Saygılarımla, Treccani için 2024'ün sözü bu

acidizing

New member
İtalyan Ansiklopedisi Treccani Enstitüsü'nün seçtiği 2024'ün kelimesi olarak “saygı”, “aşırı önemi ve toplumsal önemi nedeniyle”. Seçim, dilin doğru ve bilinçli kullanımını teşvik etmeyi amaçlayan #leparolevalgono iletişim kampanyasının bir parçası olarak gerçekleşti. İtalyanca Treccani Sözlüğü “saygı”yı “bir kişiye, bir kuruma, bir kültüre yönelik, eylemlerle veya sözlerle ifade edilebilen saygı, ilgi, saygı duygusu ve tutumu” olarak tanımlıyor.

“Bu kelime – Treccani Kelime Dağarcığı'nın eş direktörleri Valeria Della Valle ve Giuseppe Patota'ya göre – erken çocukluktan itibaren her pedagojik projenin merkezine yerleştirilmeli ve daha sonra insanlar arasındaki ilişkilere ve aileye yayılmalıdır. iş yerinde, sivil ve dini kurumlarla ilişkilerde, siyasetle ve başkalarının görüşleriyle ilişkilerde, uluslararası ilişkilerde Latince 'respectus' kelimesinin devamı olan saygı kavramının bugün yeniden değerlendirilmesi gerekiyor. ve tüm nüanslarıyla kullanılıyor çünkü kadınlara, azınlıklara, kurumlara, doğaya ve hayvanlar dünyasına yönelik her gün uygulanan şiddetin temelinde saygı eksikliği var”.

“Della Valle ve Patota'yı ekleyin: İtalyancada bu girdiyi içeren ifadelerin çok sayıda olması çok önemlidir: birine, birine veya bir şeye saygı duymaktan saygısızlığa, gereken saygıyı yavaş yavaş göstermekten, yavaş yavaş 'Kusura bakmayın' formülüne kadar, ne yazık ki siyasi tartışmalarda saldırgan, saldırgan ve şiddetli sözlü saldırıların temeli olarak uygunsuz bir şekilde veya ne yazık ki mafyayla bağlantılı olanları belirtmesiyle bilinen saygı adamları ifadesine kadar kullanılıyor. Milyonlarca kez geçen bir kelime, bazen yerinde, bazen uygunsuz bir şekilde. Enstitü'nün notunda, Della Valle ve Patota tarafından yönetilen Treccani İtalyan Dili Gözlemevi'nin bu kelimeyi yılın kelimesi olarak seçmesi, “bir yandan anlamsal ve medeni olarak doğru kullanımının gerekliliğinin altını çizmek, Diğer işlevi ise sivil toplumda paylaşılacak bir değeri belirtmektir: insanlara, kurumlara, farklı kültürlere, çevreye ve tüm canlılara saygıdan dolayı.”

(Paolo Martini'nin yazdığı)