Kutsal Roma İmparatorluğu'nun dükleri, arşidükleri ve imparatorlarına ait olan, Napolyon tarafından yağmalanan ve 20. yüzyılın sonunda çalınan bu bina, şimdi Lord Bath ve İngiliz aristokrat ikametgahı Longleat Hanesi'nin mütevelli heyeti tarafından satışa sunuldu: İlk 145 yıldan sonra bir kez daha, Titian'ın “Mısır'a Uçuş Sırasında Dinlenme” başlıklı gençlik şaheseri (Pieve di Cadore 1485/90-1576), Londra'daki Christie's'de düzenlenecek 'Eski Ustalar Bölüm I' müzayedesinin baş kahramanı olacak 2 Temmuz'da.
Alıcılara, bu efsanevi tablonun olağanüstü öyküsünün bir sonraki bölümünün bir parçası olmak için çok nadir bir fırsat sunuluyor: Tablonun 15.000.000 – 25.000.000 pound (yaklaşık 17.4-29.1 milyon euro) olduğu tahmin ediliyor. Venedikli sanatçının ünlü ilk yıllarına ait, özel ellerde kalan son dini eserlerden biri olan tablo, Avrupa'nın en büyük koleksiyonlarından bazılarından geçmiş ve Longleat House koleksiyonuna girmeden önce en son 1878'de Christie's'de müzayedede satılmıştı.
Bu yağlı boya tablonun ünlü kökenlerinin listesi d 46 x 62,9 cm. 1629 yılında “uyuşturucu tüccarı” olarak tanımlanan ve faaliyetleri baharat ticaretine odaklanan Venedikli tüccar Bartolomeo della Nave'nin (1571/79-1632) koleksiyonundaki ilk belgelemeyle başlıyor. Della Nave'nin envanteri, zamanının Venedik'inde pek eşi benzeri olmayan ve Titian'ın en az on beş eserini içeren şaşırtıcı bir koleksiyonu ortaya koyuyor; bunlar arasında 1511 civarındaki Çingene Madonna, 1510-15 civarındaki Violante, Peri ve Peri de bulunuyor. 1570 dolaylarındaki Çoban (tümü Viyana'da, Sanat Tarihi Müzesi'nde) ve sanatçının 1565-76 yılları arasındaki olgun başyapıtı Actaeon'un Ölümü şu anda Londra'daki Ulusal Galeri'dedir. 1636'da della Nave'nin envanterinde Longleat tablosunun değeri 200 £ olarak belirlendi; bu, Actaeon'un Ölümü'nün iki katıydı; bu da Titian'ın ilk eserlerinin daha sonraki benzerlerinden daha değerli olduğunu gösteriyor.
Bartolomeo'nun erkek kardeşi Andrea della Nave ve I. Charles'ın Venedik büyükelçisi Basil Feilding, 2. Denbigh Kontu aracılığıyla koleksiyonun büyük kısmı, Charles'ın kayınbiraderi, 1. Hamilton Dükü James tarafından blok halinde satın alındı ve gönderildi. İngiltere'ye. Hamilton'un 1649'da Parlamento tarafından idam edilmesinin ardından koleksiyon, 1647'den 1656'ya kadar Hollanda valisi olan Avusturya Arşidükü Leopold Wilhelm'e satıldı.
Tablo, Teniers'in Brüksel Resim Galerisi'nde (Madrid, Prado Müzesi) Arşidük Leopold Wilhelm'i tasvir eden bakır panelinde yer almaktadır; burada Titian'ın della Nave'nin koleksiyonundan edindiği Peri ve Çoban Violante dahil diğer eserleri ile birlikte asılı olarak tasvir edilmiştir. ve genç Anthony van Dyck'in 1622'de Venedikli tüccarın koleksiyonunu ziyareti sırasında bir taslağını yaptığı, 1511 dolaylarında, İsa ve Zinada Alınan Kadın (Viyana, Kunsthistorisches Museum) adlı bitmemiş bir panel.
