Seçkin bir gramer, retorik, noktalama işaretleri ve hukuk dili uzmanı olan dilbilimci Bice Mortara Garavelli, bugün 91 yaşında Torino’da öldü. Piedmont başkenti. Ölümünün duyurusu, 1991’den beri üyesi olduğu ve 1995’ten beri emekli olduğu Accademia della Crusca tarafından yapıldı. 2021’de Crusca, yıllarca ona bir konferans adamıştı.
18 Mayıs 1931’de Montemagno (Asti) olarak Bice Mortara olarak dünyaya geldi, sulh hakimi Mario Garavelli ile evlendikten sonra ikinci soyadını almıştı. Dilbilimci Benvenuto Terracini ile Torino Üniversitesi’nde Klasikler bölümünden mezun olduktan sonra, Torino Üniversitesi’nde İtalyanca gramer kürsüsüne çıkmadan önce ortaokul ve lisede öğretmenlik yaptı. Kariyeri boyunca metin dilbilimi, dilbilimsel ve edebi üslup ve retorik ile ilgilendi.
Gian Luigi Beccaria’nın (Einaudi, 1994) yönettiği Dilbilim ve Filoloji, Ölçüler, Retorik Sözlüğü’nde işbirliği yaptı. Bice Mortara Garavelli, diğer kitapların yanı sıra şunları yayınladı: “Başkalarının sözü” (Sleriio, 1985, 2009’da Edizioni dell’Orso tarafından yeniden düzenlendi), “Manuale di retorica” (Bompiani, 1988, ardından 1997’de elden geçirildi ve birçok kez yayınlandı , 2008’deki 11. baskıya kadar), “Retorik figürler” (Bompiani, 1993), “Noktalama el kitabı” (Laterza, 2003, XIV baskı 2022), “Il figurato Speaking. Handbook of retorical Figures” (Laterza) , 2010 , V baskı 2012), “Retorikte ilk ders” (Laterza, 2011), “Yazarın sessizlikleri” (Laterza, 2015), “Avrupa’da noktalama işaretleri tarihi” (Laterza, 2021). Hukuk dili üzerine, “Kelimeler ve adalet. İtalyan hukuk metinleri üzerine gramer ve retorik aralar” kitabının yazarısınız (Einaudi, 2001). Yayınları arasında Daniello Bartoli’nin eserlerinin baskıları ve on yedinci ve on dokuzuncu yüzyıllara ait yayınlanmamış İtalyanca metinler (“Ricognizioni”, Morano 1995) ve (Einaudi, Turin 2001) bulunmaktadır.
Aşağıdaki kitaplar ona ithaf edilmiştir: Gian Luigi Beccaria ve Carla Marello (Edizioni dell’Orso, 2002) tarafından düzenlenen “The word to the text. Writings for Bice Mortara Garavelli” ve “Stil ile uygulanan dilbilim. In trace of Bice Mortara” Garavelli” Francesca Geymonat tarafından düzenlendi (Edizioni dell’Orso, 2013). (Paolo Martini tarafından)
18 Mayıs 1931’de Montemagno (Asti) olarak Bice Mortara olarak dünyaya geldi, sulh hakimi Mario Garavelli ile evlendikten sonra ikinci soyadını almıştı. Dilbilimci Benvenuto Terracini ile Torino Üniversitesi’nde Klasikler bölümünden mezun olduktan sonra, Torino Üniversitesi’nde İtalyanca gramer kürsüsüne çıkmadan önce ortaokul ve lisede öğretmenlik yaptı. Kariyeri boyunca metin dilbilimi, dilbilimsel ve edebi üslup ve retorik ile ilgilendi.
Gian Luigi Beccaria’nın (Einaudi, 1994) yönettiği Dilbilim ve Filoloji, Ölçüler, Retorik Sözlüğü’nde işbirliği yaptı. Bice Mortara Garavelli, diğer kitapların yanı sıra şunları yayınladı: “Başkalarının sözü” (Sleriio, 1985, 2009’da Edizioni dell’Orso tarafından yeniden düzenlendi), “Manuale di retorica” (Bompiani, 1988, ardından 1997’de elden geçirildi ve birçok kez yayınlandı , 2008’deki 11. baskıya kadar), “Retorik figürler” (Bompiani, 1993), “Noktalama el kitabı” (Laterza, 2003, XIV baskı 2022), “Il figurato Speaking. Handbook of retorical Figures” (Laterza) , 2010 , V baskı 2012), “Retorikte ilk ders” (Laterza, 2011), “Yazarın sessizlikleri” (Laterza, 2015), “Avrupa’da noktalama işaretleri tarihi” (Laterza, 2021). Hukuk dili üzerine, “Kelimeler ve adalet. İtalyan hukuk metinleri üzerine gramer ve retorik aralar” kitabının yazarısınız (Einaudi, 2001). Yayınları arasında Daniello Bartoli’nin eserlerinin baskıları ve on yedinci ve on dokuzuncu yüzyıllara ait yayınlanmamış İtalyanca metinler (“Ricognizioni”, Morano 1995) ve (Einaudi, Turin 2001) bulunmaktadır.
Aşağıdaki kitaplar ona ithaf edilmiştir: Gian Luigi Beccaria ve Carla Marello (Edizioni dell’Orso, 2002) tarafından düzenlenen “The word to the text. Writings for Bice Mortara Garavelli” ve “Stil ile uygulanan dilbilim. In trace of Bice Mortara” Garavelli” Francesca Geymonat tarafından düzenlendi (Edizioni dell’Orso, 2013). (Paolo Martini tarafından)