Yıldönümüne birkaç gün kala savaş içinde Ukraynailk deneyim tiyatro atölyesi gençlerden oluşuyor Ukraynalı mülteciler İtalya'da bir hale geldi kitap, “Selfie'deki Kadınlar” (Edizioni Her Yerde 2024) yönetmen, sanatçı ve yazar Vittorio Pavoncello tarafından imzalanmıştır. Kitap 20 Şubat Salı günü Roma'da, Piazza Venezia, Roma'daki Spazio Esperienza Europa – David Sassoli'de sunulacak. Etkinlik, Barış İçin Kadınlar Derneği tarafından Avrupa Parlamentosu İtalya Temsilciliği ile işbirliği içinde düzenleniyor ve Avrupa Komisyonu İtalya Temsilciliği ve Roma Başkenti Büyükşehir Belediyesi sponsorluğunda gerçekleştiriliyor.
Kitap, Donne for Peace'in Anas Lazio ve Solco SRL işbirliğiyle oluşturduğu “Upe4Inclusion” Projesi kapsamında yürütülen olumlu yolun öyküsünün bir öyküsüdür. Pavoncello'nun yönettiği ve Svitlana Pakalyuk'un koordine ettiği tiyatro atölyesinde 12 Ukraynalı kadın, geride bıraktıkları savaşın açık dramasıyla karşı karşıya kaldı. Anzhelika Azaieva, Olena Beksultanova, Boiko Svitlana, Kriuchkova Olena, Kurovska Olena, Iryna Lupan, Nadia Melnik, Petrovets Anastasia, Shapovalova Iryna, Sviatiuk Halyna, Vecherya Olga ve Yuliia Nosyk tiyatroda ve evrensel dilde bir iletişim cenneti buldular. korkuya meydan okumalarına, yeniden inşa amacıyla İtalya'daki yeni yaşamı kabul etmelerine ve değer vermelerine olanak tanıyan sanat ve ifade.
Başlangıçtaki dilsel ve kültürel zorlukların üstesinden gelmekten, bu çalışmanın ilham aldığı teknolojilerin geçmiş, şimdi ve gelecek arasında bir bağlantı olarak kullanılmasına, her şeyden önce ve herkesin hayatta kalma ve yaşama iradesine kadar: bu ve çok daha fazlası kitapla anlattı. Sayfalar, laboratuvar fotoğrafları ve Haziran 2023'te Roma'daki Villa Torlonia Tiyatrosu sahnesinde sahnelenen “Selfie'deki Kadınlar” tiyatro gösterisinin galası ile zenginleştirilmiştir. şiirin kullanımında hiçbir eksiklik yoktu. Metinde, halihazırda 2023 Altın Capitoline Şiir Ödülü'nü kazanan yazar Elena Rossi'nin “Madre Terra” şiiri yer alıyor. Pavoncello'nun yönettiği kızlar, şiirin barışa ve insanlığa koro halinde yapılan çağrıyı güçlendirdiği dizelere yüzler ve sesler kattılar.
Avrupa Komisyonu İtalya Temsilcisi Antonio Parenti, “Teatro di Villa Torlonia'daki 'Selfie'deki Kadınlar' gösterisinin galasına katıldığını” ve “bu kadınların acılarını sanata dönüştürdüğünü ve başlama gücünü bulduklarını gördüğünü” söyledi. Yine umuda açık bir davetti. Bugün sergi gelecek nesiller için bir anı, direnişin somut bir örneği olan bir kitap haline geldi. Kültür, barış köprüleri kurmanın güçlü bir silahıdır.” Donne for Peace'in başkanı Volha Marozava şöyle diyor: “Duymak, görmek, yürekten konuşmak. Katılım tiyatrosunun, jest tiyatrosunun, duygu tiyatrosunun, umut ve farkındalık tiyatrosunun empatik yolculuğuyla hepimizin öğrendiği şey bu. Bu deneyim, büyük ölçüde sadece sanatsal değil, psikolojik ve insani bir değer de getiriyor; bunun etkisini, kurulan ve büyük umutlar veren tiyatro topluluğunun gelişiminde göreceğiz”.
Kitabın yazarı Vittorio Pavoncello da şunun altını çiziyor: “Rusya-Ukrayna savaş alanından, savaşın sonuçlarını tiyatro araçlarıyla ve kadınların sesleriyle dile getirmeyi tercih ettik”. Selfie'de Kadınların sunumu, Donne For Peace tarafından uygulanan sayısız girişimden sadece bir tanesi: Dernek, diyaloğu ve daha iyi bir geleceğin birlikte inşasını teşvik etmek için farklı kültür ve dinlerden kadınları bir araya getirerek İtalya ve Avrupa'da çalışmaya devam ediyor.