Titian'ın tablosu imparatorluk koleksiyonunda kaldı – Kutsal Roma İmparatoru VI. Charles'tan (1685-1740), Avusturya Arşidüşesi ve Macaristan ve Bohemya Kraliçesi Maria Theresa'ya (1717-1780) ve Kutsal Roma İmparatoru II. Joseph'e kadar devam etti. (1741-1790) – ve 1781'de Viyana'daki Belvedere Sarayı'na taşındı ve burada 1809'da Musée Napoléon için Fransız birlikleri tarafından yağmalandı. Daha sonra, İskoç toprak sahibi, amatör sanatçı ve Turner'ın en önemli patronlarından biri olan Novar'lı Hugh Andrew Johnstone Munro'ya (1797-1864) ait oldu. Munro, Rembrandt'ın Lucretia'sını (Washington, Ulusal Sanat Galerisi), Veronese'nin Saint Helena Vizyonu'nu (Londra, Ulusal Galeri) ve Bonington'un en az on tablosunu içeren ünlü bir koleksiyon oluşturdu; bunların en iyisi Boulogne Yakınındaki Bir Balıkçı (New Haven) , Yale İngiliz Sanatı Merkezi).
Titian'ın ilk başyapıtı “Mısır'a Uçuşta Dinlenin”, 145 yılı aşkın bir süre önce, 1878'de Bath'ın 4. Markisi tarafından satın alındı. Nesiller boyu beğeniyle izlenen tablo, 1995 yılında Longleat'ten çalınınca manşetlere çıktı. Yedi yıl sonra, tablonun keşfine yol açan bilgi için 100.000 £ ödül verileceğinin açıklanmasının ardından tablo, 2002 yılında Londra'nın önde gelen sanat araştırmacılarından biri tarafından Büyük Londra'da bir taşıma çantasında çerçevesiz olarak bulundu. merhum Charles Hill, eski Scotland Yard memuru.
Her zaman Titian tarafından gençlik şaheseri olarak kabul edilen ve genel olarak 1510 civarına tarihlenen bu eser, kesin tarihlemede bazı kaçınılmaz farklılıklara sahiptir. Tabloyu 1508-9 civarına tarihlendiren Antonio Mazzotta, Londra'daki Ulusal Galeri'de 2012 yılında düzenlenen “Titian, doğaya yeni bir bakış” sergisinde, Bakire'nin anıtsal figürünün “diğer Titian kadın kahramanlarının habercisi olduğunu” gözlemledi. özellikle önemli bir gençlik komisyonu olan Merceria del Fondaco dei Tedeschi'nin (Venedik, Cà d'Oro) girişinden ayrılan fresk parçasındaki adalet rolündeki Judith'inki ve biraz daha sonraki dönemdeki Magdalene'inki. Noli me Tangere, 1511-12 (Londra, Ulusal Galeri).
Odak noktası Titian'ın 1506-7 Mısır'a Uçuşu (St Petersburg, Hermitage) olan 2012 Ulusal Galeri sergisine ilişkin değerlendirmesinde Paul Hills, Longleat'in özellikle resmini ve ustaca renk kullanımını övdü. sanatçının eseri: “Peçeteyle dengelenen Meryem Ana'nın cübbesinin kırmızısı [bianco], harika bir genişlikle ele alınır ve pelerininin lacivert rengi, Joseph'in pelerininin güçlü kehribar rengiyle buluşacak şekilde kıyı boyunca yayılır, bu da onun cübbesinin mor rengiyle tezat oluşturur. Ağaç gövdelerinin eğimiyle dengelenen figürlerin hızlı hareketi, bu renk dramasıyla vurgulanıyor.”
Christie's Birleşik Krallık Başkanı Orlando Rock şu yorumda bulundu: “Titian'ın bu görkemli erken dönem başyapıtı, gençliğinin en şiirsel ürünlerinden biridir. Kusursuz bir kökene sahip olan ve Kutsal Roma İmparatorluğu'nun düklerinin, arşidüklerinin ve imparatorlarının elinden geçen bu büyülü tablo adanmışlık, bir değil iki kez çalınması gibi nadir bir üne sahiptir: birincisi Napolyon tarafından ve ikincisi 1990'ların sonlarında. Bu önemli ve çok güzel gözlemlenen tabloyu önümüzdeki Temmuz ayında Londra pazarına getirmekle görevlendirilmekten onur duyuyoruz.” .
Christie's Eski Ustalar Global Başkanı Andrew Fletcher şunları ekledi: “Bu, Titian'ın bir nesilden fazla süredir müzayede pazarında yer alan en önemli eseri ve sanatçının özel ellerde kalan çok az başyapıtından biri. Titian'ın 16. yüzyılın başında resimde gerçekleştirdiği devrimi bünyesinde barındırıyor ve sanatçının hem renk kullanımı hem de insan formunun doğal dünyada temsili konusundaki öncü yaklaşımının, sanatsal sözcük dağarcığının gerçekten istisnai bir örneğidir. Yaşamı boyunca tüm Avrupa'da üne kavuşan ilk Venedikli ressam olma statüsünü ve Batı sanat tarihinin en büyük ressamlarından biri olma konumunu güvence altına aldı.”
