Friuli Venezia Giulia Özerk Bölgesi ve Trieste Belediyesi tarafından Lets Letteratura Trieste ile aranan ve desteklenen Umberto Saba Şiir Ödülü'nün 4. baskısı, şair Antonella Anedda'nın editörlüğünü Garzanti'nin yayınladığı “Tutte le Poems” koleksiyonu için yapıyor. 2023'te Fondazione Pordenonelegge.it'ten.
“Şair Antonella Anedda -nedenlerini açıklayın- şiirin sözlerini patlatmak için dünyanın karanlığına gömülmüş, canlı ve çok tatlı kendi sesine sahiptir, böylece yenilenmiş düşünce ve duygu manzaraları bulur. Dikkat çekici şiir her şey akıyor, boşa gidiyor ve hiçbir şey geri gelmediğine göre, her anın önemli olması gerekiyor. Saba'nın ortak noktası, mekanlara bağlılık ve yaşamın her türlüsüne acımadır.”
2024 Saba Şiir Ödülü'nün sunumu 25 Mart Pazartesi günü Trieste'de saat 11.00'de Palazzo Gopcevich'in Bazlen Salonu'nda yapılacak. Bunu, Saba Ödülü Jürisi üyelerinin katılacağı kazananla toplantı takip edecek: şairler Claudio Grisancich (başkan), Franca Mancinelli, Antonio Riccardi, edebiyat eleştirmeni Roberto Galaverni ve Pordenononelegge'nin sanat yönetmeni Gian Mario Villalta, konuşmayı kim yönetecek?
2024 Saba Ödülü Jürisi aynı zamanda “Antonella Anedda'nın onlarca yıldır şiirsel yoluna damgasını vuran tutarlılığın altını çizdi. Gerçek şiir sıradanlığa karşıdır ve bu nedenle her zaman zordur: mucizevi derecede acil görünse bile uzun bir çaba gerektirir”.
“Tüm Şiirler” (Garzanti 2023) koleksiyonu, Antonella Anedda'nın bu vesileyle kısmen yeniden ziyaret edilen şiirsel çalışmasının tamamını ilk kez bir araya getiriyor ve her zaman orijinal ve çoğu zaman şaşırtıcı olanın şaşmaz yolunun ana hatlarını çizerek onun şiirsel sesinin otoritesini doğruluyor. yazı. Antonella Anedda, Montale, Viareggio ve Puşkin Ödülleri gibi çeşitli ulusal ve uluslararası ödüllere layık görüldü. Klasik ve modern şairlerden yaptığı çeviriler “Uzak İsimler” kitabında toplanıyor. Son düzyazı cildi “Geografie”dir (Garzanti, 2021). “Darwin'in bitkileri, Leopardi'nin fareleri” başlıklı yazı 2022 yılına aittir (Interlinea). “Historiae” (Einaudi, 2018) koleksiyonu kısa süre önce Amerika Birleşik Devletleri'nde NYRB tarafından Susan Stewart'ın çevirisiyle piyasaya sürüldü.
Trieste Belediyesi tarafından desteklenen Umberto Saba Şiir Ödülü – Trieste belediye başkanı Roberto Dipiazza, “Prestijli Umberto Saba Şiir Ödülü'nün dördüncü edisyonunu kazanan Antonella Anedda'yı kişisel olarak ve şehirden en içten tebriklerimi ifade ediyorum” dedi. Friuli Venezia Giulia Bölgesi işbirliğiyle Pordenonelegge.it Vakfı'nın kurumsal desteğiyle oluşturulan Trieste, edebiyatın şehrimizde yarattığı değerlerin yeniden vurgulanması ve edebiyatçıların kültürel yolculuklarının hatırlanması için tasarlanmış, kültürel değeri yüksek bir projedir. Geçmişte Trieste'den ve ötesinden birçok şair ve yazara ilham veren bu şehrin şiirsel duygusunu keşfetmek için bu etkinlik aynı zamanda bir seyahat davetini de temsil ediyor bence. bu nedenle Trieste için hala çok şey ifade ediyor, bu nedenle Umberto Saba Şiir Ödülü'nün yeni nesiller için bir teşvik olabileceği ve şehrimizde yeni edebi üretimlere ilham verebileceği umudunu formüle ederek bitiriyorum”. «
“Umberto Saba Şiir Ödülü – Friuli Venezia Giulia özerk bölgesinin başkan yardımcısı ve Kültür ve Spor Konseyi Üyesi Mario Anzil – Pordenonelegge.it Vakfı, Trieste Belediyesi ve bölgesel destek sayesinde, konsolide bir etkinliktir ve Büyük şairlerin tarihi kavşağı olan Trieste'nin son dört yıldır gururla ağırladığı kültüre büyük bir saygı duruşu.Ulusal ve uluslararası üne sahip bir şair olan Antonella Anedda'nın bu edisyonun kazananı olarak aday gösterilmesi bir kez daha kanıtlıyor ki Jüri çalışmasının kalitesi ve Ödülün prestiji… Eminim ki – diye bitiriyor bölge vali yardımcısı – bu takdirin yıllar içinde büyük başarı elde etmeye devam edeceğinden ve İtalyan şiiri ve ötesinde büyük isimlerin İtalyan şiirine kazandırılmasına katkıda bulunacağından eminim. ön”.
