Sağ elden bir yumrukla, en ünlü Güney Amerikalı yazarlardan ikisi arasında epokal bir dostluk sona erdi. 13 Şubat 1976'da Mexico City sinemasında, Mario Vargas Llosa, muhtemelen öngörülmeden, o zamanlar ayrılmaz arkadaşı Kolombiyalı Gabriel Garcia Marquez'in yüzüne bir yumruk atacakSiyah bir göz yaptı ve ayrıca burun üzerinde bir çürük sağladı. Otuz yıldır, bu köpüklü destanın koşulları yanlış kaldı ve gizem bu bölümde dolaşıyor.
Bu anlaşmazlığın, 2007 baharına kadar, bu sinema odasında olanların, 13 Nisan Pazar günü 89 yaşındayken ölen Vargas Llosa'nın güçlü bir şekilde ortaya çıkmasına neden olan öfke atışında açıklamalar sunan iki siyah beyaz fotoğrafın yayınlanması olduğunu tam olarak açıkladığı 2007 yılına kadar her zaman oldukça belirsiz bir şekilde konuştu.
Yumruk kıskançlıktan piyasaya sürüldü: Meksikalı fotoğrafçı Rodrigo Moya, Yumruğun tanığı söyledi. Aslında Moya, 14 Şubat 1976'da Marquez'de fotoğraf çekmekti, yani gerçekten sonraki gün. Fotoğrafçının Mexico City'deki çalışmasında ortaya çıkan Garcia Marquez'di. Ve bunun çünkü 'Yüz Yıllık Yalnızlık' yazarı, bu dostluğun sonunu bir görüntüle belgelemenin gerekli olduğuna inanıyordu. Her zaman şüphelendiği gibi siyasi nedenlerle değil, görünüşe göre daha önemsiz nedenlerle sona ermişti: bir kadın için kıskançlıktan.
Ne oldu
İki eski arkadaş arasındaki anlaşmazlığın fotoğrafları, Gabriel Garcia Marquez'in seksen doğum günü vesilesiyle ve aslında iki büyük yazar arasında ilan edilen bir mutabakatın arifesinde ışığı gördü. Ünlü Güney Amerika entelektüelleri için herhangi bir kamuoyuna aykırı harekete gerek yoktu ve 1976'da bu Meksika sinemasında çatışmalarına yol açan gerçek nedenler hakkında ilginç bir açıklama bile yoktu. Onların tecritleri sembolik olarak, 'yüz yıllık bir solumasyon' özel bir baskısının yayınlanmasıyla işaretlendi (1967), vargas, vargas, vargas, vargas, vargas, vargazın özel bir baskısının yayınlanmasıyla işaretlendi. '
2007 yılında yayına sponsor olan İspanya Kraliyet Akademisi sözcüsü ilan etti. Bu cilt açıklaması için Vargas Llosa, Garcia Marquez tarafından romanın özel baskısında yayınlama yetkisi verdi. 1976 anlaşmazlığından sonra, Perulu yazar her zaman Kolombiyalı meslektaşına yönelik metni öven metni yeniden yayınlama yetkisini reddetti.
Daha yakın zamanlar, 2014 yılında gerçekleşen Gabriel Garcia Marquez'in ölümünden üç yıl sonra, Perulu yazar, Madrid'in Complutense Üniversitesi'nde bir konferansla büyük Kolombiyalı yazara kamuoyu ödemek istedi. “Bir entelektüelden daha fazlası”, Marquez “gerçek bir sanatçı, bir şairdi. Yeteneğini açıklayamadı ve entelektüel, kavramsal bir yansıma yoluyla sezgi, içgüdüyle çalıştı, çünkü sıfat, zarflar ve arsa ile şaşırtmak için olağanüstü bir isteği vardı.” Dedi.
“Göz kamaştırdım,” diye ekledi, “harika, olağanüstü bir roman” olan 'yüz yıllık yalnızlık' için. “Gabo'nun kitaplarını incelerken olağanüstü bir entelektüel karmaşıklığın farkındayız – ekledi – ama yazdığı büyülü şeylerin farkında olduğundan emin değilim”.
Bu anlaşmazlığın, 2007 baharına kadar, bu sinema odasında olanların, 13 Nisan Pazar günü 89 yaşındayken ölen Vargas Llosa'nın güçlü bir şekilde ortaya çıkmasına neden olan öfke atışında açıklamalar sunan iki siyah beyaz fotoğrafın yayınlanması olduğunu tam olarak açıkladığı 2007 yılına kadar her zaman oldukça belirsiz bir şekilde konuştu.
Yumruk kıskançlıktan piyasaya sürüldü: Meksikalı fotoğrafçı Rodrigo Moya, Yumruğun tanığı söyledi. Aslında Moya, 14 Şubat 1976'da Marquez'de fotoğraf çekmekti, yani gerçekten sonraki gün. Fotoğrafçının Mexico City'deki çalışmasında ortaya çıkan Garcia Marquez'di. Ve bunun çünkü 'Yüz Yıllık Yalnızlık' yazarı, bu dostluğun sonunu bir görüntüle belgelemenin gerekli olduğuna inanıyordu. Her zaman şüphelendiği gibi siyasi nedenlerle değil, görünüşe göre daha önemsiz nedenlerle sona ermişti: bir kadın için kıskançlıktan.
Ne oldu
İki eski arkadaş arasındaki anlaşmazlığın fotoğrafları, Gabriel Garcia Marquez'in seksen doğum günü vesilesiyle ve aslında iki büyük yazar arasında ilan edilen bir mutabakatın arifesinde ışığı gördü. Ünlü Güney Amerika entelektüelleri için herhangi bir kamuoyuna aykırı harekete gerek yoktu ve 1976'da bu Meksika sinemasında çatışmalarına yol açan gerçek nedenler hakkında ilginç bir açıklama bile yoktu. Onların tecritleri sembolik olarak, 'yüz yıllık bir solumasyon' özel bir baskısının yayınlanmasıyla işaretlendi (1967), vargas, vargas, vargas, vargas, vargas, vargazın özel bir baskısının yayınlanmasıyla işaretlendi. '
2007 yılında yayına sponsor olan İspanya Kraliyet Akademisi sözcüsü ilan etti. Bu cilt açıklaması için Vargas Llosa, Garcia Marquez tarafından romanın özel baskısında yayınlama yetkisi verdi. 1976 anlaşmazlığından sonra, Perulu yazar her zaman Kolombiyalı meslektaşına yönelik metni öven metni yeniden yayınlama yetkisini reddetti.
Daha yakın zamanlar, 2014 yılında gerçekleşen Gabriel Garcia Marquez'in ölümünden üç yıl sonra, Perulu yazar, Madrid'in Complutense Üniversitesi'nde bir konferansla büyük Kolombiyalı yazara kamuoyu ödemek istedi. “Bir entelektüelden daha fazlası”, Marquez “gerçek bir sanatçı, bir şairdi. Yeteneğini açıklayamadı ve entelektüel, kavramsal bir yansıma yoluyla sezgi, içgüdüyle çalıştı, çünkü sıfat, zarflar ve arsa ile şaşırtmak için olağanüstü bir isteği vardı.” Dedi.
“Göz kamaştırdım,” diye ekledi, “harika, olağanüstü bir roman” olan 'yüz yıllık yalnızlık' için. “Gabo'nun kitaplarını incelerken olağanüstü bir entelektüel karmaşıklığın farkındayız – ekledi – ama yazdığı büyülü şeylerin farkında olduğundan emin değilim”.