(Paolo Martini'nin yazdığı)
Alıcılara, bu efsanevi tablonun olağanüstü öyküsünün bir sonraki bölümünün bir parçası olmak için çok nadir bir fırsat sunuluyor: Tablonun 15.000.000 – 25.000.000 pound (yaklaşık 17.4-29.1 milyon euro) olduğu tahmin ediliyor. Venedikli sanatçının ünlü ilk yıllarına ait, özel ellerde kalan son dini eserlerden biri olan tablo, Avrupa'nın en büyük koleksiyonlarından bazılarından geçmiş ve Longleat House koleksiyonuna girmeden önce en son 1878'de Christie's'de müzayedede satılmıştı.
Bu yağlı boya tablonun ünlü kökenlerinin listesi d 46 x 62,9 cm. 1629 yılında “uyuşturucu tüccarı” olarak tanımlanan ve faaliyetleri baharat ticaretine odaklanan Venedikli tüccar Bartolomeo della Nave'nin (1571/79-1632) koleksiyonundaki ilk belgelemeyle başlıyor. Della Nave'nin envanteri, zamanının Venedik'inde pek eşi benzeri olmayan ve Titian'ın en az on beş eserini içeren şaşırtıcı bir koleksiyonu ortaya koyuyor; bunlar arasında 1511 civarındaki Çingene Madonna, 1510-15 civarındaki Violante, Peri ve Peri de bulunuyor. 1570 dolaylarındaki Çoban (tümü Viyana'da, Sanat Tarihi Müzesi'nde) ve sanatçının 1565-76 yılları arasındaki olgun başyapıtı Actaeon'un Ölümü şu anda Londra'daki Ulusal Galeri'dedir. 1636'da della Nave'nin envanterinde Longleat tablosunun değeri 200 £ olarak belirlendi; bu, Actaeon'un Ölümü'nün iki katıydı; bu da Titian'ın ilk eserlerinin daha sonraki benzerlerinden daha değerli olduğunu gösteriyor.
Bartolomeo'nun erkek kardeşi Andrea della Nave ve I. Charles'ın Venedik büyükelçisi Basil Feilding, 2. Denbigh Kontu aracılığıyla koleksiyonun büyük kısmı, Charles'ın kayınbiraderi, 1. Hamilton Dükü James tarafından blok halinde satın alındı ve gönderildi. İngiltere'ye. Hamilton'un 1649'da Parlamento tarafından idam edilmesinin ardından koleksiyon, 1647'den 1656'ya kadar Hollanda valisi olan Avusturya Arşidükü Leopold Wilhelm'e satıldı.
Tablo, Teniers'in Brüksel Resim Galerisi'nde (Madrid, Prado Müzesi) Arşidük Leopold Wilhelm'i tasvir eden bakır panelinde yer almaktadır; burada Titian'ın della Nave'nin koleksiyonundan edindiği Peri ve Çoban Violante dahil diğer eserleri ile birlikte asılı olarak tasvir edilmiştir. ve genç Anthony van Dyck'in 1622'de Venedikli tüccarın koleksiyonunu ziyareti sırasında bir taslağını yaptığı, 1511 dolaylarında, İsa ve Zinada Alınan Kadın (Viyana, Kunsthistorisches Museum) adlı bitmemiş bir panel.
Titian'ın tablosu imparatorluk koleksiyonunda kaldı – Kutsal Roma İmparatoru VI. Charles'tan (1685-1740), Avusturya Arşidüşesi ve Macaristan ve Bohemya Kraliçesi Maria Theresa'ya (1717-1780) ve Kutsal Roma İmparatoru II. Joseph'e kadar devam etti. (1741-1790) – ve 1781'de Viyana'daki Belvedere Sarayı'na taşındı ve burada 1809'da Musée Napoléon için Fransız birlikleri tarafından yağmalandı. Daha sonra, İskoç toprak sahibi, amatör sanatçı ve Turner'ın en önemli patronlarından biri olan Novar'lı Hugh Andrew Johnstone Munro'ya (1797-1864) ait oldu. Munro, Rembrandt'ın Lucretia'sını (Washington, Ulusal Sanat Galerisi), Veronese'nin Saint Helena Vizyonu'nu (Londra, Ulusal Galeri) ve Bonington'un en az on tablosunu içeren ünlü bir koleksiyon oluşturdu; bunların en iyisi Boulogne Yakınındaki Bir Balıkçı (New Haven) , Yale İngiliz Sanatı Merkezi).
