların yer aldığı, Batı medeniyetinin kökü olan İtalya’ya yolculuk mitinin kökenlere dair çok sayıda eserin sunumu üzerinden anlatımıyla ilerliyor.
Bilim adamı Giorgio Roster gibi yazarların ve otokromlar gibi ender parçaların yer aldığı negatiflere ve İtalya’yı renkli restore etmeye yönelik ilk girişimlere ayrılmış bölümde, 19. ve 20. yüzyıllar arasında fotoğrafın araştırılmasına ve sürekli olarak denenmesine ilişkin bir içgörü sunulmaktadır. .
Seyahat programı, fotoğrafçılığı sanatsal bir araç olarak onaylamakla ve dünyanın öznel bir temsilini sunmakla ilgilenen, Vittorio Alinari ve Wilhelm von Gloeden dahil olmak üzere yazarların resimlerinin sergilenmesiyle devam ediyor. Vincenzo Balocchi ve Luciano Ferri’nin, Alberto Lattuada’nın ve Fosco Maraini’nin fotoğraflarıyla dağlara ve dağlara olan sevgisini vurgulayan Fosco Maraini’nin 20. yüzyılın kırklı ve ellili yılları arasındaki fotoğraf seçkisi, son bir hız değişikliğini temsil ediyor. güney İtalya, kesin bir antropolojik vizyonla karakterize edilir.
İkinci katta, savaş sonrası dönemden günümüze İtalyan ve uluslararası fotoğrafçılığın önde gelen yazarlarının birçoğunun teknikleri, dilleri ve sanatsal uygulamaları birbirini izleyen çalışmaları, en güncel araştırmalara kadar ziyaretçiye eşlik edecek. Manzaranın ve onun aldığı eğimlerin temel bir rol oynadığı Museum of Photography Contemporary’nin koleksiyonlarındaki eserler sayesinde.
Röportaj sezonunu (Letizia Battaglia, Carla Cerati, Uliano Lucas, Federico Patellani) karakterize eden sosyal ve politik anlatımın bir senaryosu olarak manzaradan, yetmişlerin kavramsal deneyleri (Mario Cresci, Franco Fontana, Mario Giacomelli) aracılığıyla varıyoruz. ), bu bölümün en önemli örneklerinden birine, Luigi Ghirri’nin bakışlarını genellikle marjinal, gündelik ve gösteri karşıtı yerlere çeviren bir dizi araştırmayı bir araya getirdiği ve bir dönemin manifestosu haline gelen ‘İtalya’da Viaggio’ deneyimine. yeni İtalyan fotoğrafçılığı (Gabriele Basilico, Giovanni Chiaramonte, Guido Guidi).
Mekanların hikayesi ile estetik deneyim arasındaki gerilimde fotoğraf, muhteşem büyük ölçekli baskılar ve yeni dillerle (Paola De Pietri, Fischli ve Weiss, Francesco Jodice, Massimo Vitali, Thomas Struth) yeni milenyuma ulaşıyor. belgeleme fikrinin kendisini genişletme ve – genç yazarların araştırmalarında – çağdaş görsel ve sanatsal evrene özgü nesnelere, uygulamalara ve teknolojilere açılma noktası.
Kültür Bakanlığı Devlet Müsteşarı Lucia Borgonzoni, “Peyzajın korunması, kimliğimizin kurucu bir değeri ve aynı zamanda Kültür Bakanlığı’nın eyleminin dayandığı temel ilkelerden biridir” dedi. bin yıllık bir tarihin izlerini taşıyan, insan varlığı duygusunu bünyesinde barındıran: tarihsel hafızamızı koruyan ve bu nedenle özenle ele alınması gereken değerli bir tabut. Bunda da öncü olduk: İtalya Aslında dünyada peyzajın korunmasını devletin öncelikleri arasına yerleştiren ilk ülke. sergilenen fotoğraflardan ortaya çıkıyor: bu, paha biçilmez bir mirasın farkında olan, sadece geçmişi değil geleceği de kucaklayabilen bekçiler olmamıza yardımcı olacak”.
