Cenazeden geriye kalanlarla ilgili yeni bir rapor Pablo Neruda, 23 Ağustos 1973’te Santiago de Chile’deki Santa María kliniğinde ölen büyük Şilili şairin, General Augusto Pinochet tarafından yapılan askeri darbeden on iki gün sonra zehirlenerek öldürüldüğünü varsayıyor. Başkan Salvador Allende’nin deneyimi. Bir grup uluslararası araştırmacı tarafından yapılan analizler, çok hızlı bir şekilde ölümlerine neden olabilecek, oldukça zehirli bir toksin olan ‘Clostridium botulinum’un varlığını ortaya çıkardı.
Nobel Edebiyat Ödülü’nün torunu avukat Rodolfo Reyes basına yaptığı açıklamada, “Artık ‘Clostridium botulinum’un Neruda’nın kemiklerinde bulunmaması gerektiğini ve bu nedenle 1973’te Şili devleti ajanları tarafından öldürüldüğünü biliyoruz” dedi. Şili, yarın 15 Şubat Çarşamba günü açıklanması gereken analizlerin resmi sonuçlarını bekliyor.
Botulinum bakterisi, ilk kez 2017 yılında, zehirlenme hipotezini geliştiren ve Neruda’nın prostata metastatik bir tümörden ölümünden bahseden resmi versiyonu sorgulayan bir grup uzman tarafından şairin bir azı dişinde tespit edilmişti. Bu nedenle Rodolfo Reyes, Şili komünist partisi tarafından birkaç kez tekrarlanan ve Neruda’nın “onu zehirleyecek bir iğne ile” öldürüldüğü hipotezini makul buluyor.
Reyes bir konuşmasında, “Raporları bildiğim için söyleyebilirim. Bunu bir avukat ve yeğeni olarak büyük bir sorumlulukla söylüyorum çünkü yargıç henüz söyleyemez çünkü tüm bilgilere sahip olması gerekir.” İspanyol gazetesi ‘El País ” ile söyleşi. “Beklediğimiz şey buydu, çünkü 2017 uzman paneli ‘Clostridium botulinum’u zaten bulmuştu. Ancak içsel mi yoksa dışsal mı olduğu bilinmiyordu. Başka bir deyişle, ister iç ister dış olsun. Ve şimdi endojen olduğu ve enjekte edildiği veya yerleştirildiği kanıtlandı.”
Pablo Neruda’nın (1904-1973) zehirlenerek ölümüyle ilgili hikaye en az on yıldır devam ediyor ve o zamandan beri tekrarlanan adli soruşturmalar, açılan ve kapatılan yargı soruşturmaları ile ilgili tek anlamlı bir karar formüle edemedi. ölüm. Resmi sürümden asla vazgeçmeyen yeğen şimdi dönüm noktasını açıkladı.
2013 yılında bir grup adli tıp görevlisi, Şili adli makamlarıyla anlaşarak, şoförü ve koruması Manuel Araya’nın ifadesinin güvenilirliğini doğrulamak için Nobel Ödülü sahibi cesedi bir dizi uzun incelemeye tabi tuttu. darbeden birkaç gün sonra General Pinochet’nin iradesiyle Santiago’daki Santa Maria kliniğinde gizemli bir enjeksiyonla öldürülecekti. Şili adli tıp servisinin müdürü Patricio Bustos, böylece Neruda’nın vücudunu analiz ettirdi ve şairin, darbe günlerinin duygusal stresiyle daha hızlı ilerleyecek olan prostat kanserinden öldüğü sonucuna vardı. Kemiklerde çok sayıda metastaz bulunurken, kanserle savaşmak için alınan ilaç ve ağrı kesicilerin izleri dışında vücutta hiçbir zehirli madde izlenmedi.
Ocak 2015’te şairin yeğeni, kısa sürede öldürücü olan belirli kimyasal maddeleri veya ağır metalleri aramak için 2013 baharında vücuttan alınan biyolojik bulgular üzerine yeni bilimsel testlerle ek bir soruşturma aldı ve soruşturmanın yeniden açılmasını sağladı. Zayıflamış bir organizmada zaman. Mayıs 2015’te bir İspanyol ekibi, Neruda’nın kemiklerinde ilaçlara atfedilemeyen, bazıları kansere ve diğerleri ani ve çok hızlı bir enfeksiyona bağlı anormal proteinler keşfettiğini duyurdu.
Bu soruşturma da kapatıldı, ancak ısrarlı şüphelerle karşı karşıya kalan Şili hükümeti, Kasım 2015’te Neruda’nın “prostat kanseri nedeniyle acı çekmesi nedeniyle” ölmediğini ve “üçüncüsü” olduğunu okuyan bir belge taslağı hazırlayan iki bilimsel komisyon kurdu. taraf müdahalesi açıkça mümkün ve büyük olasılıkla”, hastaya “sadece altı saat içinde prognozunu hızlandıran bir enjeksiyon veya ağızdan verilen bir şey verildi” sonucuna vardı.
