“Kardeşlik”ten (iki erkek arasında erotik imalar içermeyen derin bir dostluk ilişkisi) “hustle kültürü”ne (hiperaktivizmi, çalışma çılgınlığını artıran bir kültür), “killare”den (video oyunu jargonunda, bir düşmanı öldürmek) ” permakriz” (kalıcı kriz, tekrarlanan acil durumlar), “sessiz bırakma”dan (sözleşmenin öngördüğü görevlerden fazlasını yapmamaya karar veren çalışanın uyguladığı iş temposunun yavaşlaması) geçerek “retronimiye” (oluşum) Halihazırda var olan nesneleri veya kavramları belirtmek için yeni sözcüklerin kullanılması): bunlar, “DISC – Dizionario Italiano Sabatini Coletti” tarafından şimdi Hoepli tarafından yayınlanan ve daha geniş bir izleyici kitlesine hitap etmesine olanak tanıyan yeni makale baskısında kaydedilen yeni kelimelerden bazılarıdır. Özellikle okul dünyasının ve araştırmaların taleplerine yönelik, yıllar geçtikçe sadece danışma için değil aynı zamanda çalışma için de bir metin haline geldi.
Proje, 1997'den beri dilbilimci, filolog ve sözlükbilimci Francesco Sabatini, Roma Tre Üniversitesi'nden fahri profesör, Accademia della Crusca'nın onursal başkanı, Crusca akademisyeni ve Crusca'nın fahri profesörü dilbilimci ve sözlükbilimci Vittorio Coletti tarafından yönetilmektedir. Cenova Üniversitesi ve 2022'den itibaren Cenova Üniversitesi'nde profesör olan dilbilimci ve sözlükbilimci Manuela Manfredini.
Yeni baskı, bu sözlüğün ana özelliklerini doğrulamaktadır: her şeyden önce, fiillerin istem dilbilgisine göre işlenmesindeki özgünlüğü; daha sonra gramer kelimelerinin ve dilbilimin sözlüğünün geniş ve derinlemesine ele alınması, onu gerçek bir 'dilbilgisi' haline getirir. Ayrıca bazı yeni özellikler de var: Çoğunlukla Accademia della Crusca danışmanlığı tarafından incelenmiş olan çok sayıda yeni kelimenin eklenmesiyle güncellenmiş bir lemmary; lemmaya konulan ve daha önce yalnızca eril olarak belirtilen her isim ve sıfat için karşılık gelen dişil biçimin (hemşire, hemşire; restoran işletmecisi, restoran işletmecisi; belediye başkanı, belediye başkanı) eklenmesi ve bazı durumlarda özerk kadın seslerinin varlığı .
Hoepli, Sözlüğün, özgünlüğü sözlüğün yapıları ile dilin sözdizimsel hareketi arasındaki yakın bağlantıda yatan, modern dil bilimine göre sözcüklerin işlenmesinde en gelişmiş sözlük olduğunu bu makale versiyonunda da doğruladığını açıklıyor. Bu, onu yalnızca bir kelimenin yazılışına, telaffuzuna veya anlamlarına hızlı bir şekilde danışmak için değil, aynı zamanda cümlelerin oluşturulması ve iletişimsel etkililik kriterlerine sahip kelimelerin seçiminin yanı sıra derinlemesine bir çalışma için de yararlı bir araç haline getirir. En önemli girişlerin sonuna yerleştirilen özel notlar sayesinde İtalyan dili ve tarihi.
Sözlükler katalog alanından sorumlu editör Laura Gorini şunları söylüyor: “Dilbilim alanında ve özellikle sözlüklerde her zaman var olan bir yayıncı olan Hoepli, İtalyan dilbiliminin gururu olan DISC'i de başlıkları arasında görmekten onur duyduğunu söylüyor. Yaşayan ve dinamik bir dili öğrenmek ve incelemek için önemli bir araç; arkasında büyük bir geçmiş olan ama aynı zamanda parlak bir geleceği olan bir dil, eğer onu nasıl koruyacağımızı ve onu bir kalenin sınırları içinde değil, bir iletişim aracı olarak nasıl savunacağımızı bilirsek. açık, sürekli değişen ve kapsayıcı iletişim”.
Proje, 1997'den beri dilbilimci, filolog ve sözlükbilimci Francesco Sabatini, Roma Tre Üniversitesi'nden fahri profesör, Accademia della Crusca'nın onursal başkanı, Crusca akademisyeni ve Crusca'nın fahri profesörü dilbilimci ve sözlükbilimci Vittorio Coletti tarafından yönetilmektedir. Cenova Üniversitesi ve 2022'den itibaren Cenova Üniversitesi'nde profesör olan dilbilimci ve sözlükbilimci Manuela Manfredini.
Yeni baskı, bu sözlüğün ana özelliklerini doğrulamaktadır: her şeyden önce, fiillerin istem dilbilgisine göre işlenmesindeki özgünlüğü; daha sonra gramer kelimelerinin ve dilbilimin sözlüğünün geniş ve derinlemesine ele alınması, onu gerçek bir 'dilbilgisi' haline getirir. Ayrıca bazı yeni özellikler de var: Çoğunlukla Accademia della Crusca danışmanlığı tarafından incelenmiş olan çok sayıda yeni kelimenin eklenmesiyle güncellenmiş bir lemmary; lemmaya konulan ve daha önce yalnızca eril olarak belirtilen her isim ve sıfat için karşılık gelen dişil biçimin (hemşire, hemşire; restoran işletmecisi, restoran işletmecisi; belediye başkanı, belediye başkanı) eklenmesi ve bazı durumlarda özerk kadın seslerinin varlığı .
Hoepli, Sözlüğün, özgünlüğü sözlüğün yapıları ile dilin sözdizimsel hareketi arasındaki yakın bağlantıda yatan, modern dil bilimine göre sözcüklerin işlenmesinde en gelişmiş sözlük olduğunu bu makale versiyonunda da doğruladığını açıklıyor. Bu, onu yalnızca bir kelimenin yazılışına, telaffuzuna veya anlamlarına hızlı bir şekilde danışmak için değil, aynı zamanda cümlelerin oluşturulması ve iletişimsel etkililik kriterlerine sahip kelimelerin seçiminin yanı sıra derinlemesine bir çalışma için de yararlı bir araç haline getirir. En önemli girişlerin sonuna yerleştirilen özel notlar sayesinde İtalyan dili ve tarihi.
Sözlükler katalog alanından sorumlu editör Laura Gorini şunları söylüyor: “Dilbilim alanında ve özellikle sözlüklerde her zaman var olan bir yayıncı olan Hoepli, İtalyan dilbiliminin gururu olan DISC'i de başlıkları arasında görmekten onur duyduğunu söylüyor. Yaşayan ve dinamik bir dili öğrenmek ve incelemek için önemli bir araç; arkasında büyük bir geçmiş olan ama aynı zamanda parlak bir geleceği olan bir dil, eğer onu nasıl koruyacağımızı ve onu bir kalenin sınırları içinde değil, bir iletişim aracı olarak nasıl savunacağımızı bilirsek. açık, sürekli değişen ve kapsayıcı iletişim”.