Pompeii antik kentinin kuzeyinde, yerleşim bölgesi ile aynı konutun hizmetçi mahallesi arasında yer alan Civita Giuliana banliyösündeki villanın şapeli gün ışığına çıktı: muhtemelen Herkül'e adanmış, fresklerin tasvir edildiği küçük bir tapınağa ev sahipliği yapıyordu. mitolojik karakterin 12 görevi. Yeni keşif, bugün Kültür Bakanı Gennaro Sangiuliano'nun Cività Giuliana bölgesine yaptığı ziyaretle birlikte Arkeoloji Parkı tarafından duyuruldu. “Pompei arkeolojik parkının tüm alanı, her gün tüm dünyaya yeni hikayeler ve yeni kimlikler ortaya çıkaran bir hazine sandığıdır” diyen bakan, “En son Bütçe Kanunu ile hükümet yeni kazıları finanse etti ve Direktör Gabriel Zuchtriegel'in de doğruladığı gibi, Pompeii Parkı'nda 1950'lerden bu yana bu kadar çok kazı ve yeni buluntu keşfine yönelik bu kadar çok faaliyet yapılmamıştı.”
“Bu, aynı zamanda tüm bu bölgenin sosyo-ekonomik gelişimi için de büyük bir fırsat oluşturabilecek harika bir şey. Bu nedenle, diye ekledi Sangiuliano, bu bölgenin sunabileceği deneyimlerin değeri ve kültürüne odaklanmaya devam etmek gerekiyor. 'Savunma Bakanlığı tarafından MiC'ye satılan ve burada geniş bir müze alanı oluşturmaya çalışacağımız önemli bir mülk olan Spolettificio di Torre Annunziata'nın da hikayesi var' yönü var.
2017 yılından itibaren Torre Annunziata Cumhuriyet Savcılığı ile imzalanan mutabakat zaptı sayesinde, villayı yıllardır etkileyen sistematik yağmalamanın durdurulmasını sağlayan ve olağanüstü buluntular ortaya çıkaran kazı kampanyaları başlatıldı. 2023-24 araştırmaları mevcut Civita Giuliana caddesi boyunca yoğunlaştı ve ilk kez halihazırda bilinen iki sektör (kuzeydeki konut bölgesi ve güneydeki hizmet mahallesi) arasındaki bir alanı araştırarak, mevcut Civita Giuliana caddesi boyunca yoğunlaştı. Torre Annunziata Savcılığı tarafından yürütülen adli soruşturmalardan elde edilen bilgilerin güvenilirliği. Villayı etkileyen önemli keşifler arasında, en sonuncusu marangoz odası olan, hizmet sektörü (ahırlar ve köle odası ile) ile hizmet sektörü arasında bir menteşe noktasında yer alan, dini ibadete ayrılmış bir alan olan bir sacellum da ortaya çıktı. güneyinde villanın kuzeyinde ise konut kompleksi bulunmaktadır.
Ağustos 2023'te başlayan yolun kaldırılması çalışmaları, modern caddenin hazırlık katmanlarının hemen altında, mevcut yol seviyesinden 40 ila 50 cm derinlikte, hizmet mahallesinin üst katına ait kaldırımları da gün ışığına çıkardı. Pompeian banliyösündeki villalara bağlı, ancak aynı anıtsallıkta olmayan bazı örnekleri bilinen, dikdörtgen planlı, kamış tonozlu şapel gibi. Şapel, araştırmacıların araştırmalar sırasında buldukları, Herkül'e adanmış bir 'tapınağa' ve Herkül'ün 12 görevini tasvir eden fresklere atıfta bulunulan, ancak şu anda hiçbir izi bulunmayan şeye karşılık geliyor gibi görünüyor.