Şubat 2016’da, Pablo Neruda’nın cesedinin mezardan çıkarılması emrini veren Şilili yargıç Mario Carroza, o zamana kadar mahkemeye sunulan ölümlü kalıntıların daha fazla uzatılamayacağına karar vererek aileye geri dönmelerini emretti. Nisan 2016’da, Pablo Neruda’nın cenazesi, eşi Matilde Urrutia’nın mezarının yanında, ev müzesinin bulunduğu Şili’nin orta kıyısındaki Isla Negra’ya yeniden gömüldü. Şairin son ikametgahının bahçesinde, “Yaşadığımı itiraf ediyorum” yazarının cenazesi, daha önce Santiago de Chile mezarlığında dinlendikten sonra 1992’de gelmişti.
2017 sonbaharında, bir uzmanlar havuzu Şilili şairin kalıntılarını tekrar inceledi ve yeni incelemelerin sonucu, oluşan uluslararası bir ekibin çalışmasını koordine eden İspanya Murcia Üniversitesi’nden Profesör Aurelio Luna tarafından açıklandı. 16 doktor : “Resmi belgelerde yazılanın aksine Neruda’nın ölümüne neden olan prostat kanseri değildi.” Aurelio Luna, Santiago de Chile’deki bir konferansta “Pablo Neruda’nın doğal veya şiddet içeren ölüm nedenini henüz dışlayamayız veya doğrulayamayız – ancak temel sonuç, ölüm belgesinin geçersizliğidir”. İlerleyen aylarda yapılan testler, şairin bir azı dişinde bulunan ‘Clostridium botulinum’ bakterisinin varlığını ortaya çıkardı ve daha sonra başka soruşturmalarla da doğrulandı ve bu da davanın yeniden yargı önüne açılmasını sağladı. Uluslararası uzmanlar tarafından gerçekleştirilen değerlendirmelerin sonuçları, raporun yargıç Paola Plaza’ya teslim edileceği 15 Şubat Çarşamba günü yarın kamuoyuna duyurulacak. Ancak bilirkişilerin vereceği bilgiler hakimin vereceği kararda bağlayıcı olmayacaktır.
Ekspertizden sorumlu son uzman grubu, tanımlanan maddenin menşeinin endojen mi yoksa eksojen mi olduğunu belirlemelidir. Bu üçüncü uzman paneli Kanada, Meksika, El Salvador, Danimarka, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Almanya, Kanada ve Şili’den bilim adamlarından oluşmaktadır. Biri Kanada’da ve biri Danimarka’da olmak üzere iki laboratuvar testleri gerçekleştirdi.
Nobel Edebiyat Ödülü’nün torunu avukat Rodolfo Reyes basına yaptığı açıklamada, “Artık ‘Clostridium botulinum’un Neruda’nın kemiklerinde bulunmaması gerektiğini ve bu nedenle 1973’te Şili devleti ajanları tarafından öldürüldüğünü biliyoruz” dedi. Şili, yarın 15 Şubat Çarşamba günü açıklanması gereken analizlerin resmi sonuçlarını bekliyor.
Botulinum bakterisi, ilk kez 2017 yılında, zehirlenme hipotezini geliştiren ve Neruda’nın prostata metastatik bir tümörden ölümünden bahseden resmi versiyonu sorgulayan bir grup uzman tarafından şairin bir azı dişinde tespit edilmişti. Bu nedenle Rodolfo Reyes, Şili komünist partisi tarafından birkaç kez tekrarlanan ve Neruda’nın “onu zehirleyecek bir iğne ile” öldürüldüğü hipotezini makul buluyor.
Reyes bir konuşmasında, “Raporları bildiğim için söyleyebilirim. Bunu bir avukat ve yeğeni olarak büyük bir sorumlulukla söylüyorum çünkü yargıç henüz söyleyemez çünkü tüm bilgilere sahip olması gerekir.” İspanyol gazetesi ‘El País ” ile söyleşi. “Beklediğimiz şey buydu, çünkü 2017 uzman paneli ‘Clostridium botulinum’u zaten bulmuştu. Ancak içsel mi yoksa dışsal mı olduğu bilinmiyordu. Başka bir deyişle, ister iç ister dış olsun. Ve şimdi endojen olduğu ve enjekte edildiği veya yerleştirildiği kanıtlandı.”
Pablo Neruda’nın (1904-1973) zehirlenerek ölümüyle ilgili hikaye en az on yıldır devam ediyor ve o zamandan beri tekrarlanan adli soruşturmalar, açılan ve kapatılan yargı soruşturmaları ile ilgili tek anlamlı bir karar formüle edemedi. ölüm. Resmi sürümden asla vazgeçmeyen yeğen şimdi dönüm noktasını açıkladı.
