Pompeii’de köleleştirilmiş insanların ve eşeklerin hapsedildiği ve ekmek üretmek için gereken tahılın öğütülmesi için sömürüldüğü hapishane fırını keşfedildi. Dışarıya bakışı olmayan, ışığın geçmesi için demir parmaklıklı küçük pencereleri olan dar bir odaydı. Ve hayvanların hareketlerini koordine etmek için zemindeki oymalar, gözleri bağlı olarak saatlerce dolaşmaya zorlanıyor. Keşif, Apuleius’un “Metamorfozlar”da yer alan “Altın Eşek” başlıklı ünlü öyküsünü doğruluyor gibi görünüyor.
Kültür Bakanı Gennaro Sangiuliano adına, “bu keşif tüm arkeolojik alanın paha biçilemez değerinin bir kez daha doğrulanmasıdır. Pompeii Parkı, milletimizin zaten çok zengin olan mirasına yeni hazineler katmaya devam ediyor. Kazıların ve sürekli ve zamanında yapılan bilimsel araştırmaların sonucu olan bu yeni keşifler, tüm dünyanın bizi kıskandığı bir yerin benzersizliğini doğruluyor”, diye okuduk bir notta.
Tesis, antik Pompeii kentinin hala araştırılmamış alanını çevreleyen cephelerin güvenliğini sağlamak ve bakımını yapmak için daha geniş bir projenin parçası olarak kazıların devam ettiği Regio IX, insula 10’da ortaya çıktı. Duyuru bugün Pompei Arkeoloji Parkı müdürü Gabriel Zuchtriegel tarafından yapıldı.
Yapılan incelemelerde bir evin yenilenmekte olduğu ortaya çıktı. Çoğu zaman olduğu gibi, zarif 4. stil fresklerle süslenmiş bir konut sektörüne ve bu durumda ekmek yapımına yönelik bir üretim bölgesine bölünmüş bir ev. Fırının odalarından birinde son aylarda zaten üç kurban ortaya çıkmıştı; bu da devam eden yenileme çalışmalarına rağmen evin hiç de ıssız olmadığını doğruluyordu.
Keşif, antik değirmen-fırınlarda erkeklerin, kadınların ve hayvanların maruz kaldığı yıpratıcı işin ‘fotoğrafını/tanığını’ sağlıyorHikâyesi elimizde istisnai bir kaynak olacak kadar şanslı olduğumuz, MS 2. yüzyılda yaşayan yazar Apuleius, Metamorphoses IX 11-13’te baş kahraman Lucius’un eşeğe dönüşerek satılması deneyimini anlatıyor. Bir değirmenciye göre, açıkça benzer bağlamlara ilişkin doğrudan bilgi temelinde.
Yeni keşifler aynı zamanda üretim tesisinin pratik işleyişini daha iyi tanımlamayı da mümkün kılıyor; patlama sırasında kullanılmamış olmasına rağmen, Apuleius’un çizdiği endişe verici tablonun kesin bir şekilde doğrulanmasını sağlıyor.
Vurgulanan üretim sektörü, kapılardan ve dışarıyla iletişimden yoksundur; tek çıkış atriyuma çıkıyor; ahırın bile diğer durumlarda olduğu gibi yola erişimi yok. Bugün E-Journal’da yayınlanan bilimsel bir makalede Gabriel Zuchtriegel, “Başka bir deyişle, sahibinin hareket özgürlüğünü sınırlama ihtiyacı hissettiği köle statüsündeki insanların varlığını hayal etmemiz gereken bir alandır” diye belirtiyor. Pompeii kazılarının – Antik köleliğin en şok edici tarafı, güven ilişkilerinden ve kurcalama vaatlerinden yoksun olan, kişinin kaba şiddete indirgendiği kısımdır; bu izlenim, birkaç pencerenin parmaklıklarla kapatılmasıyla tamamen doğrulanmıştır. demirden”.
Merkezi odanın güney kısmında yer alan değirmen taşı alanı, uzun bir yemliğin varlığıyla karakterize edilen ahırın bitişiğindedir. Değirmen taşlarının çevresinde, volkanik bazalt levhalarda bir dizi yarım daire biçimli girinti tespit edilebilmektedir. Malzemenin güçlü direnci göz önüne alındığında, İlk bakışta “ayak izleri” gibi görünen şeyin aslında yük hayvanlarının kaymasını önlemek için özel olarak yapılmış oymalar olması muhtemeldir. kaldırımda ve aynı zamanda bir yol çizerek, Apuleius’un da tanımladığı gibi “dairesel bir karık” (curva canalis) oluşturuyor.
