Kelimelere duygular katan görseller. Berlin Fotoğraf Bienali’ndeki sergi (Emop Berlin2016), 2016 New York Uluslararası Fotoğraf Ödülleri ödülü ve Siena Santa Maria della Scala’daki serginin ardından “Bergamo-Bergamo- Brescia İtalya Kültür Başkenti 2023”, Luisa Menazzi Moretti’nin On Yıl Seksen Yedi Gün başlıklı ölüm cezasını konu alan fotoğraf projesi.
Başlığı bir mahkumun idam cezasından infazına kadar beklediği ortalama süreyi ifade eden on yedi fotoğraftan oluşan bir sergi. Teksas Huntsville yakınlarındaki Livingston hapishanesinde idam edilmeyi bekleyen mahkumların yazdığı cümleleri, bildirileri ve mektup metinlerini görsellere dönüştüren çalışmalardır bunlar. