“Bizim açımızdan hiçbiri yoktu Kitap Fuarı’nda Alessandro Orsini’nin huzurunda önceden ‘hayır’ yok. Yayınevi ile hala e-posta alışverişi yapıyorduk ve henüz Orsini hakkında cevap vermemiştik, henüz bir sonuca varmamıştık, karar veriyorduk ve bunun hakkında konuşuyorduk. Bu tartışma saçma”. Torino Kitap Fuarı’nın yöneticisi Adnkronos’a şaşkınlıkla yanıt verir. Nicholas Lagioia, Profesör Orsini’nin yayınevi Paper First’in bugün Fatto Quotidiano’da ‘Ukrayna, Uluslararası Politikanın Eleştirisi’ adlı kitabı nedeniyle Torino Kitap Fuarı’nda profesörün varlığının reddedilmesinden şikayet eden makalesi hakkında yorum yapıyor. Marco Lillo, “Turin Motor Show, Orsini’nin kitabına yer vermeye istekli görünmüyor” diye yazıyor. Ne gürlüyor: “Orsini’nin dışlanması, savaş temasında bir uzlaşmaya boyun eğmek olur”.
Ancak yönetmen Lagioia, “‘Vaka’ diye bir şey yok, yayınevi anlaşılmaz bir vaka derledi, üstelik” diye garanti veriyor. özel postaların eksik içeriğini yayınlamak, Nedenini bilmiyorum: tartışma yaratmak, daha fazla kitap satmak, kim bilir. Garip, çünkü onlarla ilişkiler her zaman mükemmel olmuştur”. Yazarların varlığını kanıtlamak için aslında bir e-posta alışverişi olduğunu söylüyor, her zaman olduğu gibi: “Tüm yayıncılarla yaptığımız gibi, ‘oyunu’ oynuyorduk. della torre’ kendi yazarlarıyla: üç yer var, bize on yazar öneriyorsunuz, nasıl yapacağız? Lagioia, Orsini için önceden bir ‘hayır’ gelmemişti, muhtemelen hemen sonuca vardıklarını söylemesi için bile zaman yoktu”, diyor Lagioia. Yönetmenin tezi o kadar ki, “emsal teşkil eden bir bize teklif ettikleri kitap, Orsini’yi raportör olarak alma isteğimizi zaten vermiştiksadece a priori haciz olmadığını söylemek için”.
Lagioia şaşırıyor, açıklama yapmıyor: “Bu tartışmanın nedenlerini söylememe gerek yok. Elbette, ‘Fatto Quotidiano’da yazmadan önce, şüpheye düşecek olurlarsa beni arayabilirlerdi. “. Yönetmen kısaca işaret ediyor: “Kitap Fuarı, çelişkili olanlar da dahil olmak üzere tüm görüşlerin memnuniyetle karşılandığı bir yerdir.. Ondan sonra size bir yazar listesi yapıp bize ‘seç’ derlerse, bir de editoryal seçim var lütfen. Bize Antonio Padellaro’yu önerdiler, sonra diğer yazarlar gibi Padellaro artık müsait değildi ve şimdi hâlâ onun hakkında konuşuyorduk, son e-postaları dün geceydi”. Nasıl bitecek? “Onlarla konuşmaya devam edeceksin ve bir anlaşma bulacağız -der Kitap Fuarı müdürü- Kendilerinde bir sorun veya haciz olmadıkça. Bu yüzden soruyu onlara geri çeviren benim”.
(Ilaria Floris tarafından)
Ancak yönetmen Lagioia, “‘Vaka’ diye bir şey yok, yayınevi anlaşılmaz bir vaka derledi, üstelik” diye garanti veriyor. özel postaların eksik içeriğini yayınlamak, Nedenini bilmiyorum: tartışma yaratmak, daha fazla kitap satmak, kim bilir. Garip, çünkü onlarla ilişkiler her zaman mükemmel olmuştur”. Yazarların varlığını kanıtlamak için aslında bir e-posta alışverişi olduğunu söylüyor, her zaman olduğu gibi: “Tüm yayıncılarla yaptığımız gibi, ‘oyunu’ oynuyorduk. della torre’ kendi yazarlarıyla: üç yer var, bize on yazar öneriyorsunuz, nasıl yapacağız? Lagioia, Orsini için önceden bir ‘hayır’ gelmemişti, muhtemelen hemen sonuca vardıklarını söylemesi için bile zaman yoktu”, diyor Lagioia. Yönetmenin tezi o kadar ki, “emsal teşkil eden bir bize teklif ettikleri kitap, Orsini’yi raportör olarak alma isteğimizi zaten vermiştiksadece a priori haciz olmadığını söylemek için”.
Lagioia şaşırıyor, açıklama yapmıyor: “Bu tartışmanın nedenlerini söylememe gerek yok. Elbette, ‘Fatto Quotidiano’da yazmadan önce, şüpheye düşecek olurlarsa beni arayabilirlerdi. “. Yönetmen kısaca işaret ediyor: “Kitap Fuarı, çelişkili olanlar da dahil olmak üzere tüm görüşlerin memnuniyetle karşılandığı bir yerdir.. Ondan sonra size bir yazar listesi yapıp bize ‘seç’ derlerse, bir de editoryal seçim var lütfen. Bize Antonio Padellaro’yu önerdiler, sonra diğer yazarlar gibi Padellaro artık müsait değildi ve şimdi hâlâ onun hakkında konuşuyorduk, son e-postaları dün geceydi”. Nasıl bitecek? “Onlarla konuşmaya devam edeceksin ve bir anlaşma bulacağız -der Kitap Fuarı müdürü- Kendilerinde bir sorun veya haciz olmadıkça. Bu yüzden soruyu onlara geri çeviren benim”.
(Ilaria Floris tarafından)