“Sir William ve Lady Hamilton” sergisi, 18. yüzyılın Napoliten kültür dünyasının olağanüstü bir kahramanı olan, İngiltere'nin Bourbonlu IV. Ferdinand'ın sarayındaki büyükelçisi William Hamilton'a ve bazen efsanevi figür olan Lady Emma Hamilton'a ithaf edilmiştir. Küratörlüğünü Francesco Leone ve Fernando Mazzocca'nın yaptığı sergi, 25 Ekim – 2 Mart 2025 tarihleri arasında Gallerie d'Italia – Napoli'de Intesa Sanpaolo'nun ev sahipliğinde gerçekleşti.
Roma'daki İngiliz Büyükelçiliği ve Londra'daki İtalya Büyükelçiliği'nin desteği, Napoli Belediyesi ve Napoli II. Federico Üniversitesi'nin himayesinde düzenlenen sergide resim, seramik, heykel ve çeşitli sanat eserlerinin de aralarında bulunduğu yetmiş sekiz eser yer alıyor. Caserta Kraliyet Sarayı, Certosa ve San Martino Müzesi, Londra'daki Ulusal Portre Galerisi, Victoria & Albert Müzesi, Londra'daki Tate, British Museum, Madrid'deki Thyssen-Bornemisza, Madrid'deki Ulusal Galeri gibi önemli ulusal ve uluslararası müzeler Washington'daki sanatın yanı sıra özel koleksiyonlar ve galeriler.
Yakın zamanda ölen Carlo Knight'ın temel çalışmalarının ve 1996'da British Museum'da açılan büyük serginin ardından sergi, çok yönlü kişiliğiyle bir diplomat, antikacı ve volkanolog olan Hamilton'un insani, politik ve entelektüel öyküsünü yeniden ele alıyor ve geliştiriyor. On sekizinci yüzyılın ikinci yarısının “aydınlanmış” Napoli'sinde, büyük tutkularını doğrulamak ve geliştirmek için verimli bir zemin buldu: antik çağ ve bilim.
Serginin geliştiği bölümler, onun volkanolojiye, manzara resmine, müziğe ve koleksiyonculuğa olan büyük ilgisinin yanı sıra, Lady Emma Hamilton figürüyle güçlendirilen Napoli toplumunda ve zamanın dünyeviliğinde oynadığı rolü vurguluyor.
William Hamilton'un antik olana olan tutkusu, Herculaneum, Pompeii, Güney İtalya ve Yunanistan'dan gelen, bazıları sergide yer alan olağanüstü boyalı Yunan vazolarından oluşan kendi orijinal koleksiyonunu yaratmasıyla somutlaştı. Bu koleksiyonun bir kısmının 1772'de British Museum'a satışı, İngiliz antika koleksiyonculuğu ve beğenisi üzerinde belirleyici bir rol oynadı.
Sergi, onun tüm zamanların en güzel ve ünlü resimli kitaplarından biri olan muhteşem Antiquités etrusques, grecques et romaines'i yaratma ve yayınlama konusundaki orijinal girişimini gösteriyor. Vazolarda bulunan resimlerin kopyası olan, beyaz ve mavi dokunuşlarla kırmızı ve siyah renkte elle suluboyayla boyanmış, oyulmuş ve süslenmiş beş yüz tabaktan oluşan olağanüstü bir setti. Ciltlerin metinleri, başlangıçta Johann Joachim Winckelmann'ın katkılarından yararlanan büyük ve tuhaf bilim adamı Pierre-François Hugues d'Hancarville tarafından yazılmıştır. Bu yayınla Hamilton aynı zamanda çağdaş sanatçılara modeller sunmayı da amaçladı; vazo resmini, ünlü heykeltıraş ve illüstratör John Flaxman gibi Neoklasizmin en deneysel ve orijinal sanatçılarını karakterize eden sözde “doğrusal stil” için ana ilham kaynağı haline getirdi. ve aynı adı taşıyan fabrikaların sahibi Josiah Wedgwood.