Oda tek eğimli eğimli bir çatı ile örtülü olup, tamamen sıvalı ve beyaz boyalı dış cephesi büyük bir portala (2,65 x 2,75 m) sahiptir ve üzerinde bir tür kabartmalı alınlık bulunmaktadır. Muazzam kapının önünde, ritüeller sırasında tören arabasının kullanılabileceğini gösteren tekerlek izleri bulunan bir rampa bulunmaktadır. Odanın iç kısmında 4. stil resimli duvar dekorasyonu karakterize edilmiştir: Dekoratif döngü, kırmızı zemin üzerinde on iki sarı örtü panelinden oluşan bir diziyi içerirken, arka duvarın ortasında, muhtemelen bir heykeli destekleyen, taştan bir podyumu çerçeveleyen iki panel bulunmaktadır. . Çok uzakta olmayan, boyalı sıva ile kaplanmış duvarlardan oluşan sürekli bir platform, ritüellere katılanların zaman içinde kullanımından kaynaklanan aşınmanın açıkça görüldüğü duvarlar boyunca uzanmaktadır.
Pompeii Arkeoloji Parkı müdürü, “Şapeldeki kazı bir yandan endişe verici, çünkü bu bize gizli kazıcıların neredeyse tüm duvarları ve odanın içini soyarak nasıl bir vicdansızlıkla çalıştığını gösteriyor” diyor. Gabriel Zuchtriegel – Villanın üretim bölgesine eklenen bu ibadethanenin bu koşullara indirgenmiş olduğunu görmek acı veriyor, çünkü bu tür ortamlarla ilgili çok az karşılaştırma var ama aynı zamanda cesaret verici. : Devlet, Savcılık ve Carabinieri ile birlikte, Kültür Bakanlığı büyük önem taşıyan bir kompleksi kurtarıyor. Bulgular, adli polisin ve Savcılığın yağmaladığını doğruluyor.”
Zuchtriegel, “Sonraki adımlar şöyle olacak: kazıların devamı, kamulaştırmaların devamı, arkeolojik mirasın kurtarılması için kamulaştırılan binaların yıkılması ve villanın kamusal kullanımının planlanması” diye ekledi Zuchtriegel – Büyük Pompeii'nin mücevheri olacak Antik kentin tüm topraklarını daha iyi değerlendirmemize yardımcı olacak olan Pompeii ve diğer milli parklardaki yeni kazılara devam etmemizi sağlayan Bütçe Kanunu'ndaki destek ve fonlar için Kültür Bakanı Gennaro Sangiuliano'ya teşekkür ediyorum. Civita Giuliana'daki soruşturmalar”.
Civita Giuliana'da yürütülen araştırma faaliyetleri, yasallık ve koruma örneği olan, bilgi edinme ve araştırmayı geliştirme fırsatı haline gelen bir kazının modelini oluşturmaktadır. Amaç, halihazırda edinilmiş binaların kamulaştırma ve yıkım programını sürdürmek ve aynı zamanda Civita Giuliana'nın hala çok sayıda yönünü hem bilimsel hem de hukuki düzeyde açıklığa kavuşturmak ve planlamak için kazıları genişletmektir.
Bölgedeki faaliyetlerin devamı için temel, bu alanı Büyük Pompeii ağına bağlayan geniş bir erişilebilirlik ve kullanım sisteminin tasarımı olacaktır. Bu son noktada, 'Federico II' Üniversitesi ve Arkeoloji için Restorasyon ve Tasarım alanında ikinci düzey Üniversite Yüksek Lisansı olan ReParch ile bir işbirliği sürüyor.
Şu ana kadar incelenen ortamlar, büyük üretken ve hizmetkar mahallelere ait ortamlardır: bir atın ilk tam kalıbının yaratılmasının mümkün olduğu, kapari halinde atlanmış atların kalıntılarının bulunduğu bir ahır; ahşaptan ve demir unsurlardan yapılmış, bronz ve gümüşten zarif süslemelere sahip dört tekerlekli bir tören arabası, pilentum olarak yorumlanıyor, yani Roma dünyasında seçkinler tarafından törenler için ve özellikle geline düğüne kadar eşlik etmek için kullanılan bir araç. yeni ev, şu anda İtalya'da türünün tek örneği; Köle odası olarak adlandırılan bu köle odası, olağanüstü koruma durumu ve yatakların ve diğer nesnelerin külde iz bırakmış çabuk bozulan malzemelerden alçı kalıpları yapma imkanı sayesinde, kölelerin bulunduğu bir ortamdır. villada yaşayan ve çalışan kölelerin günlük gerçekliği.
