Rusya’daki ilerlemeden sonra kendisini esir alan Nazi askerlerine gözyaşları içinde “Aryan ırkı” olduğuna yemin etmiş ve hayatını kurtarmak için Hitler Gençliği’ne kaydolmuş ve Nazi üniformasını giymişti: hayatta kalan Solomon Perel. ‘Jerusalem Post’ tarafından bildirildiğine göre Holokost, 2 Şubat Perşembe günü 97 yaşında İsrail’de öldü. Perel, 2. Dünya Savaşı’ndan sonra Yahudi kimliğine geri döndü ve kardeşi David’in zaten İsrail’de yaşadığını keşfetti. Perel, Temmuz 1948’de izledi ve Kurtuluş Savaşı’nda Kudüs cephesinde savaştı.
Yıllar sonra Perel öyküsünü, Agnieszka Holland’ın yönettiği ve Marco Hofschneider’in oynadığı 1990 yapımı aynı adlı filme ilham veren otobiyografisi ‘Europa Europa’da (İtalyanca Guanda tarafından yayınlandı) anlattı: En iyi yabancı dil olarak 1991 Altın Küre’sini kazandı. filmi ve ayrıca Oscar’a aday gösterildi. Geçen yarım yüzyıl boyunca Perel onun hikayesini sayısız farklı yerde anlattı ve aktif bir Holokost eğitimcisi oldu.
21 Nisan 1925’te Aşağı Saksonya’daki Peine’de, 1935’te doğan Sally Perel – bilindiği ve kendi imzasıyla – ailesiyle birlikte Almanya’dan ve Hitler rejiminden Rus Yahudi göçmenlerden kaçtı ve Polonya’ya yerleşti. Birkaç yıl sonra savaş çıkar ve Sally, yakında ondan ayrılacak olan bir erkek kardeşle birlikte tekrar Doğu’ya doğru yola çıkmak zorunda kalır. Kendini Sovyetler Birliği’nde yapayalnız bulur, bir yetimhaneye alınır ve ardından Komünist gençlik grubuna kaydolur. Rusya’daki Alman ilerlemesi, Kızıl Ordu’nun çöküşü, genç Sally için kaçınılmaz ve korkunç bir sonuca sahiptir: Nazilerin eline düşer. Bu noktada sıradan bir dehşetin kısa öyküsüne başlayabilirdi: birahaneye gönderilmek, gaz odalarında ölüm. Sally Perel’in gerçek hikayesi ise, sanki bir savaştan, büyük bir kolektif dramdan doğan olağanüstü anlatı zenginliğinin yeni bir gösterimini sunarcasına, tamamen beklenmedik bir rota izliyor.
Aslında, çok genç Yahudi, kendisinin Aryan ırkından olduğunu ilan eder ve onu tutsak edenleri ikna etmeyi başarır; bir Nazi zırhlı birliğinin maskotu olur ve Rus harekatının bazı doruk olaylarına katılır. Daha sonra, Doğu Cephesinden Almanya’ya gönderilir ve onu milyonlarca diğer Yahudi ile birlikte yok etmek isteyen aynı inançta eğitim gördüğü bir Hitler Gençliği okuluna yerleştirilir. Çatışma sona erene kadar, giderek harap olan Almanya’da Sally, Nazi üniforması içinde üzerine düşen rolü umutsuzca oynayacak ve şansıyla birleşen mükemmel performansı onun kurtuluşunu sağlayacak.
(Paolo Martini tarafından)
Yıllar sonra Perel öyküsünü, Agnieszka Holland’ın yönettiği ve Marco Hofschneider’in oynadığı 1990 yapımı aynı adlı filme ilham veren otobiyografisi ‘Europa Europa’da (İtalyanca Guanda tarafından yayınlandı) anlattı: En iyi yabancı dil olarak 1991 Altın Küre’sini kazandı. filmi ve ayrıca Oscar’a aday gösterildi. Geçen yarım yüzyıl boyunca Perel onun hikayesini sayısız farklı yerde anlattı ve aktif bir Holokost eğitimcisi oldu.
21 Nisan 1925’te Aşağı Saksonya’daki Peine’de, 1935’te doğan Sally Perel – bilindiği ve kendi imzasıyla – ailesiyle birlikte Almanya’dan ve Hitler rejiminden Rus Yahudi göçmenlerden kaçtı ve Polonya’ya yerleşti. Birkaç yıl sonra savaş çıkar ve Sally, yakında ondan ayrılacak olan bir erkek kardeşle birlikte tekrar Doğu’ya doğru yola çıkmak zorunda kalır. Kendini Sovyetler Birliği’nde yapayalnız bulur, bir yetimhaneye alınır ve ardından Komünist gençlik grubuna kaydolur. Rusya’daki Alman ilerlemesi, Kızıl Ordu’nun çöküşü, genç Sally için kaçınılmaz ve korkunç bir sonuca sahiptir: Nazilerin eline düşer. Bu noktada sıradan bir dehşetin kısa öyküsüne başlayabilirdi: birahaneye gönderilmek, gaz odalarında ölüm. Sally Perel’in gerçek hikayesi ise, sanki bir savaştan, büyük bir kolektif dramdan doğan olağanüstü anlatı zenginliğinin yeni bir gösterimini sunarcasına, tamamen beklenmedik bir rota izliyor.
Aslında, çok genç Yahudi, kendisinin Aryan ırkından olduğunu ilan eder ve onu tutsak edenleri ikna etmeyi başarır; bir Nazi zırhlı birliğinin maskotu olur ve Rus harekatının bazı doruk olaylarına katılır. Daha sonra, Doğu Cephesinden Almanya’ya gönderilir ve onu milyonlarca diğer Yahudi ile birlikte yok etmek isteyen aynı inançta eğitim gördüğü bir Hitler Gençliği okuluna yerleştirilir. Çatışma sona erene kadar, giderek harap olan Almanya’da Sally, Nazi üniforması içinde üzerine düşen rolü umutsuzca oynayacak ve şansıyla birleşen mükemmel performansı onun kurtuluşunu sağlayacak.
(Paolo Martini tarafından)