Serginin önemli bir kısmı Lady Hamilton figürüne ayrılmış. Hamilton, 1782'de ilk karısının ölümünün ardından, daha çok Emma Hart (Neston, 1765 – Calais, 1815) olarak bilinen ünlü maceracı Emily Lyon'la ikinci evliliği sayesinde en ayrıcalıklı dünyeviliğin kahramanı haline geldi. Kraliçe Maria Carolina ile olan bağları ve ünlü Amiral Horatio Nelson ile olan skandal ilişkisi nedeniyle siyasi düzeyde büyük etkisi oldu. İngiliz George Romney ve Alman Johann Heinrich Wilhelm Tischbein'in sergilediği muhteşem portreler, dönemin diğer ressamları tarafından da klasik ve mitolojik figürler kılığında temsil edilen Emma'nın cazibesini yeniden canlandırıyor. Böylece, göz kamaştırıcı güzelliği, ruhu ve geleneklerinin vicdansız özgürlüğü nedeniyle efsanelere girmeye aday bir kadın imajı alevlendi. Daha sonra, klasik dünyanın tanrılarını ve kadın kahramanlarını çağrıştırdığı “tavırları” veya misafirleri için canlı tabloları temsil ederken üstlendiği anlamlı pozlarla ünlü oldu.
Sergide ayrıca Fondazione Cineteca Italiana tarafından hazırlanan ve Leydi Hamilton'un hikayesini ve efsanesini en iyi anlatan sinematografik görüntülerin bir araya toplandığı bir videonun gösterimi de yer alıyor.
Serginin bir diğer önemli kısmı ise seyahat temasını konu alıyor. Hamilton'un hayatındaki belirleyici an, Johann Wolfgang Goethe'nin 1787'de ünlü İtalya gezisi sırasında kendisine yaptığı ziyaretti. Büyükelçi aynı zamanda harika bir gezgindi: Volkanlar ve yerküresel hareketler gibi olağanüstü doğa olaylarına olan merakı ve bilimsel tutkusuyla harekete geçerek, o zamanlar az kullanılan ve güvensiz olan Calabria ve Sicilya bölgelerine girme cesaretini gösterdi. Bu ilgilerin istisnai bir kanıtı, kendisi tarafından desteklenen bir başka ünlü editoryal girişimde, 1776'da Napoli'de yayınlanan ve 1779'da Vezüv Yanardağı'nın Büyük Patlaması Üzerine Bir Hesap ile bir ek eklenen Campi Phlegraei başlıklı ciltlerin yayınlanmasında yatmaktadır. Vezüv ve Etna'nın yamaçlarındaki gezilerde ona eşlik eden ressam Pietro Fabris liderliğindeki bir ekip tarafından resmedilmiştir.
Bu ciltlerin elle renklendirilmiş muhteşem illüstrasyonları, Hamilton'un volkanolojideki uzmanlığını belgeliyor; patlama olaylarından, keşfettiği bölgelerin tüm morfolojik özelliklerine kadar her yönüyle araştırılıyor. Bu bilimsel meslek ve doğaya olan ilgisi onu manzara resminin destekçisi ve koleksiyoncusu olmaya yöneltti.
Sergi onun, Romalı büyük manzara sanatçısı Giovanni Battista Lusieri ve ev sahipliği yaptığı ve teşvik ettiği Joseph Wright of Derby, Thomas Jones, John Robert Cozens gibi en deneysel ve modern İngiliz ressamlarla olan özel ilişkisine odaklanıyor. Bu bağlılık sayesinde Napoli, modern peyzajın yaratılmasında en önemli atölyelerden biri haline geldi.
Intesa Sanpaolo Sanat, Kültür ve Tarihi Miras İdari Müdürü ve Gallerie d'Italia Genel Müdürü Michele Coppola şunları söylüyor: “Napoli'nin muazzam kültürel mirasından doğan hikayeler her zaman heyecan vericidir ve olağanüstü insan olaylarıyla bağlantılıdır, sadece Bugün Via Toledo'daki Gallerie d'Italia'da yarattığımız şey gibi, koleksiyoncu Hamilton'un öyküsünü anlatmak, şehre yeni bir övgüdür; İtalya'daki ve yurtdışındaki önemli kurumlarla olağanüstü diyaloğun sonucudur ve kültürel, kültürel mirası bir kez daha doğrulamaktadır. Avrupa'nın en aktif müzeleri arasında yer alan müze merkezinin canlılığı sayesinde Intesa Sanpaolo tarafından verilen sivil ve sosyal katkı”.