“İkonografik ve edebi kaynaklar, özellikle de Roma’daki Eurysaces’in mezarındaki kabartmalar, bir değirmen taşının normalde bir eşek ve bir köleden oluşan bir çift tarafından hareket ettirildiğini öne sürüyor. İkincisi, değirmen taşını itmenin yanı sıra, Pompeii Arkeoloji Parkı müdürü Gabriel Zuchtriegel, görevi hayvanı kışkırtmak ve öğütme sürecini izlemek, tahıl eklemek ve unu çıkarmak” şeklinde açıklıyor.
Çeşitli oymaların aşınması, döşemede ortaya konan desene göre her zaman aynı olan sonsuz sayıda dönüşe atfedilebilir. Bu nedenle, bir oluk yerine, bu alanda yoğunlaşan dört değirmen taşının etrafındaki hareketi senkronize etmek için tasarlanmış bir saat mekanizmasının dişlisi akla geliyor.
Yeniden yüzeye çıkan çevre, zorlu günlük yaşamın tanıklığıyla, 15 Aralık’ta Pompeii’deki Palestra Grande’de açılacak olan “Diğer Pompei: Vezüv’ün gölgesindeki ortak yaşamlar” sergisinde anlatılan tabloyu bütünleştiriyor. Nüfusun çoğunluğunu oluşturan ve çalışmaları ekonomiye, aynı zamanda Roma uygarlığının kültürüne ve sosyal dokusuna önemli katkılarda bulunan köleler gibi tarihi kayıtların sıklıkla unuttuğu bireyler.
“Sonuçta – diye ekliyor yönetmen Gabriel Zuchtriegel – bu gibi alanlar aynı zamanda neden bu dünyayı değiştirmenin gerekli olduğuna inananların olduğunu ve neden aynı yıllarda Paul adında küçük bir dini grubun daha sonra kutsandığını anlamamıza yardımcı oluyor. Herkes için hizmetkar olmanın daha iyi olduğunu yazıyor, douloi bu köle anlamına gelir, ancak dünyevi bir efendinin değil, göksel bir efendinin kölesi anlamına gelir”.
Kültür Bakanı Gennaro Sangiuliano adına, “bu keşif tüm arkeolojik alanın paha biçilemez değerinin bir kez daha doğrulanmasıdır. Pompeii Parkı, milletimizin zaten çok zengin olan mirasına yeni hazineler katmaya devam ediyor. Kazıların ve sürekli ve zamanında yapılan bilimsel araştırmaların sonucu olan bu yeni keşifler, tüm dünyanın bizi kıskandığı bir yerin benzersizliğini doğruluyor”, diye okuduk bir notta.
Tesis, antik Pompeii kentinin hala araştırılmamış alanını çevreleyen cephelerin güvenliğini sağlamak ve bakımını yapmak için daha geniş bir projenin parçası olarak kazıların devam ettiği Regio IX, insula 10’da ortaya çıktı. Duyuru bugün Pompei Arkeoloji Parkı müdürü Gabriel Zuchtriegel tarafından yapıldı.
Yapılan incelemelerde bir evin yenilenmekte olduğu ortaya çıktı. Çoğu zaman olduğu gibi, zarif 4. stil fresklerle süslenmiş bir konut sektörüne ve bu durumda ekmek yapımına yönelik bir üretim bölgesine bölünmüş bir ev. Fırının odalarından birinde son aylarda zaten üç kurban ortaya çıkmıştı; bu da devam eden yenileme çalışmalarına rağmen evin hiç de ıssız olmadığını doğruluyordu.
Keşif, antik değirmen-fırınlarda erkeklerin, kadınların ve hayvanların maruz kaldığı yıpratıcı işin ‘fotoğrafını/tanığını’ sağlıyorHikâyesi elimizde istisnai bir kaynak olacak kadar şanslı olduğumuz, MS 2. yüzyılda yaşayan yazar Apuleius, Metamorphoses IX 11-13’te baş kahraman Lucius’un eşeğe dönüşerek satılması deneyimini anlatıyor. Bir değirmenciye göre, açıkça benzer bağlamlara ilişkin doğrudan bilgi temelinde.