2013 yılında bir grup adli tıp görevlisi, Şili adli makamlarıyla anlaşarak, şoförü ve koruması Manuel Araya’nın ifadesinin güvenilirliğini doğrulamak için Nobel Ödülü sahibi cesedi bir dizi uzun incelemeye tabi tuttu. darbeden birkaç gün sonra General Pinochet’nin iradesiyle Santiago’daki Santa Maria kliniğinde gizemli bir enjeksiyonla öldürülecekti. Şili adli tıp servisinin müdürü Patricio Bustos, böylece Neruda’nın vücudunu analiz ettirdi ve şairin, darbe günlerinin duygusal stresiyle daha hızlı ilerleyecek olan prostat kanserinden öldüğü sonucuna vardı. Kemiklerde çok sayıda metastaz bulunurken, kanserle savaşmak için alınan ilaç ve ağrı kesicilerin izleri dışında vücutta hiçbir zehirli madde izlenmedi.
Ocak 2015’te şairin yeğeni, kısa sürede öldürücü olan belirli kimyasal maddeleri veya ağır metalleri aramak için 2013 baharında vücuttan alınan biyolojik bulgular üzerine yeni bilimsel testlerle ek bir soruşturma aldı ve soruşturmanın yeniden açılmasını sağladı. Zayıflamış bir organizmada zaman. Mayıs 2015’te bir İspanyol ekibi, Neruda’nın kemiklerinde ilaçlara atfedilemeyen, bazıları kansere ve diğerleri ani ve çok hızlı bir enfeksiyona bağlı anormal proteinler keşfettiğini duyurdu.
Bu soruşturma da kapatıldı, ancak ısrarlı şüphelerle karşı karşıya kalan Şili hükümeti, Kasım 2015’te Neruda’nın “prostat kanseri nedeniyle acı çekmesi nedeniyle” ölmediğini ve “üçüncüsü” olduğunu okuyan bir belge taslağı hazırlayan iki bilimsel komisyon kurdu. taraf müdahalesi açıkça mümkün ve büyük olasılıkla”, hastaya “sadece altı saat içinde prognozunu hızlandıran bir enjeksiyon veya ağızdan verilen bir şey verildi” sonucuna vardı.
Şubat 2016’da, Pablo Neruda’nın cesedinin mezardan çıkarılması emrini veren Şilili yargıç Mario Carroza, o zamana kadar mahkemeye sunulan ölümlü kalıntıların daha fazla uzatılamayacağına karar vererek aileye geri dönmelerini emretti. Nisan 2016’da, Pablo Neruda’nın cenazesi, eşi Matilde Urrutia’nın mezarının yanında, ev müzesinin bulunduğu Şili’nin orta kıyısındaki Isla Negra’ya yeniden gömüldü. Şairin son ikametgahının bahçesinde, “Yaşadığımı itiraf ediyorum” yazarının cenazesi, daha önce Santiago de Chile mezarlığında dinlendikten sonra 1992’de gelmişti.
2017 sonbaharında, bir uzmanlar havuzu Şilili şairin kalıntılarını tekrar inceledi ve yeni incelemelerin sonucu, oluşan uluslararası bir ekibin çalışmasını koordine eden İspanya Murcia Üniversitesi’nden Profesör Aurelio Luna tarafından açıklandı. 16 doktor : “Resmi belgelerde yazılanın aksine Neruda’nın ölümüne neden olan prostat kanseri değildi.” Aurelio Luna, Santiago de Chile’deki bir konferansta “Pablo Neruda’nın doğal veya şiddet içeren ölüm nedenini henüz dışlayamayız veya doğrulayamayız – ancak temel sonuç, ölüm belgesinin geçersizliğidir”. İlerleyen aylarda yapılan testler, şairin bir azı dişinde bulunan ‘Clostridium botulinum’ bakterisinin varlığını ortaya çıkardı ve daha sonra başka soruşturmalarla da doğrulandı ve bu da davanın yeniden yargı önüne açılmasını sağladı. Uluslararası uzmanlar tarafından gerçekleştirilen değerlendirmelerin sonuçları, raporun yargıç Paola Plaza’ya teslim edileceği 15 Şubat Çarşamba günü yarın kamuoyuna duyurulacak. Ancak bilirkişilerin vereceği bilgiler hakimin vereceği kararda bağlayıcı olmayacaktır.
Ekspertizden sorumlu son uzman grubu, tanımlanan maddenin menşeinin endojen mi yoksa eksojen mi olduğunu belirlemelidir. Bu üçüncü uzman paneli Kanada, Meksika, El Salvador, Danimarka, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Almanya, Kanada ve Şili’den bilim adamlarından oluşmaktadır. Biri Kanada’da ve biri Danimarka’da olmak üzere iki laboratuvar testleri gerçekleştirdi.