Roma'daki İngiliz Büyükelçiliği ve Londra'daki İtalya Büyükelçiliği'nin desteği, Napoli Belediyesi ve Napoli II. Federico Üniversitesi'nin himayesinde düzenlenen sergide resim, seramik, heykel ve çeşitli sanat eserlerinin de aralarında bulunduğu yetmiş sekiz eser yer alıyor. Caserta Kraliyet Sarayı, Certosa ve San Martino Müzesi, Londra'daki Ulusal Portre Galerisi, Victoria & Albert Müzesi, Londra'daki Tate, British Museum, Madrid'deki Thyssen-Bornemisza, Madrid'deki Ulusal Galeri gibi önemli ulusal ve uluslararası müzeler Washington'daki sanatın yanı sıra özel koleksiyonlar ve galeriler.
Yakın zamanda ölen Carlo Knight'ın temel çalışmalarının ve 1996'da British Museum'da açılan büyük serginin ardından sergi, çok yönlü kişiliğiyle bir diplomat, antikacı ve volkanolog olan Hamilton'un insani, politik ve entelektüel öyküsünü yeniden ele alıyor ve geliştiriyor. On sekizinci yüzyılın ikinci yarısının “aydınlanmış” Napoli'sinde, büyük tutkularını doğrulamak ve geliştirmek için verimli bir zemin buldu: antik çağ ve bilim.
Serginin geliştiği bölümler, onun volkanolojiye, manzara resmine, müziğe ve koleksiyonculuğa olan büyük ilgisinin yanı sıra, Lady Emma Hamilton figürüyle güçlendirilen Napoli toplumunda ve zamanın dünyeviliğinde oynadığı rolü vurguluyor.
William Hamilton'un antik olana olan tutkusu, Herculaneum, Pompeii, Güney İtalya ve Yunanistan'dan gelen, bazıları sergide yer alan olağanüstü boyalı Yunan vazolarından oluşan kendi orijinal koleksiyonunu yaratmasıyla somutlaştı. Bu koleksiyonun bir kısmının 1772'de British Museum'a satışı, İngiliz antika koleksiyonculuğu ve beğenisi üzerinde belirleyici bir rol oynadı.
Sergi, onun tüm zamanların en güzel ve ünlü resimli kitaplarından biri olan muhteşem Antiquités etrusques, grecques et romaines'i yaratma ve yayınlama konusundaki orijinal girişimini gösteriyor. Vazolarda bulunan resimlerin kopyası olan, beyaz ve mavi dokunuşlarla kırmızı ve siyah renkte elle suluboyayla boyanmış, oyulmuş ve süslenmiş beş yüz tabaktan oluşan olağanüstü bir setti. Ciltlerin metinleri, başlangıçta Johann Joachim Winckelmann'ın katkılarından yararlanan büyük ve tuhaf bilim adamı Pierre-François Hugues d'Hancarville tarafından yazılmıştır. Bu yayınla Hamilton aynı zamanda çağdaş sanatçılara modeller sunmayı da amaçladı; vazo resmini, ünlü heykeltıraş ve illüstratör John Flaxman gibi Neoklasizmin en deneysel ve orijinal sanatçılarını karakterize eden sözde “doğrusal stil” için ana ilham kaynağı haline getirdi. ve aynı adı taşıyan fabrikaların sahibi Josiah Wedgwood.