Titian'ın ilk başyapıtı “Mısır'a Uçuşta Dinlenin”, 145 yılı aşkın bir süre önce, 1878'de Bath'ın 4. Markisi tarafından satın alındı. Nesiller boyu beğeniyle izlenen tablo, 1995 yılında Longleat'ten çalınınca manşetlere çıktı. Yedi yıl sonra, tablonun keşfine yol açan bilgi için 100.000 £ ödül verileceğinin açıklanmasının ardından tablo, 2002 yılında Londra'nın önde gelen sanat araştırmacılarından biri tarafından Büyük Londra'da bir taşıma çantasında çerçevesiz olarak bulundu. merhum Charles Hill, eski Scotland Yard memuru.
Her zaman Titian tarafından gençlik şaheseri olarak kabul edilen ve genel olarak 1510 civarına tarihlenen bu eser, kesin tarihlemede bazı kaçınılmaz farklılıklara sahiptir. Tabloyu 1508-9 civarına tarihlendiren Antonio Mazzotta, Londra'daki Ulusal Galeri'de 2012 yılında düzenlenen “Titian, doğaya yeni bir bakış” sergisinde, Bakire'nin anıtsal figürünün “diğer Titian kadın kahramanlarının habercisi olduğunu” gözlemledi. özellikle önemli bir gençlik komisyonu olan Merceria del Fondaco dei Tedeschi'nin (Venedik, Cà d'Oro) girişinden ayrılan fresk parçasındaki adalet rolündeki Judith'inki ve biraz daha sonraki dönemdeki Magdalene'inki. Noli me Tangere, 1511-12 (Londra, Ulusal Galeri).
Odak noktası Titian'ın 1506-7 Mısır'a Uçuşu (St Petersburg, Hermitage) olan 2012 Ulusal Galeri sergisine ilişkin değerlendirmesinde Paul Hills, Longleat'in özellikle resmini ve ustaca renk kullanımını övdü. sanatçının eseri: “Peçeteyle dengelenen Meryem Ana'nın cübbesinin kırmızısı [bianco], harika bir genişlikle ele alınır ve pelerininin lacivert rengi, Joseph'in pelerininin güçlü kehribar rengiyle buluşacak şekilde kıyı boyunca yayılır, bu da onun cübbesinin mor rengiyle tezat oluşturur. Ağaç gövdelerinin eğimiyle dengelenen figürlerin hızlı hareketi, bu renk dramasıyla vurgulanıyor.”
Christie's Birleşik Krallık Başkanı Orlando Rock şu yorumda bulundu: “Titian'ın bu görkemli erken dönem başyapıtı, gençliğinin en şiirsel ürünlerinden biridir. Kusursuz bir kökene sahip olan ve Kutsal Roma İmparatorluğu'nun düklerinin, arşidüklerinin ve imparatorlarının elinden geçen bu büyülü tablo adanmışlık, bir değil iki kez çalınması gibi nadir bir üne sahiptir: birincisi Napolyon tarafından ve ikincisi 1990'ların sonlarında. Bu önemli ve çok güzel gözlemlenen tabloyu önümüzdeki Temmuz ayında Londra pazarına getirmekle görevlendirilmekten onur duyuyoruz.” .
Christie's Eski Ustalar Global Başkanı Andrew Fletcher şunları ekledi: “Bu, Titian'ın bir nesilden fazla süredir müzayede pazarında yer alan en önemli eseri ve sanatçının özel ellerde kalan çok az başyapıtından biri. Titian'ın 16. yüzyılın başında resimde gerçekleştirdiği devrimi bünyesinde barındırıyor ve sanatçının hem renk kullanımı hem de insan formunun doğal dünyada temsili konusundaki öncü yaklaşımının, sanatsal sözcük dağarcığının gerçekten istisnai bir örneğidir. Yaşamı boyunca tüm Avrupa'da üne kavuşan ilk Venedikli ressam olma statüsünü ve Batı sanat tarihinin en büyük ressamlarından biri olma konumunu güvence altına aldı.”
(Paolo Martini'nin yazdığı)