Sanatçının fahri hemşeri olduğu Pietrasanta’da (Lucca) bu sabah gerçekleştirilen Kolombiyalı ressam ve heykeltıraş Fernando Botero için veda töreni, yetkililerin, ailelerin ve yetkililerin huzurunda insanlarla, sevgiyle ve duygularla doluydu. dünyanın her yerinden arkadaşlar, sanatçılar ve medya. Hacimli formlarla tasvir ettiği kadın figürleriyle ünlü Botero, zatürre şüphesiyle hastaneye kaldırıldıktan sonra 15 Eylül Cuma günü 91 yaşında Monako Prensliği Monte Carlo’daki evinde hayatını kaybetti.
Via Mazzini’deki Sant’Antonio Abate kilisesinde kurulan dinlenme şapelinden küçük vazo, Belediyenin ve şehrin gönüllü derneklerinin amblemi olan Capezzano Monte Filarmoni Orkestrası’nın müzisyenleri eşliğinde San Martino Katedrali’ne ulaştı. ve Botero’nun 1980’lerin başından itibaren uzun süre yaşadığı tüm uluslararası toplumdan Versilia’nın “Küçük Atina’sına” çok sayıda haraç çiçeği geldi.
“Büyük bir sanatçıyı selamlıyoruz, ama her şeyden önce, 2001’de fahri vatandaşlık almadan çok önce zaten Pietrasanta’nın bir parçası olan, bugün yurttaşların yasını ilan eden belediye başkanı Alberto Stefano Giovannetti’yi anımsıyordu. herkes gibi eşi Sophia Vari ile meydanda yürürken karşılaştık.Ona eşit derecede hayran kaldık ve büyüklüğüyle tüm dünyanın ona hayran kalmasını sağladık: dökümhanelerimizde doğan ve şöhret getirdiği görkemli ve şaşmaz eserler için ve Pietrasanta’ya prestij”.
“Botero’ya, Versilia hastanesi yararına düzenlediğimiz dayanışma müzayedesi için bir eserini bağışladığı sağlık acil durumu gibi en zor anlarda bile bize yakın kalarak gösterdiği cömertlikten dolayı da hayran kaldık.” belediye başkanı – Ve Pietrasanta’ya her zaman ayırdığı ayrıcalık için, burada yeni ve hatta benzersiz girişimler öneriyor. Bize bahşettiği son büyük onur, aramızdan ayrılan sevgili eşiyle birlikte topraklarımızda dinlenmeyi istemektir. Geçen Mayıs. Kırk yıl önce olduğu gibi bugün de onu kollarımızı açarak karşılıyoruz: Maestro’ya tekrar hoş geldiniz. Ve teşekkür ederiz”.
Kolombiya’nın İtalya Büyükelçisi Ligia Margarita Quessep Bitar, Maestro’ya hitaben şunları söyledi: “Sizi verimli ve enerjik kariyerinizin zirvesindeyken tanıyan Pietrasanta, sizi çok yakında hak ettiğiniz görkemli sonsuzluğa davet edecek. Burada, Toskana’da, Hayallerinize de beşiklik eden güzelliklerin beşiği Kolombiya, bu kutlu toprakları ilk kez tatlı gözyaşlarıyla yıkayan sizin Kolombiya’nız olacaktır.”
“Sizinle ilk kez tesadüfen tanıştım, Sophia’yla birlikte – uzun süredir aile dostu olan Alessandro De Santi, kendisi de sanatçıya hitap ederek – siz Rocca’ya ev aramak için gittiğinizde, hatırladı. Hemşerilerimize, sanat dünyasında Botero olan sizlerin nasıl parmak uçlarına basarak geldiğinizi ve o günden itibaren bir şeyin sizi nasıl etkilediğini anlatın. Ne olduğunu hiç anlamadım ama gerçek şu ki, o zamandan beri sadece konuşmaktan başka bir şey yapmadınız. Pietrasanta hakkında, ikinizin de hemen sevdiğiniz ve birlikte çalışmayı ve yaşamayı seçtiğiniz bu yer hakkında”.
Fonderia Artistica Mariani’nin sahibi Adolfo Agolini, “70’lerin ortasında,” diye anımsıyor, siz ve Sophia, ona küçük bir iş bulmak için dökümhaneye geldiniz. Birkaç ay sonra geri döndünüz ve oradan işbirliğimiz başladı. İkiniz hakkında hemen bana şunu söyleyin: İnsanlara ve özellikle de bizimle çalışan zanaatkarlara karşı her zaman gösterdiğiniz aşırı nezaket ve saygı. Onların sadeliğini ve zekasını sevdiniz, onların çalışmasını izlediniz, onlarla birlikte yaşadınız. seninle kolaylıklar.”