Roma Başkenti Meclis Üyesi ve Roma Başkenti Metropolitan Şehri Meclis Üyesi Mariano Angelucci, “Bu genç aktrisler-kahramanlar, tiyatro aracılığıyla korkuyu güce, hafızayı umuda, acıyı barış çığlığına dönüştürmeyi başardılar” diyor. Mülteciler olarak bir dayanışma armağanı inşa etmeyi, insanlığın ve entegrasyonun geleceğini hayal etmeyi unutmamak için hafıza: bu, kadınların sahip olduğu muazzam güç, etraflarındaki her şey parçalandığında bile inşa etme gücüdür”.
Kitap, Donne for Peace'in Anas Lazio ve Solco SRL işbirliğiyle oluşturduğu “Upe4Inclusion” Projesi kapsamında yürütülen olumlu yolun öyküsünün bir öyküsüdür. Pavoncello'nun yönettiği ve Svitlana Pakalyuk'un koordine ettiği tiyatro atölyesinde 12 Ukraynalı kadın, geride bıraktıkları savaşın açık dramasıyla karşı karşıya kaldı. Anzhelika Azaieva, Olena Beksultanova, Boiko Svitlana, Kriuchkova Olena, Kurovska Olena, Iryna Lupan, Nadia Melnik, Petrovets Anastasia, Shapovalova Iryna, Sviatiuk Halyna, Vecherya Olga ve Yuliia Nosyk tiyatroda ve evrensel dilde bir iletişim cenneti buldular. korkuya meydan okumalarına, yeniden inşa amacıyla İtalya'daki yeni yaşamı kabul etmelerine ve değer vermelerine olanak tanıyan sanat ve ifade.
Başlangıçtaki dilsel ve kültürel zorlukların üstesinden gelmekten, bu çalışmanın ilham aldığı teknolojilerin geçmiş, şimdi ve gelecek arasında bir bağlantı olarak kullanılmasına, her şeyden önce ve herkesin hayatta kalma ve yaşama iradesine kadar: bu ve çok daha fazlası kitapla anlattı. Sayfalar, laboratuvar fotoğrafları ve Haziran 2023'te Roma'daki Villa Torlonia Tiyatrosu sahnesinde sahnelenen “Selfie'deki Kadınlar” tiyatro gösterisinin galası ile zenginleştirilmiştir. şiirin kullanımında hiçbir eksiklik yoktu. Metinde, halihazırda 2023 Altın Capitoline Şiir Ödülü'nü kazanan yazar Elena Rossi'nin “Madre Terra” şiiri yer alıyor. Pavoncello'nun yönettiği kızlar, şiirin barışa ve insanlığa koro halinde yapılan çağrıyı güçlendirdiği dizelere yüzler ve sesler kattılar.
Avrupa Komisyonu İtalya Temsilcisi Antonio Parenti, “Teatro di Villa Torlonia'daki 'Selfie'deki Kadınlar' gösterisinin galasına katıldığını” ve “bu kadınların acılarını sanata dönüştürdüğünü ve başlama gücünü bulduklarını gördüğünü” söyledi. Yine umuda açık bir davetti. Bugün sergi gelecek nesiller için bir anı, direnişin somut bir örneği olan bir kitap haline geldi. Kültür, barış köprüleri kurmanın güçlü bir silahıdır.” Donne for Peace'in başkanı Volha Marozava şöyle diyor: “Duymak, görmek, yürekten konuşmak. Katılım tiyatrosunun, jest tiyatrosunun, duygu tiyatrosunun, umut ve farkındalık tiyatrosunun empatik yolculuğuyla hepimizin öğrendiği şey bu. Bu deneyim, büyük ölçüde sadece sanatsal değil, psikolojik ve insani bir değer de getiriyor; bunun etkisini, kurulan ve büyük umutlar veren tiyatro topluluğunun gelişiminde göreceğiz”.
Kitabın yazarı Vittorio Pavoncello da şunun altını çiziyor: “Rusya-Ukrayna savaş alanından, savaşın sonuçlarını tiyatro araçlarıyla ve kadınların sesleriyle dile getirmeyi tercih ettik”. Selfie'de Kadınların sunumu, Donne For Peace tarafından uygulanan sayısız girişimden sadece bir tanesi: Dernek, diyaloğu ve daha iyi bir geleceğin birlikte inşasını teşvik etmek için farklı kültür ve dinlerden kadınları bir araya getirerek İtalya ve Avrupa'da çalışmaya devam ediyor.
Roma Başkenti Meclis Üyesi ve Roma Başkenti Metropolitan Şehri Meclis Üyesi Mariano Angelucci, “Bu genç aktrisler-kahramanlar, tiyatro aracılığıyla korkuyu güce, hafızayı umuda, acıyı barış çığlığına dönüştürmeyi başardılar” diyor. Mülteciler olarak bir dayanışma armağanı inşa etmeyi, insanlığın ve entegrasyonun geleceğini hayal etmeyi unutmamak için hafıza: bu, kadınların sahip olduğu muazzam güç, etraflarındaki her şey parçalandığında bile inşa etme gücüdür”.