Serginin önemli bir kısmı Lady Hamilton figürüne ayrılmış. Hamilton, 1782'de ilk karısının ölümünün ardından, daha çok Emma Hart (Neston, 1765 – Calais, 1815) olarak bilinen ünlü maceracı Emily Lyon'la ikinci evliliği sayesinde en ayrıcalıklı dünyeviliğin kahramanı haline geldi. Kraliçe Maria Carolina ile olan bağları ve ünlü Amiral Horatio Nelson ile olan skandal ilişkisi nedeniyle siyasi düzeyde büyük etkisi oldu. İngiliz George Romney ve Alman Johann Heinrich Wilhelm Tischbein'in sergilediği muhteşem portreler, dönemin diğer ressamları tarafından da klasik ve mitolojik figürler kılığında temsil edilen Emma'nın cazibesini yeniden canlandırıyor. Böylece, göz kamaştırıcı güzelliği, ruhu ve geleneklerinin vicdansız özgürlüğü nedeniyle efsanelere girmeye aday bir kadın imajı alevlendi. Daha sonra, klasik dünyanın tanrılarını ve kadın kahramanlarını çağrıştırdığı “tavırları” veya misafirleri için canlı tabloları temsil ederken üstlendiği anlamlı pozlarla ünlü oldu.
Sergide ayrıca Fondazione Cineteca Italiana tarafından hazırlanan ve Leydi Hamilton'un hikayesini ve efsanesini en iyi anlatan sinematografik görüntülerin bir araya toplandığı bir videonun gösterimi de yer alıyor.
Serginin bir diğer önemli kısmı ise seyahat temasını konu alıyor. Hamilton'un hayatındaki belirleyici an, Johann Wolfgang Goethe'nin 1787'de ünlü İtalya gezisi sırasında kendisine yaptığı ziyaretti. Büyükelçi aynı zamanda harika bir gezgindi: Volkanlar ve yerküresel hareketler gibi olağanüstü doğa olaylarına olan merakı ve bilimsel tutkusuyla harekete geçerek, o zamanlar az kullanılan ve güvensiz olan Calabria ve Sicilya bölgelerine girme cesaretini gösterdi. Bu ilgilerin istisnai bir kanıtı, kendisi tarafından desteklenen bir başka ünlü editoryal girişimde, 1776'da Napoli'de yayınlanan ve 1779'da Vezüv Yanardağı'nın Büyük Patlaması Üzerine Bir Hesap ile bir ek eklenen Campi Phlegraei başlıklı ciltlerin yayınlanmasında yatmaktadır. Vezüv ve Etna'nın yamaçlarındaki gezilerde ona eşlik eden ressam Pietro Fabris liderliğindeki bir ekip tarafından resmedilmiştir.
Bu ciltlerin elle renklendirilmiş muhteşem illüstrasyonları, Hamilton'un volkanolojideki uzmanlığını belgeliyor; patlama olaylarından, keşfettiği bölgelerin tüm morfolojik özelliklerine kadar her yönüyle araştırılıyor. Bu bilimsel meslek ve doğaya olan ilgisi onu manzara resminin destekçisi ve koleksiyoncusu olmaya yöneltti.
Sergi onun, Romalı büyük manzara sanatçısı Giovanni Battista Lusieri ve ev sahipliği yaptığı ve teşvik ettiği Joseph Wright of Derby, Thomas Jones, John Robert Cozens gibi en deneysel ve modern İngiliz ressamlarla olan özel ilişkisine odaklanıyor. Bu bağlılık sayesinde Napoli, modern peyzajın yaratılmasında en önemli atölyelerden biri haline geldi.
Intesa Sanpaolo Sanat, Kültür ve Tarihi Miras İdari Müdürü ve Gallerie d'Italia Genel Müdürü Michele Coppola şunları söylüyor: “Napoli'nin muazzam kültürel mirasından doğan hikayeler her zaman heyecan vericidir ve olağanüstü insan olaylarıyla bağlantılıdır, sadece Bugün Via Toledo'daki Gallerie d'Italia'da yarattığımız şey gibi, koleksiyoncu Hamilton'un öyküsünü anlatmak, şehre yeni bir övgüdür; İtalya'daki ve yurtdışındaki önemli kurumlarla olağanüstü diyaloğun sonucudur ve kültürel, kültürel mirası bir kez daha doğrulamaktadır. Avrupa'nın en aktif müzeleri arasında yer alan müze merkezinin canlılığı sayesinde Intesa Sanpaolo tarafından verilen sivil ve sosyal katkı”.