Yeni keşifler aynı zamanda üretim tesisinin pratik işleyişini daha iyi tanımlamayı da mümkün kılıyor; patlama sırasında kullanılmamış olmasına rağmen, Apuleius’un çizdiği endişe verici tablonun kesin bir şekilde doğrulanmasını sağlıyor.
Vurgulanan üretim sektörü, kapılardan ve dışarıyla iletişimden yoksundur; tek çıkış atriyuma çıkıyor; ahırın bile diğer durumlarda olduğu gibi yola erişimi yok. Bugün E-Journal’da yayınlanan bilimsel bir makalede Gabriel Zuchtriegel, “Başka bir deyişle, sahibinin hareket özgürlüğünü sınırlama ihtiyacı hissettiği köle statüsündeki insanların varlığını hayal etmemiz gereken bir alandır” diye belirtiyor. Pompeii kazılarının – Antik köleliğin en şok edici tarafı, güven ilişkilerinden ve kurcalama vaatlerinden yoksun olan, kişinin kaba şiddete indirgendiği kısımdır; bu izlenim, birkaç pencerenin parmaklıklarla kapatılmasıyla tamamen doğrulanmıştır. demirden”.
Merkezi odanın güney kısmında yer alan değirmen taşı alanı, uzun bir yemliğin varlığıyla karakterize edilen ahırın bitişiğindedir. Değirmen taşlarının çevresinde, volkanik bazalt levhalarda bir dizi yarım daire biçimli girinti tespit edilebilmektedir. Malzemenin güçlü direnci göz önüne alındığında, İlk bakışta “ayak izleri” gibi görünen şeyin aslında yük hayvanlarının kaymasını önlemek için özel olarak yapılmış oymalar olması muhtemeldir. kaldırımda ve aynı zamanda bir yol çizerek, Apuleius’un da tanımladığı gibi “dairesel bir karık” (curva canalis) oluşturuyor.
“İkonografik ve edebi kaynaklar, özellikle de Roma’daki Eurysaces’in mezarındaki kabartmalar, bir değirmen taşının normalde bir eşek ve bir köleden oluşan bir çift tarafından hareket ettirildiğini öne sürüyor. İkincisi, değirmen taşını itmenin yanı sıra, Pompeii Arkeoloji Parkı müdürü Gabriel Zuchtriegel, görevi hayvanı kışkırtmak ve öğütme sürecini izlemek, tahıl eklemek ve unu çıkarmak” şeklinde açıklıyor.
Çeşitli oymaların aşınması, döşemede ortaya konan desene göre her zaman aynı olan sonsuz sayıda dönüşe atfedilebilir. Bu nedenle, bir oluk yerine, bu alanda yoğunlaşan dört değirmen taşının etrafındaki hareketi senkronize etmek için tasarlanmış bir saat mekanizmasının dişlisi akla geliyor.
Yeniden yüzeye çıkan çevre, zorlu günlük yaşamın tanıklığıyla, 15 Aralık’ta Pompeii’deki Palestra Grande’de açılacak olan “Diğer Pompei: Vezüv’ün gölgesindeki ortak yaşamlar” sergisinde anlatılan tabloyu bütünleştiriyor. Nüfusun çoğunluğunu oluşturan ve çalışmaları ekonomiye, aynı zamanda Roma uygarlığının kültürüne ve sosyal dokusuna önemli katkılarda bulunan köleler gibi tarihi kayıtların sıklıkla unuttuğu bireyler.
“Sonuçta – diye ekliyor yönetmen Gabriel Zuchtriegel – bu gibi alanlar aynı zamanda neden bu dünyayı değiştirmenin gerekli olduğuna inananların olduğunu ve neden aynı yıllarda Paul adında küçük bir dini grubun daha sonra kutsandığını anlamamıza yardımcı oluyor. Herkes için hizmetkar olmanın daha iyi olduğunu yazıyor, douloi bu köle anlamına gelir, ancak dünyevi bir efendinin değil, göksel bir efendinin kölesi anlamına gelir”.