Yazar John Ronald Reuel Tolkien’in (1892-1973) mirasçılarını bir araya getiren İngiliz vakfı The Estate of JRR Tolkien, Amerikalı yazar Demetrious Polychron’un ‘Kral Kardeşliği’ adlı kitabı nedeniyle açtığı iki davayı kazandı. “‘Yüzüklerin Efendisi’nin mükemmel devamı” olarak piyasaya sürüldü ve ticari olarak tanıtıldı.
Bu yılın nisan ayında Polychron, Amazon’un televizyon dizisi “Yüzüklerin Efendisi”nin kitabının telif hakkını ihlal ettiğini ve kitabın büyük bir kısmının senaryo için kopyalandığını iddia ederek The Estate of Tolkien Estate ve Amazon’a karşı hukuk davası açtı.
California Bölge Mahkemesi, Polychron’un kitabının kendisinin ihlal teşkil ettiğine ve tazminat talebinin temeli olarak kullanılamayacağına karar vererek davayı özetle reddetti (intihal olduğu iddia edilen kişi 250 milyon dolar kadar tazminat talep etmişti). Tokien Malikanesi, “Kral Kardeşliği”nin daha fazla dağıtılmasını engellemek amacıyla Polychron’a karşı ayrı bir dava açtı.
Yargıç Steven V. Wilson tarafından 14 Aralık’ta verilen kararda mahkeme, Polychron’un kitabının daha fazla kopyasını dağıtmasını ve JRR Tolkien’in romanlarına dayanan başka türev çalışmalar yapmasını engelleyen kalıcı bir tedbir kararı verdi. Yargıç ayrıca Polychron’a kitabının tüm fiziksel ve elektronik kopyalarını imha etmesini ve yalancı şahitlik cezası kapsamında zamanaşımına uyduğuna dair bir beyan sunmasını emretti.
Kaliforniya mahkemesi ayrıca Polychron’un davasıyla bağlantılı olarak The Estate of Tolkien ve Amazon’a toplam 134.000 ABD doları tutarında avukatlık ücreti ödenmesine karar verdi; yargıç davanın “anlamsız ve mantıksız” bir şekilde açıldığını tespit etti.
New York firması Klaris Law’dan avukatlar Lance Koonce ve Gili Karev, Los Angeles’taki mahkemede The Estate of Tolkien’i temsil etti. Tolkien’in Birleşik Krallık’taki mülkünün avukatı Maier Blackburn’den Steven Maier şunları söyledi: “Bu, yetkisiz yazarların ve yayıncıların JRR Tolkien’in çok sevilen eserlerinden bu şekilde para kazanmasına izin vermeyecek olan The Estate of Tolkien için büyük bir başarıdır. Bu dava, ‘Yüzüklerin Efendisi’ filminin ticari amaçla gerçekleştirilen ciddi telif hakkı ihlalini içeriyordu ve telif hakkı mülkiyeti, kalıcı tedbir ve avukat ücretlerinin verilmesinin, benzer niyetlere sahip olabilecek diğer kişileri caydırmak için yeterli olacağını umuyor.”
(Paolo Martini’nin yazdığı)
Bu yılın nisan ayında Polychron, Amazon’un televizyon dizisi “Yüzüklerin Efendisi”nin kitabının telif hakkını ihlal ettiğini ve kitabın büyük bir kısmının senaryo için kopyalandığını iddia ederek The Estate of Tolkien Estate ve Amazon’a karşı hukuk davası açtı.
California Bölge Mahkemesi, Polychron’un kitabının kendisinin ihlal teşkil ettiğine ve tazminat talebinin temeli olarak kullanılamayacağına karar vererek davayı özetle reddetti (intihal olduğu iddia edilen kişi 250 milyon dolar kadar tazminat talep etmişti). Tokien Malikanesi, “Kral Kardeşliği”nin daha fazla dağıtılmasını engellemek amacıyla Polychron’a karşı ayrı bir dava açtı.
Yargıç Steven V. Wilson tarafından 14 Aralık’ta verilen kararda mahkeme, Polychron’un kitabının daha fazla kopyasını dağıtmasını ve JRR Tolkien’in romanlarına dayanan başka türev çalışmalar yapmasını engelleyen kalıcı bir tedbir kararı verdi. Yargıç ayrıca Polychron’a kitabının tüm fiziksel ve elektronik kopyalarını imha etmesini ve yalancı şahitlik cezası kapsamında zamanaşımına uyduğuna dair bir beyan sunmasını emretti.
Kaliforniya mahkemesi ayrıca Polychron’un davasıyla bağlantılı olarak The Estate of Tolkien ve Amazon’a toplam 134.000 ABD doları tutarında avukatlık ücreti ödenmesine karar verdi; yargıç davanın “anlamsız ve mantıksız” bir şekilde açıldığını tespit etti.
New York firması Klaris Law’dan avukatlar Lance Koonce ve Gili Karev, Los Angeles’taki mahkemede The Estate of Tolkien’i temsil etti. Tolkien’in Birleşik Krallık’taki mülkünün avukatı Maier Blackburn’den Steven Maier şunları söyledi: “Bu, yetkisiz yazarların ve yayıncıların JRR Tolkien’in çok sevilen eserlerinden bu şekilde para kazanmasına izin vermeyecek olan The Estate of Tolkien için büyük bir başarıdır. Bu dava, ‘Yüzüklerin Efendisi’ filminin ticari amaçla gerçekleştirilen ciddi telif hakkı ihlalini içeriyordu ve telif hakkı mülkiyeti, kalıcı tedbir ve avukat ücretlerinin verilmesinin, benzer niyetlere sahip olabilecek diğer kişileri caydırmak için yeterli olacağını umuyor.”
(Paolo Martini’nin yazdığı)