“Açık” görünebilecek ama “eleştirel yeniden değerlendirmeyi hak eden” bir yazarla ilgili bir tavsiye. Sandro Veronesi'nin önümüzdeki haftalarda tatile çıkacak olanlara verdiği okuma önerisi, şu anda elinde tuttuğu kitapla örtüşüyor. “Açık bir tavsiye gibi görünebilir – 2020'de Strega Ödülü'nü kazandığı 'Il Colibrì'nin yazarı AdnKronos'a söylüyor – ama belki de öyle değildir. Konusu 'Sen daha koyusunu seviyorsun' Stephen King tarafından Sperling & Kupfer tarafından yayımlanmıştır. İtalyanca altyazısı 'Salto nel buio'dur”.
Veronesi, “Bu, bazıları gerçek kısa romanlar olan on iki öykü içeren bir kitap. Sonsöz'e göre, en uzunları, en güzelleri yayınlanmamış. Büyük bir kitap ama bir yeteneğin teyidi. Bence Stephen King eleştirel bir yeniden değerlendirmeyi hak ediyor: popüler başarı açısından eşi benzeri yok. Ama belki de tam da bu nedenle, kitaplarından bazıları eleştirmenler tarafından yeterince değerlendirilmemiştir. İşte harika edebiyatın zirvelerinden birkaçı, kitabın tadını çıkarıyorum. Ama bir eğlence olarak değil. Birçok cümlenin altını çizdiğim ve birçok bölümü vurguladığım bir metin çünkü bazı ustaca bölümler içeriyor”.
“Kimse Stephen King'i tavsiye etmeye gerek yok, o zaten kendi başına satıyor. Söylemeye gerek yok, o bir yazar. Ancak -Veronesi gözlemliyor- bu kitapta hala harika bir formda, harika bir formda olduğunu söylemek istiyorum”. “Sadece heyecan verici değil, aynı zamanda insan doğası ve doğaüstü ile inanç arasındaki ilişki konusunda da çok önemli bir okumayı temsil eden bir cilt. Ancak, King'in Tanrı'ya olan inançla sınırlamadığı bir inanç. En güzeli olan bir hikaye var, teması uyumsuz ve mantıksız olsa bile gerçeğe inanma yeteneği. Bu, diğer hikayelerde de tekrarlanan bir tema. Yazarın ilgi çekici bir şekilde reddettiği çok önemli bir konu” diye sonlandırıyor Veronesi.
Veronesi, “Bu, bazıları gerçek kısa romanlar olan on iki öykü içeren bir kitap. Sonsöz'e göre, en uzunları, en güzelleri yayınlanmamış. Büyük bir kitap ama bir yeteneğin teyidi. Bence Stephen King eleştirel bir yeniden değerlendirmeyi hak ediyor: popüler başarı açısından eşi benzeri yok. Ama belki de tam da bu nedenle, kitaplarından bazıları eleştirmenler tarafından yeterince değerlendirilmemiştir. İşte harika edebiyatın zirvelerinden birkaçı, kitabın tadını çıkarıyorum. Ama bir eğlence olarak değil. Birçok cümlenin altını çizdiğim ve birçok bölümü vurguladığım bir metin çünkü bazı ustaca bölümler içeriyor”.
“Kimse Stephen King'i tavsiye etmeye gerek yok, o zaten kendi başına satıyor. Söylemeye gerek yok, o bir yazar. Ancak -Veronesi gözlemliyor- bu kitapta hala harika bir formda, harika bir formda olduğunu söylemek istiyorum”. “Sadece heyecan verici değil, aynı zamanda insan doğası ve doğaüstü ile inanç arasındaki ilişki konusunda da çok önemli bir okumayı temsil eden bir cilt. Ancak, King'in Tanrı'ya olan inançla sınırlamadığı bir inanç. En güzeli olan bir hikaye var, teması uyumsuz ve mantıksız olsa bile gerçeğe inanma yeteneği. Bu, diğer hikayelerde de tekrarlanan bir tema. Yazarın ilgi çekici bir şekilde reddettiği çok önemli bir konu” diye sonlandırıyor Veronesi.