Ve yine keşifler arasında: siyah beyaz bir fotoğrafta olduğu gibi odanın kesin görüntüsünü yeniden sağlayan, mobilyaların büyük bir kısmının dökümünün yapılmasının mümkün olduğu ikinci bir köle odası. Bu bize, örneğin, hizmetçiler arasında bir hiyerarşi hipotezi kurmamıza olanak tanıyor: Bulunan iki yataktan biri, yukarıda bahsedilen ilk odadakilerle aynı yapıda, son derece basit ve şiltesiz iken, diğeri daha büyük bir yapıya sahip. bibliyografyada 'başlıklı yatak' olarak bilinen, konforlu tip ve pahalı. Odada ayrıca kısmen korunmuş iki küçük gardırop, bir dizi amfora ve seramik vazo ile demir çapa dahil çeşitli aletler bulunmaktadır.
Daha sonra, sıradan seramik ve ateş tabakları ve fincanları, amforalar, arabanın dekoratif unsurları ve at koşum takımları dahil olmak üzere çeşitli tür ve türlerde hareketli buluntular. Son olarak marangoz aletlerinin bulunduğu başka bir oda. Odada bir yatak var, aynı zamanda çalışma aletleri ve muhtemelen başka bir yatağa ait sökülmüş bir çerçeve gibi görünen bir şey var: ayrıca sepetleri, uzun bir ipi, tahta parçalarını ve çok da farklı görünmeyen bıçaklı bir testereyi de tanıyabiliyoruz. Yakın zamana kadar kullanılan geleneksel testerelerden. Hatta ipin bir parçasının bile yine yeraltında gergin kalmasını sağlayan bir iz olduğu tespit edildi.
Yolun diğer tarafında ise körfezin panoramik manzarası eşliğinde konut sektörü incelenirken şu noktalar ortaya çıktı: iki tarafı revakla sınırlandırılmış ve üçüncü tarafında kriptoporticus ile karakterize edilen bir peristil etrafında yapılandırılmış zarif ortamlar; Cryptoporticus'un yakınında, alçısının alınması mümkün olan iki kaçak iskeleti.
“Bu, aynı zamanda tüm bu bölgenin sosyo-ekonomik gelişimi için de büyük bir fırsat oluşturabilecek harika bir şey. Bu nedenle, diye ekledi Sangiuliano, bu bölgenin sunabileceği deneyimlerin değeri ve kültürüne odaklanmaya devam etmek gerekiyor. 'Savunma Bakanlığı tarafından MiC'ye satılan ve burada geniş bir müze alanı oluşturmaya çalışacağımız önemli bir mülk olan Spolettificio di Torre Annunziata'nın da hikayesi var' yönü var.
2017 yılından itibaren Torre Annunziata Cumhuriyet Savcılığı ile imzalanan mutabakat zaptı sayesinde, villayı yıllardır etkileyen sistematik yağmalamanın durdurulmasını sağlayan ve olağanüstü buluntular ortaya çıkaran kazı kampanyaları başlatıldı. 2023-24 araştırmaları mevcut Civita Giuliana caddesi boyunca yoğunlaştı ve ilk kez halihazırda bilinen iki sektör (kuzeydeki konut bölgesi ve güneydeki hizmet mahallesi) arasındaki bir alanı araştırarak, mevcut Civita Giuliana caddesi boyunca yoğunlaştı. Torre Annunziata Savcılığı tarafından yürütülen adli soruşturmalardan elde edilen bilgilerin güvenilirliği. Villayı etkileyen önemli keşifler arasında, en sonuncusu marangoz odası olan, hizmet sektörü (ahırlar ve köle odası ile) ile hizmet sektörü arasında bir menteşe noktasında yer alan, dini ibadete ayrılmış bir alan olan bir sacellum da ortaya çıktı. güneyinde villanın kuzeyinde ise konut kompleksi bulunmaktadır.