Cenaze töreninde sanatçının kızı Lina Botero da konuşma yaptı. “Babam Pietrasanta’yı, onun Pietrasanta’sını, bizim Pietrasanta’mızı -alkışlar arasında duygudan etkilenmiş ve duygulanmış bir sesle söyledi- ebedi istirahat yeri olarak seçti. Muazzam zanaatkarların yaşadığı bu şehirde, her zaman temel desteği bulmuştur. Mesleği kanlarında taşıyan ve bunu nesillere aktarmayı başaran yetenekli eller, Sophia ile birlikte, coğrafyaya bu kadar dağılmış olan büyük ailemizin kırk yıldır her zaman yeniden bir araya geldiği dayanak noktasını inşa ettiler. ve hiçbir şüphe gölgesi olmadan nereye gelmeye devam edeceğiz.Dünya çapında ifade edilen sonsuz sevgi ve şükran gösterilerinden duygulandık ve derinden minnettarız ve bu yürekten ödemeyi yaptıkları için belediye başkanına ve Pietrasanta Belediyesine bir kez daha teşekkür ediyoruz. Atamızı anıyor ve uzaktan yakından bu harika yere gelen hepinize teşekkür ediyoruz.Bugünden itibaren Pietrasanta mezarlığını ziyaret edenler, üzerinde sadece şunu yazan beyaz mermer mezar taşını okşayabilecek: Fernando Botero ressam , heykeltıraş. Kendisini bu şekilde hatırlamalarını istedi.”
Pietrasanta Francesca Bresciani belediye başkan yardımcısı Cinzia Macchitella ve belediye meclis üyesi Luca Mori’nin okumalarının ardından Monsenyör Stefano D’Atri’nin şu sözleri: “Çiçeklerin arasında bu vazoyu görmek belki de bize bu vazonun küçüklüğüne dair daha büyük bir fikir veriyor. Tanrı’nın önünde insan. Ancak bu küçük varlıkta, her insanın, Rab’bin sağlamaya muktedir olduğu tüm bu şeyler açısından zengin ve Baba’nın gözünde değerli olduğunu her zaman hatırlarız. Çünkü bir çocuk, onun gözünde her zaman büyüktür. kendi ebeveynleri”.
Toskana Bölgesi Başkanı Eugenio Giani de, Schola Cantorum San Martino’nun şarkılarıyla anılan ve Kolombiya’nın Roma Başkonsolosu Carlos Ivan Castro Sabbagh’ın da katıldığı törene selamlarını iletti. Pietrasanta’nın eski belediye başkanları ve yöneticileri, belediye meclisi, belediye meclisi başkanı, şehir meclisinin temsilcisi Paola Brizzolari ve sanat dünyasının çok sayıda temsilcisi.
Küllerin takdis edilmesiyle tören sona erdikten sonra vazo, geçen bahardan bu yana burada dinlenen Sophia Vari’nin mezarının yanına gömüleceği şehir mezarlığına doğru son yolculuğuna çıktı.
Via Mazzini’deki Sant’Antonio Abate kilisesinde kurulan dinlenme şapelinden küçük vazo, Belediyenin ve şehrin gönüllü derneklerinin amblemi olan Capezzano Monte Filarmoni Orkestrası’nın müzisyenleri eşliğinde San Martino Katedrali’ne ulaştı. ve Botero’nun 1980’lerin başından itibaren uzun süre yaşadığı tüm uluslararası toplumdan Versilia’nın “Küçük Atina’sına” çok sayıda haraç çiçeği geldi.
“Büyük bir sanatçıyı selamlıyoruz, ama her şeyden önce, 2001’de fahri vatandaşlık almadan çok önce zaten Pietrasanta’nın bir parçası olan, bugün yurttaşların yasını ilan eden belediye başkanı Alberto Stefano Giovannetti’yi anımsıyordu. herkes gibi eşi Sophia Vari ile meydanda yürürken karşılaştık.Ona eşit derecede hayran kaldık ve büyüklüğüyle tüm dünyanın ona hayran kalmasını sağladık: dökümhanelerimizde doğan ve şöhret getirdiği görkemli ve şaşmaz eserler için ve Pietrasanta’ya prestij”.
“Botero’ya, Versilia hastanesi yararına düzenlediğimiz dayanışma müzayedesi için bir eserini bağışladığı sağlık acil durumu gibi en zor anlarda bile bize yakın kalarak gösterdiği cömertlikten dolayı da hayran kaldık.” belediye başkanı – Ve Pietrasanta’ya her zaman ayırdığı ayrıcalık için, burada yeni ve hatta benzersiz girişimler öneriyor. Bize bahşettiği son büyük onur, aramızdan ayrılan sevgili eşiyle birlikte topraklarımızda dinlenmeyi istemektir. Geçen Mayıs. Kırk yıl önce olduğu gibi bugün de onu kollarımızı açarak karşılıyoruz: Maestro’ya tekrar hoş geldiniz. Ve teşekkür ederiz”.
