300 yılı aşkın bir süredir kimliğini kaybeden tablo, Flaman ressam Pieter Paul Rubens’in (1577-1640) önemli bir eseri olarak yeniden onaylandı ve 5 Temmuz’da Londra’daki Sotheby’s müzayedesinde satışa sunulacak. 4-6 milyon pound (5-7,7 milyon dolar; 4,6-7 milyon dolar) tahmini fiyatla satışa çıkacak olan “İki Melek Tarafından İyileştirilen Aziz Sebastian” tablosu bu.
Rubens’in hikayesi, 1730’da prestijli bir İtalyan koleksiyonundan ayrılan ve 20. yüzyılda Missouri’de yeniden ortaya çıkana kadar yüzyıllar boyunca tüm yazarlığını kaybetmiş bir tablo hakkında klasik bir sanat gizemidir. O sır artık çözüldü.
Sotheby’nin bilim adamları ve uzmanlardan oluşan ekibi, tablonun yüzeyinin altına bakmak için X ışınlarını kullandı ve yakın zamanda bunun gerçekten de Rubens’in bir çalışması olduğunu doğruladı. Ayrıca, yakın zamana kadar benzersiz olduğu düşünülen sanatçının bir başka önemli eserinin ilk versiyonu olduğunu keşfettiler.
Tablo en son 1930’ların başında sanatçının Cenevizli patronları Spinola ailesinin koleksiyonunda kayıtlıydı. Eser 15 yıl önce müzayedede yeniden ortaya çıktığında, Fransız ressam Laurent de la Hyre’a atfedildi. Artnet fiyat veritabanına göre, o sırada bir St. Louis müzayede evi olan Ivey-Selkirk tarafından 40.000 dolara satıldı. Mevcut tahminle karşılaştırıldığında mütevazı olsa da, bu meblağ yine de 8.000 $’lık yüksek tahminle çarpıldı. Müzayededen kısa bir süre sonra, tablo Rubens tarafından bir kompozisyon olarak tanımlandı ve akademisyenler, tuvalin Spinola ailesinin vasiyetlerinde ve envanterlerinde bahsedilen bir Rubens ile tanımlanmasına yol açan kapsamlı bir araştırma yaptı.
Bilim adamları tamamen aynı fikirde olmasa da, resim muhtemelen İtalya’da 1606-8 civarında veya Anvers’te 1609-10 civarında yapıldı. Rubens’in Spinola ailesiyle olan yakın ilişkisi, 1604’te Cenova’dayken başladı ve 1608’in sonunda Antwerp’e dönüşünden sonra da sürdü.
Tablonun, diplomatik, siyasi ve sanatsal ilgi alanlarını paylaştığı ve birkaç kez resmettiği İtalyan asilzade ve askeri komutan Ambrogio Spinola (1594-1630) tarafından yaptırılmış olması muhtemeldir. Resmin bilinen en eski kaydı, 1655’te Ambrogio’nun oğlu Filippo Spinola’nın vasiyetindedir, daha önce seksen yıl boyunca ailenin birbirini izleyen nesillerinden geçmiştir. Tabloyu 1731’de miras almış gibi görünen müşterinin yeğeni Anna Spinola’da izler kayboldu.
“İki Melekle İyileşen Aziz Sebastian” Spinola ailesinden çıktı ve Anna Spinola’nın kadın soyu aracılığıyla 230 yıl sonra Amerika Birleşik Devletleri’nde 1963’te Missouri koleksiyonunda yeniden ortaya çıkana kadar elde edilemez hale geldi. Laurent de la Hyre’ın bir tablosu olarak yukarıda bahsedilen 2008 müzayedesinin şu anki sahibi.
Bir de la Hyre eserinin müzayedede şimdiye kadarki en yüksek fiyatı, geçen sonbaharda Artcurial Paris’te satılan ‘Nergis’ için 918.400 avro (922.000 $). Bir Rubens eserinin müzayededeki rekoru, 2002’de Londra’daki Sotheby’s müzayedesinde satılan ‘Masumların Katliamı’ (1609-11) için 49.5 milyon sterlin (76.5 milyon dolar).
Röntgen analizi, yüzyıllardır İtalyan Corsini ailesi tarafından tutulan ve şu anda Roma’daki Corsini Galerisi’nde sergilenen, Rubens’in aynı konudaki başka bir tablosunun ana versiyonunu temsil eden tablonun durumu hakkında başka sırları da ortaya çıkardı.
Sanatçı, Spinola’nın versiyonunu boyarken çizimde radikal değişiklikler yaptı, çalışırken kompozisyonu değiştirdi ve değiştirdi. Örneğin, Aziz Sebastian başlangıçta yüzü dönük, sola doğru bükülmüş ve sağ kolu başının üzerine kaldırılmış olarak boyanmıştı. Başlangıçta sağ uyluğunu delen bir ok vardı, zırh ise işe sonradan eklenen bir şeydi ve Rubens’in kazıdığı başka bir şeyin üzerine boyanmıştı. Bu arada, müzayede evi Sotheby’s’den yapılan açıklamaya göre, Corsini tablosunun X-ışını analizi önemli bir değişiklik göstermedi ve bu, Rubens’in tasarımından memnun kalmasından sonra yapıldığını düşündürüyor.
Sotheby’s’in dünya çapındaki Eski Usta resimlerinden sorumlu eşbaşkanı George Gordon, keşfin “büyük sanatçıların isimlerinin bile tarihe karışabileceğinin kanıtı” olduğunu söyledi. “Neyse ki, bilimsel analizin ortaya koyduğu büyüleyici ayrıntı, titiz araştırma ve önde gelen akademisyenlerin değerlendirmesiyle birleşince, bu eserin zamanının en büyük ressamlarından birine atfedildiğini doğruluyor ve bize hala keşfedilecek çok şey olduğunu gösteriyor. sanatçının en bilinen eserlerinde”.