Scuderie del Quirinale Başkanı Mario De Simoni, “Scuderie del Quirinale, fotoğrafın etkileyici tarihine ait temaları ve önerileri de halka sunma geleneğini sürdürüyor – Ve bunu özellikle iddialı bir sergi aracılığıyla yapıyorlar. İtalya’ya ilişkin herhangi bir görüş için belirleyici olacak kadar geniş bir konuyu ele alıyor ve Başkan Ciampi’nin Anayasamızın en orijinal maddesi olarak tanımladığı Maddenin konusu olacak kadar ilgili. Peyzajın ve tarihi-sanatsal mirasın korunmasını ‘temel ilkeler’ arasına yerleştiren 9. İtalya bir arzudur sergisi, 19. yüzyılın ortalarından günümüze kadar uzanan geniş bir zaman diliminde, İtalyan manzarasının fotoğrafçıların gözünden nasıl temsil edildiğini anlatıyor. Bu proje, fotoğraf alanında önde gelen iki İtalyan kamu kurumu olan Alinari Fotoğraf Vakfı ve Çağdaş Fotoğraf Müzesi tarafından Ahırlar için ve Ahırlar ile birlikte tasarlandı. işletmenin geliştirilmesi”.
Eugenio, “‘İtalya bir arzudur’, fotoğrafın öznel bakışla bir ülkeyi ve bir dönemi anlatma becerisini bir araya getirmeyi bilen bir sanat olduğunu, gerekirse bir kez daha teyit eden olağanüstü değere sahip bir sergidir” diye sözlerini tamamladı Eugenio. Toskana Bölgesi Başkanı Giani – Andrea Zanzotto gibi bir şairin sözlerini haklı olarak anımsatan manzara fotoğrafçılığı için de geçerli: ‘Manzarayı yaratan biziz’. Bu hem manzara hem de temsili için geçerli. Scuderie del Quirinale’de açılan sergi, zaman içinde temsil edilen İtalya’da harika bir yolculuk ve önemli bir kısmının Alinari arşivlerinden, yetenekli fotoğraflardan oluşması benim ve Toskana için büyük bir gurur kaynağı. Çağdaş Fotoğraf Müzesi’nin çalışmalarıyla iyi etkileşim içinde. Bu sergi de değeriyle birlikte, Toskana Bölgesi’nin 2020’de Alinari Fotoğraf Vakfı’nın kurulmasıyla yaptığı seçimin iyiliğini gösteriyor. yaklaşık 5 milyon eserden oluşan bir koleksiyonla belgeleme ve fotoğraf sanatı mirası”.
Alinari Vakfı ve Çağdaş Fotoğraf Müzesi’nin halka açık koleksiyonları içinde bir yolculukla ülkemizin fotoğrafik mirasını halka tanıtma arzusundan doğan sergi, bir temsil öyküsü aracılığıyla hem tarihi hem de çağdaş fotoğrafı geliştirmeyi amaçlıyor. İtalyan manzarası, neredeyse iki yüzyıl boyunca (on dokuzuncu yüzyılın ortalarından günümüze, ed), dönüşümlerinin yanı sıra çok sayıda ve farklı bakış açısının altını çiziyor. Başlangıcından günümüze kadar “harika buluşun” tarihiyle de örtüşen önemli bir zaman dilimi.
Bu nedenle, serginin merkezinde, hem resim hem de fotoğrafta, İtalyan kültürünün belirleyici bir unsuru ve on dokuzuncu yüzyıl sanatsal deneylerinin ayrıcalıklı bir konusu olarak anlaşılan manzara yer alıyor. Son elli yılda İtalyan fotoğrafçılığında merkezi bir rol oynamak için geri dönen manzara, uluslararası alanda tanınan gerçek bir okula hayat veriyor.