“Şair Antonella Anedda -nedenlerini açıklayın- şiirin sözlerini patlatmak için dünyanın karanlığına gömülmüş, canlı ve çok tatlı kendi sesine sahiptir, böylece yenilenmiş düşünce ve duygu manzaraları bulur. Dikkat çekici şiir her şey akıyor, boşa gidiyor ve hiçbir şey geri gelmediğine göre, her anın önemli olması gerekiyor. Saba'nın ortak noktası, mekanlara bağlılık ve yaşamın her türlüsüne acımadır.”
2024 Saba Şiir Ödülü'nün sunumu 25 Mart Pazartesi günü Trieste'de saat 11.00'de Palazzo Gopcevich'in Bazlen Salonu'nda yapılacak. Bunu, Saba Ödülü Jürisi üyelerinin katılacağı kazananla toplantı takip edecek: şairler Claudio Grisancich (başkan), Franca Mancinelli, Antonio Riccardi, edebiyat eleştirmeni Roberto Galaverni ve Pordenononelegge'nin sanat yönetmeni Gian Mario Villalta, konuşmayı kim yönetecek?
2024 Saba Ödülü Jürisi aynı zamanda “Antonella Anedda'nın onlarca yıldır şiirsel yoluna damgasını vuran tutarlılığın altını çizdi. Gerçek şiir sıradanlığa karşıdır ve bu nedenle her zaman zordur: mucizevi derecede acil görünse bile uzun bir çaba gerektirir”.
“Tüm Şiirler” (Garzanti 2023) koleksiyonu, Antonella Anedda'nın bu vesileyle kısmen yeniden ziyaret edilen şiirsel çalışmasının tamamını ilk kez bir araya getiriyor ve her zaman orijinal ve çoğu zaman şaşırtıcı olanın şaşmaz yolunun ana hatlarını çizerek onun şiirsel sesinin otoritesini doğruluyor. yazı. Antonella Anedda, Montale, Viareggio ve Puşkin Ödülleri gibi çeşitli ulusal ve uluslararası ödüllere layık görüldü. Klasik ve modern şairlerden yaptığı çeviriler “Uzak İsimler” kitabında toplanıyor. Son düzyazı cildi “Geografie”dir (Garzanti, 2021). “Darwin'in bitkileri, Leopardi'nin fareleri” başlıklı yazı 2022 yılına aittir (Interlinea). “Historiae” (Einaudi, 2018) koleksiyonu kısa süre önce Amerika Birleşik Devletleri'nde NYRB tarafından Susan Stewart'ın çevirisiyle piyasaya sürüldü.
Trieste Belediyesi tarafından desteklenen Umberto Saba Şiir Ödülü – Trieste belediye başkanı Roberto Dipiazza, “Prestijli Umberto Saba Şiir Ödülü'nün dördüncü edisyonunu kazanan Antonella Anedda'yı kişisel olarak ve şehirden en içten tebriklerimi ifade ediyorum” dedi. Friuli Venezia Giulia Bölgesi işbirliğiyle Pordenonelegge.it Vakfı'nın kurumsal desteğiyle oluşturulan Trieste, edebiyatın şehrimizde yarattığı değerlerin yeniden vurgulanması ve edebiyatçıların kültürel yolculuklarının hatırlanması için tasarlanmış, kültürel değeri yüksek bir projedir. Geçmişte Trieste'den ve ötesinden birçok şair ve yazara ilham veren bu şehrin şiirsel duygusunu keşfetmek için bu etkinlik aynı zamanda bir seyahat davetini de temsil ediyor bence. bu nedenle Trieste için hala çok şey ifade ediyor, bu nedenle Umberto Saba Şiir Ödülü'nün yeni nesiller için bir teşvik olabileceği ve şehrimizde yeni edebi üretimlere ilham verebileceği umudunu formüle ederek bitiriyorum”. «
“Umberto Saba Şiir Ödülü – Friuli Venezia Giulia özerk bölgesinin başkan yardımcısı ve Kültür ve Spor Konseyi Üyesi Mario Anzil – Pordenonelegge.it Vakfı, Trieste Belediyesi ve bölgesel destek sayesinde, konsolide bir etkinliktir ve Büyük şairlerin tarihi kavşağı olan Trieste'nin son dört yıldır gururla ağırladığı kültüre büyük bir saygı duruşu.Ulusal ve uluslararası üne sahip bir şair olan Antonella Anedda'nın bu edisyonun kazananı olarak aday gösterilmesi bir kez daha kanıtlıyor ki Jüri çalışmasının kalitesi ve Ödülün prestiji… Eminim ki – diye bitiriyor bölge vali yardımcısı – bu takdirin yıllar içinde büyük başarı elde etmeye devam edeceğinden ve İtalyan şiiri ve ötesinde büyük isimlerin İtalyan şiirine kazandırılmasına katkıda bulunacağından eminim. ön”.