Ağustos 2023'te başlayan yolun kaldırılması çalışmaları, modern caddenin hazırlık katmanlarının hemen altında, mevcut yol seviyesinden 40 ila 50 cm derinlikte, hizmet mahallesinin üst katına ait kaldırımları da gün ışığına çıkardı. Pompeian banliyösündeki villalara bağlı, ancak aynı anıtsallıkta olmayan bazı örnekleri bilinen, dikdörtgen planlı, kamış tonozlu şapel gibi. Şapel, araştırmacıların araştırmalar sırasında buldukları, Herkül'e adanmış bir 'tapınağa' ve Herkül'ün 12 görevini tasvir eden fresklere atıfta bulunulan, ancak şu anda hiçbir izi bulunmayan şeye karşılık geliyor gibi görünüyor.
Oda tek eğimli eğimli bir çatı ile örtülü olup, tamamen sıvalı ve beyaz boyalı dış cephesi büyük bir portala (2,65 x 2,75 m) sahiptir ve üzerinde bir tür kabartmalı alınlık bulunmaktadır. Muazzam kapının önünde, ritüeller sırasında tören arabasının kullanılabileceğini gösteren tekerlek izleri bulunan bir rampa bulunmaktadır. Odanın iç kısmında 4. stil resimli duvar dekorasyonu karakterize edilmiştir: Dekoratif döngü, kırmızı zemin üzerinde on iki sarı örtü panelinden oluşan bir diziyi içerirken, arka duvarın ortasında, muhtemelen bir heykeli destekleyen, taştan bir podyumu çerçeveleyen iki panel bulunmaktadır. . Çok uzakta olmayan, boyalı sıva ile kaplanmış duvarlardan oluşan sürekli bir platform, ritüellere katılanların zaman içinde kullanımından kaynaklanan aşınmanın açıkça görüldüğü duvarlar boyunca uzanmaktadır.
Pompeii Arkeoloji Parkı müdürü, “Şapeldeki kazı bir yandan endişe verici, çünkü bu bize gizli kazıcıların neredeyse tüm duvarları ve odanın içini soyarak nasıl bir vicdansızlıkla çalıştığını gösteriyor” diyor. Gabriel Zuchtriegel – Villanın üretim bölgesine eklenen bu ibadethanenin bu koşullara indirgenmiş olduğunu görmek acı veriyor, çünkü bu tür ortamlarla ilgili çok az karşılaştırma var ama aynı zamanda cesaret verici. : Devlet, Savcılık ve Carabinieri ile birlikte, Kültür Bakanlığı büyük önem taşıyan bir kompleksi kurtarıyor. Bulgular, adli polisin ve Savcılığın yağmaladığını doğruluyor.”
Zuchtriegel, “Sonraki adımlar şöyle olacak: kazıların devamı, kamulaştırmaların devamı, arkeolojik mirasın kurtarılması için kamulaştırılan binaların yıkılması ve villanın kamusal kullanımının planlanması” diye ekledi Zuchtriegel – Büyük Pompeii'nin mücevheri olacak Antik kentin tüm topraklarını daha iyi değerlendirmemize yardımcı olacak olan Pompeii ve diğer milli parklardaki yeni kazılara devam etmemizi sağlayan Bütçe Kanunu'ndaki destek ve fonlar için Kültür Bakanı Gennaro Sangiuliano'ya teşekkür ediyorum. Civita Giuliana'daki soruşturmalar”.