Sergi, halkın olağanüstü çeşitlilikteki malzeme ve teknikleri keşfetmesine ve takdir etmesine izin vermenin yanı sıra, ‘Bel Paese’ temsil yöntemlerinin evriminde bir geziye yol açacak olan 600’den fazla eserden oluşan bir seçki sunuyor. , onu uzun süredir Batı için bir model olarak öneren ama aynı zamanda çelişkileriyle de boğuşan bir güzelliği takdir ediyor.
Kronolojik bir güzergaha göre kurgulanan sergi, Scuderie del Quirinale’nin birinci katında Alinari Arşivleri’ne ait fotoğrafları, ikinci katında ise Çağdaş Fotoğraf Müzesi koleksiyonlarından eserleri sürekli olarak sunuyor. Sergide, eserleri gerçek bir görsel bellek deposu olan Alinari Arşivi’nde saklanan 19. ve 20. yüzyılın ilk yarısının fotoğrafçılarının bakışları, Roma ve Floransa, Michele Petagna ve Leopoldo Alinari ile öne çıkıyor.
Görsel anlatı, Girault de Prangey, Calvert Richard Jones, Frédéric Flachéron, Giacomo Caneva gibi yazarların yer aldığı, Batı medeniyetinin kökü olan İtalya’ya yolculuk mitinin kökenlere dair çok sayıda eserin sunumu üzerinden anlatımıyla ilerliyor.
Bilim adamı Giorgio Roster gibi yazarların ve otokromlar gibi ender parçaların yer aldığı negatiflere ve İtalya’yı renkli restore etmeye yönelik ilk girişimlere ayrılmış bölümde, 19. ve 20. yüzyıllar arasında fotoğrafın araştırılmasına ve sürekli olarak denenmesine ilişkin bir içgörü sunulmaktadır. .
Seyahat programı, fotoğrafçılığı sanatsal bir araç olarak onaylamakla ve dünyanın öznel bir temsilini sunmakla ilgilenen, Vittorio Alinari ve Wilhelm von Gloeden dahil olmak üzere yazarların resimlerinin sergilenmesiyle devam ediyor. Vincenzo Balocchi ve Luciano Ferri’nin, Alberto Lattuada’nın ve Fosco Maraini’nin fotoğraflarıyla dağlara ve dağlara olan sevgisini vurgulayan Fosco Maraini’nin 20. yüzyılın kırklı ve ellili yılları arasındaki fotoğraf seçkisi, son bir hız değişikliğini temsil ediyor. güney İtalya, kesin bir antropolojik vizyonla karakterize edilir.
İkinci katta, savaş sonrası dönemden günümüze İtalyan ve uluslararası fotoğrafçılığın önde gelen yazarlarının birçoğunun teknikleri, dilleri ve sanatsal uygulamaları birbirini izleyen çalışmaları, en güncel araştırmalara kadar ziyaretçiye eşlik edecek. Manzaranın ve onun aldığı eğimlerin temel bir rol oynadığı Museum of Photography Contemporary’nin koleksiyonlarındaki eserler sayesinde.
Röportaj sezonunu (Letizia Battaglia, Carla Cerati, Uliano Lucas, Federico Patellani) karakterize eden sosyal ve politik anlatımın bir senaryosu olarak manzaradan, yetmişlerin kavramsal deneyleri (Mario Cresci, Franco Fontana, Mario Giacomelli) aracılığıyla varıyoruz. ), bu bölümün en önemli örneklerinden birine, Luigi Ghirri’nin bakışlarını genellikle marjinal, gündelik ve gösteri karşıtı yerlere çeviren bir dizi araştırmayı bir araya getirdiği ve bir dönemin manifestosu haline gelen ‘İtalya’da Viaggio’ deneyimine. yeni İtalyan fotoğrafçılığı (Gabriele Basilico, Giovanni Chiaramonte, Guido Guidi).