Rubens’in hikayesi, 1730’da prestijli bir İtalyan koleksiyonundan ayrılan ve 20. yüzyılda Missouri’de yeniden ortaya çıkana kadar yüzyıllar boyunca tüm yazarlığını kaybetmiş bir tablo hakkında klasik bir sanat gizemidir. O sır artık çözüldü.
Sotheby’nin bilim adamları ve uzmanlardan oluşan ekibi, tablonun yüzeyinin altına bakmak için X ışınlarını kullandı ve yakın zamanda bunun gerçekten de Rubens’in bir çalışması olduğunu doğruladı. Ayrıca, yakın zamana kadar benzersiz olduğu düşünülen sanatçının bir başka önemli eserinin ilk versiyonu olduğunu keşfettiler.
Tablo en son 1930’ların başında sanatçının Cenevizli patronları Spinola ailesinin koleksiyonunda kayıtlıydı. Eser 15 yıl önce müzayedede yeniden ortaya çıktığında, Fransız ressam Laurent de la Hyre’a atfedildi. Artnet fiyat veritabanına göre, o sırada bir St. Louis müzayede evi olan Ivey-Selkirk tarafından 40.000 dolara satıldı. Mevcut tahminle karşılaştırıldığında mütevazı olsa da, bu meblağ yine de 8.000 $’lık yüksek tahminle çarpıldı. Müzayededen kısa bir süre sonra, tablo Rubens tarafından bir kompozisyon olarak tanımlandı ve akademisyenler, tuvalin Spinola ailesinin vasiyetlerinde ve envanterlerinde bahsedilen bir Rubens ile tanımlanmasına yol açan kapsamlı bir araştırma yaptı.
Bilim adamları tamamen aynı fikirde olmasa da, resim muhtemelen İtalya’da 1606-8 civarında veya Anvers’te 1609-10 civarında yapıldı. Rubens’in Spinola ailesiyle olan yakın ilişkisi, 1604’te Cenova’dayken başladı ve 1608’in sonunda Antwerp’e dönüşünden sonra da sürdü.
Tablonun, diplomatik, siyasi ve sanatsal ilgi alanlarını paylaştığı ve birkaç kez resmettiği İtalyan asilzade ve askeri komutan Ambrogio Spinola (1594-1630) tarafından yaptırılmış olması muhtemeldir. Resmin bilinen en eski kaydı, 1655’te Ambrogio’nun oğlu Filippo Spinola’nın vasiyetindedir, daha önce seksen yıl boyunca ailenin birbirini izleyen nesillerinden geçmiştir. Tabloyu 1731’de miras almış gibi görünen müşterinin yeğeni Anna Spinola’da izler kayboldu.
“İki Melekle İyileşen Aziz Sebastian” Spinola ailesinden çıktı ve Anna Spinola’nın kadın soyu aracılığıyla 230 yıl sonra Amerika Birleşik Devletleri’nde 1963’te Missouri koleksiyonunda yeniden ortaya çıkana kadar elde edilemez hale geldi. Laurent de la Hyre’ın bir tablosu olarak yukarıda bahsedilen 2008 müzayedesinin şu anki sahibi.
Bir de la Hyre eserinin müzayedede şimdiye kadarki en yüksek fiyatı, geçen sonbaharda Artcurial Paris’te satılan ‘Nergis’ için 918.400 avro (922.000 $). Bir Rubens eserinin müzayededeki rekoru, 2002’de Londra’daki Sotheby’s müzayedesinde satılan ‘Masumların Katliamı’ (1609-11) için 49.5 milyon sterlin (76.5 milyon dolar).
Röntgen analizi, yüzyıllardır İtalyan Corsini ailesi tarafından tutulan ve şu anda Roma’daki Corsini Galerisi’nde sergilenen, Rubens’in aynı konudaki başka bir tablosunun ana versiyonunu temsil eden tablonun durumu hakkında başka sırları da ortaya çıkardı.
Sanatçı, Spinola’nın versiyonunu boyarken çizimde radikal değişiklikler yaptı, çalışırken kompozisyonu değiştirdi ve değiştirdi. Örneğin, Aziz Sebastian başlangıçta yüzü dönük, sola doğru bükülmüş ve sağ kolu başının üzerine kaldırılmış olarak boyanmıştı. Başlangıçta sağ uyluğunu delen bir ok vardı, zırh ise işe sonradan eklenen bir şeydi ve Rubens’in kazıdığı başka bir şeyin üzerine boyanmıştı. Bu arada, müzayede evi Sotheby’s’den yapılan açıklamaya göre, Corsini tablosunun X-ışını analizi önemli bir değişiklik göstermedi ve bu, Rubens’in tasarımından memnun kalmasından sonra yapıldığını düşündürüyor.
Sotheby’s’in dünya çapındaki Eski Usta resimlerinden sorumlu eşbaşkanı George Gordon, keşfin “büyük sanatçıların isimlerinin bile tarihe karışabileceğinin kanıtı” olduğunu söyledi. “Neyse ki, bilimsel analizin ortaya koyduğu büyüleyici ayrıntı, titiz araştırma ve önde gelen akademisyenlerin değerlendirmesiyle birleşince, bu eserin zamanının en büyük ressamlarından birine atfedildiğini doğruluyor ve bize hala keşfedilecek çok şey olduğunu gösteriyor. sanatçının en bilinen eserlerinde”.