Kolombiya’nın İtalya Büyükelçisi Ligia Margarita Quessep Bitar, Maestro’ya hitaben şunları söyledi: “Sizi verimli ve enerjik kariyerinizin zirvesindeyken tanıyan Pietrasanta, sizi çok yakında hak ettiğiniz görkemli sonsuzluğa davet edecek. Burada, Toskana’da, Hayallerinize de beşiklik eden güzelliklerin beşiği Kolombiya, bu kutlu toprakları ilk kez tatlı gözyaşlarıyla yıkayan sizin Kolombiya’nız olacaktır.”
“Sizinle ilk kez tesadüfen tanıştım, Sophia’yla birlikte – uzun süredir aile dostu olan Alessandro De Santi, kendisi de sanatçıya hitap ederek – siz Rocca’ya ev aramak için gittiğinizde, hatırladı. Hemşerilerimize, sanat dünyasında Botero olan sizlerin nasıl parmak uçlarına basarak geldiğinizi ve o günden itibaren bir şeyin sizi nasıl etkilediğini anlatın. Ne olduğunu hiç anlamadım ama gerçek şu ki, o zamandan beri sadece konuşmaktan başka bir şey yapmadınız. Pietrasanta hakkında, ikinizin de hemen sevdiğiniz ve birlikte çalışmayı ve yaşamayı seçtiğiniz bu yer hakkında”.
Fonderia Artistica Mariani’nin sahibi Adolfo Agolini, “70’lerin ortasında,” diye anımsıyor, siz ve Sophia, ona küçük bir iş bulmak için dökümhaneye geldiniz. Birkaç ay sonra geri döndünüz ve oradan işbirliğimiz başladı. İkiniz hakkında hemen bana şunu söyleyin: İnsanlara ve özellikle de bizimle çalışan zanaatkarlara karşı her zaman gösterdiğiniz aşırı nezaket ve saygı. Onların sadeliğini ve zekasını sevdiniz, onların çalışmasını izlediniz, onlarla birlikte yaşadınız. seninle kolaylıklar.”
Cenaze töreninde sanatçının kızı Lina Botero da konuşma yaptı. “Babam Pietrasanta’yı, onun Pietrasanta’sını, bizim Pietrasanta’mızı -alkışlar arasında duygudan etkilenmiş ve duygulanmış bir sesle söyledi- ebedi istirahat yeri olarak seçti. Muazzam zanaatkarların yaşadığı bu şehirde, her zaman temel desteği bulmuştur. Mesleği kanlarında taşıyan ve bunu nesillere aktarmayı başaran yetenekli eller, Sophia ile birlikte, coğrafyaya bu kadar dağılmış olan büyük ailemizin kırk yıldır her zaman yeniden bir araya geldiği dayanak noktasını inşa ettiler. ve hiçbir şüphe gölgesi olmadan nereye gelmeye devam edeceğiz.Dünya çapında ifade edilen sonsuz sevgi ve şükran gösterilerinden duygulandık ve derinden minnettarız ve bu yürekten ödemeyi yaptıkları için belediye başkanına ve Pietrasanta Belediyesine bir kez daha teşekkür ediyoruz. Atamızı anıyor ve uzaktan yakından bu harika yere gelen hepinize teşekkür ediyoruz.Bugünden itibaren Pietrasanta mezarlığını ziyaret edenler, üzerinde sadece şunu yazan beyaz mermer mezar taşını okşayabilecek: Fernando Botero ressam , heykeltıraş. Kendisini bu şekilde hatırlamalarını istedi.”
Pietrasanta Francesca Bresciani belediye başkan yardımcısı Cinzia Macchitella ve belediye meclis üyesi Luca Mori’nin okumalarının ardından Monsenyör Stefano D’Atri’nin şu sözleri: “Çiçeklerin arasında bu vazoyu görmek belki de bize bu vazonun küçüklüğüne dair daha büyük bir fikir veriyor. Tanrı’nın önünde insan. Ancak bu küçük varlıkta, her insanın, Rab’bin sağlamaya muktedir olduğu tüm bu şeyler açısından zengin ve Baba’nın gözünde değerli olduğunu her zaman hatırlarız. Çünkü bir çocuk, onun gözünde her zaman büyüktür. kendi ebeveynleri”.
Toskana Bölgesi Başkanı Eugenio Giani de, Schola Cantorum San Martino’nun şarkılarıyla anılan ve Kolombiya’nın Roma Başkonsolosu Carlos Ivan Castro Sabbagh’ın da katıldığı törene selamlarını iletti. Pietrasanta’nın eski belediye başkanları ve yöneticileri, belediye meclisi, belediye meclisi başkanı, şehir meclisinin temsilcisi Paola Brizzolari ve sanat dünyasının çok sayıda temsilcisi.
Küllerin takdis edilmesiyle tören sona erdikten sonra vazo, geçen bahardan bu yana burada dinlenen Sophia Vari’nin mezarının yanına gömüleceği şehir mezarlığına doğru son yolculuğuna çıktı.