Nobel Ödülleri haftasında, Edebiyat 2023’ün kazananı 5 Ekim Perşembe günü saat tam 13.00’te Stockholm’deki İsveç Akademisi’nin genel merkezinde açıklanacak. Ve her zamanki gibi edebiyat dünyası söylentilerle çalkalanıyor.
Nobel Edebiyat Ödülü’nü kim kazanacak?
Bahis sitelerine göre, 70 yaşındaki Çinli yazar Can Xue bu prestijli ödülün ana adaylarından biri. Kazanacak favorinin hemen ardından bahisçiler Norveçli Jon Fosse ve Avustralyalı Gerald Murnane’ye bahis yapıyor. Bahis podyumu Kanadalı ve Rus Ljudmila Ulitskaja ile tamamlandı. Bahse girdiğimiz diğer yazarlar ise Rumen Mircea Cartarescu, Kenyalı Ngugi Wa Thiong’O, Amerikalı Thomas Pynchon, Arjantinli César Aira, Japon Haruki Muakami, Fransız Michel Houellebecq’tir.
Son yıllarda Nobel Ödülü listesinde tekrar tekrar yer alan Can Xue, Çin’in “avangard deneysel kurgunun en büyük yazarı” olarak anılıyor. Kitapları (İtalya’da Theoria tarafından 1991’de yayınlanan “Cennette Diyaloglar”) Çin edebiyatının klasik geleneğinden kopma, gerçekçiliği ortadan kaldırma ve bilinçli düşünceye genellikle bilinçdışının hakim olduğu ileri görüşlü bir anlatıyı tercih etme erdemine sahiptir.
Bu yıl Can Xue’nin popülaritesini artıran önemli bir faktör de “Yeni Yüzyıl Aşk Hikayesi” adlı romanının İsveç’te yayımlanması oldu. Kitap, 2012 Nobel Ödülü sahibi Mo Yan’ın eserlerinin çevirileriyle tanınan çevirmen Anna Chen tarafından İsveççe’ye çevrildi. “Yeni Yüzyıl Aşk Hikayesi”nin İsveççe yayımlanmasının ardından Can Xue’nin eserlerine olan ilgi arttı. Hatta roman, İsveç’in En İyi Çeviri Edebiyat Ödülü’ne aday gösterilerek uluslararası tanınırlığını daha da artırdı.
Etrafındaki küresel heyecana rağmen, Deng Xiaohua’nın takma adı olan Can Xue, ülke içinde dikkat çekmemeye devam ediyor. Lei, Çin’de çok az tanındı ve kitapları büyük Çin çevrimiçi perakendecilerinde neredeyse hiç bulunmuyor. Ancak eserleri birçok dile çevrilmiş olup Japonya, Amerika Birleşik Devletleri, Fransa ve Almanya gibi ülkelerde mevcuttur. Hatta “Çinli Franz Kafka” lakabını bile kazanmıştır ve kitapları Batı üniversitelerinde okutulmaktadır.
Nobel Edebiyat Ödülü’nü kim kazanacak?
Bahis sitelerine göre, 70 yaşındaki Çinli yazar Can Xue bu prestijli ödülün ana adaylarından biri. Kazanacak favorinin hemen ardından bahisçiler Norveçli Jon Fosse ve Avustralyalı Gerald Murnane’ye bahis yapıyor. Bahis podyumu Kanadalı ve Rus Ljudmila Ulitskaja ile tamamlandı. Bahse girdiğimiz diğer yazarlar ise Rumen Mircea Cartarescu, Kenyalı Ngugi Wa Thiong’O, Amerikalı Thomas Pynchon, Arjantinli César Aira, Japon Haruki Muakami, Fransız Michel Houellebecq’tir.
Son yıllarda Nobel Ödülü listesinde tekrar tekrar yer alan Can Xue, Çin’in “avangard deneysel kurgunun en büyük yazarı” olarak anılıyor. Kitapları (İtalya’da Theoria tarafından 1991’de yayınlanan “Cennette Diyaloglar”) Çin edebiyatının klasik geleneğinden kopma, gerçekçiliği ortadan kaldırma ve bilinçli düşünceye genellikle bilinçdışının hakim olduğu ileri görüşlü bir anlatıyı tercih etme erdemine sahiptir.
Bu yıl Can Xue’nin popülaritesini artıran önemli bir faktör de “Yeni Yüzyıl Aşk Hikayesi” adlı romanının İsveç’te yayımlanması oldu. Kitap, 2012 Nobel Ödülü sahibi Mo Yan’ın eserlerinin çevirileriyle tanınan çevirmen Anna Chen tarafından İsveççe’ye çevrildi. “Yeni Yüzyıl Aşk Hikayesi”nin İsveççe yayımlanmasının ardından Can Xue’nin eserlerine olan ilgi arttı. Hatta roman, İsveç’in En İyi Çeviri Edebiyat Ödülü’ne aday gösterilerek uluslararası tanınırlığını daha da artırdı.
Etrafındaki küresel heyecana rağmen, Deng Xiaohua’nın takma adı olan Can Xue, ülke içinde dikkat çekmemeye devam ediyor. Lei, Çin’de çok az tanındı ve kitapları büyük Çin çevrimiçi perakendecilerinde neredeyse hiç bulunmuyor. Ancak eserleri birçok dile çevrilmiş olup Japonya, Amerika Birleşik Devletleri, Fransa ve Almanya gibi ülkelerde mevcuttur. Hatta “Çinli Franz Kafka” lakabını bile kazanmıştır ve kitapları Batı üniversitelerinde okutulmaktadır.