Civita Giuliana'da yürütülen araştırma faaliyetleri, yasallık ve koruma örneği olan, bilgi edinme ve araştırmayı geliştirme fırsatı haline gelen bir kazının modelini oluşturmaktadır. Amaç, halihazırda edinilmiş binaların kamulaştırma ve yıkım programını sürdürmek ve aynı zamanda Civita Giuliana'nın hala çok sayıda yönünü hem bilimsel hem de hukuki düzeyde açıklığa kavuşturmak ve planlamak için kazıları genişletmektir.
Bölgedeki faaliyetlerin devamı için temel, bu alanı Büyük Pompeii ağına bağlayan geniş bir erişilebilirlik ve kullanım sisteminin tasarımı olacaktır. Bu son noktada, 'Federico II' Üniversitesi ve Arkeoloji için Restorasyon ve Tasarım alanında ikinci düzey Üniversite Yüksek Lisansı olan ReParch ile bir işbirliği sürüyor.
Şu ana kadar incelenen ortamlar, büyük üretken ve hizmetkar mahallelere ait ortamlardır: bir atın ilk tam kalıbının yaratılmasının mümkün olduğu, kapari halinde atlanmış atların kalıntılarının bulunduğu bir ahır; ahşaptan ve demir unsurlardan yapılmış, bronz ve gümüşten zarif süslemelere sahip dört tekerlekli bir tören arabası, pilentum olarak yorumlanıyor, yani Roma dünyasında seçkinler tarafından törenler için ve özellikle geline düğüne kadar eşlik etmek için kullanılan bir araç. yeni ev, şu anda İtalya'da türünün tek örneği; Köle odası olarak adlandırılan bu köle odası, olağanüstü koruma durumu ve yatakların ve diğer nesnelerin külde iz bırakmış çabuk bozulan malzemelerden alçı kalıpları yapma imkanı sayesinde, kölelerin bulunduğu bir ortamdır. villada yaşayan ve çalışan kölelerin günlük gerçekliği.
Ve yine keşifler arasında: siyah beyaz bir fotoğrafta olduğu gibi odanın kesin görüntüsünü yeniden sağlayan, mobilyaların büyük bir kısmının dökümünün yapılmasının mümkün olduğu ikinci bir köle odası. Bu bize, örneğin, hizmetçiler arasında bir hiyerarşi hipotezi kurmamıza olanak tanıyor: Bulunan iki yataktan biri, yukarıda bahsedilen ilk odadakilerle aynı yapıda, son derece basit ve şiltesiz iken, diğeri daha büyük bir yapıya sahip. bibliyografyada 'başlıklı yatak' olarak bilinen, konforlu tip ve pahalı. Odada ayrıca kısmen korunmuş iki küçük gardırop, bir dizi amfora ve seramik vazo ile demir çapa dahil çeşitli aletler bulunmaktadır.
Daha sonra, sıradan seramik ve ateş tabakları ve fincanları, amforalar, arabanın dekoratif unsurları ve at koşum takımları dahil olmak üzere çeşitli tür ve türlerde hareketli buluntular. Son olarak marangoz aletlerinin bulunduğu başka bir oda. Odada bir yatak var, aynı zamanda çalışma aletleri ve muhtemelen başka bir yatağa ait sökülmüş bir çerçeve gibi görünen bir şey var: ayrıca sepetleri, uzun bir ipi, tahta parçalarını ve çok da farklı görünmeyen bıçaklı bir testereyi de tanıyabiliyoruz. Yakın zamana kadar kullanılan geleneksel testerelerden. Hatta ipin bir parçasının bile yine yeraltında gergin kalmasını sağlayan bir iz olduğu tespit edildi.
Yolun diğer tarafında ise körfezin panoramik manzarası eşliğinde konut sektörü incelenirken şu noktalar ortaya çıktı: iki tarafı revakla sınırlandırılmış ve üçüncü tarafında kriptoporticus ile karakterize edilen bir peristil etrafında yapılandırılmış zarif ortamlar; Cryptoporticus'un yakınında, alçısının alınması mümkün olan iki kaçak iskeleti.