Mekanların hikayesi ile estetik deneyim arasındaki gerilimde fotoğraf, muhteşem büyük ölçekli baskılar ve yeni dillerle (Paola De Pietri, Fischli ve Weiss, Francesco Jodice, Massimo Vitali, Thomas Struth) yeni milenyuma ulaşıyor. belgeleme fikrinin kendisini genişletme ve – genç yazarların araştırmalarında – çağdaş görsel ve sanatsal evrene özgü nesnelere, uygulamalara ve teknolojilere açılma noktası.
Kültür Bakanlığı Devlet Müsteşarı Lucia Borgonzoni, “Peyzajın korunması, kimliğimizin kurucu bir değeri ve aynı zamanda Kültür Bakanlığı’nın eyleminin dayandığı temel ilkelerden biridir” dedi. bin yıllık bir tarihin izlerini taşıyan, insan varlığı duygusunu bünyesinde barındıran: tarihsel hafızamızı koruyan ve bu nedenle özenle ele alınması gereken değerli bir tabut. Bunda da öncü olduk: İtalya Aslında dünyada peyzajın korunmasını devletin öncelikleri arasına yerleştiren ilk ülke. sergilenen fotoğraflardan ortaya çıkıyor: bu, paha biçilmez bir mirasın farkında olan, sadece geçmişi değil geleceği de kucaklayabilen bekçiler olmamıza yardımcı olacak”.
Scuderie del Quirinale Başkanı Mario De Simoni, “Scuderie del Quirinale, fotoğrafın etkileyici tarihine ait temaları ve önerileri de halka sunma geleneğini sürdürüyor – Ve bunu özellikle iddialı bir sergi aracılığıyla yapıyorlar. İtalya’ya ilişkin herhangi bir görüş için belirleyici olacak kadar geniş bir konuyu ele alıyor ve Başkan Ciampi’nin Anayasamızın en orijinal maddesi olarak tanımladığı Maddenin konusu olacak kadar ilgili. Peyzajın ve tarihi-sanatsal mirasın korunmasını ‘temel ilkeler’ arasına yerleştiren 9. İtalya bir arzudur sergisi, 19. yüzyılın ortalarından günümüze kadar uzanan geniş bir zaman diliminde, İtalyan manzarasının fotoğrafçıların gözünden nasıl temsil edildiğini anlatıyor. Bu proje, fotoğraf alanında önde gelen iki İtalyan kamu kurumu olan Alinari Fotoğraf Vakfı ve Çağdaş Fotoğraf Müzesi tarafından Ahırlar için ve Ahırlar ile birlikte tasarlandı. işletmenin geliştirilmesi”.
Eugenio, “‘İtalya bir arzudur’, fotoğrafın öznel bakışla bir ülkeyi ve bir dönemi anlatma becerisini bir araya getirmeyi bilen bir sanat olduğunu, gerekirse bir kez daha teyit eden olağanüstü değere sahip bir sergidir” diye sözlerini tamamladı Eugenio. Toskana Bölgesi Başkanı Giani – Andrea Zanzotto gibi bir şairin sözlerini haklı olarak anımsatan manzara fotoğrafçılığı için de geçerli: ‘Manzarayı yaratan biziz’. Bu hem manzara hem de temsili için geçerli. Scuderie del Quirinale’de açılan sergi, zaman içinde temsil edilen İtalya’da harika bir yolculuk ve önemli bir kısmının Alinari arşivlerinden, yetenekli fotoğraflardan oluşması benim ve Toskana için büyük bir gurur kaynağı. Çağdaş Fotoğraf Müzesi’nin çalışmalarıyla iyi etkileşim içinde. Bu sergi de değeriyle birlikte, Toskana Bölgesi’nin 2020’de Alinari Fotoğraf Vakfı’nın kurulmasıyla yaptığı seçimin iyiliğini gösteriyor. yaklaşık 5 milyon eserden oluşan bir koleksiyonla belgeleme ve fotoğraf sanatı mirası”.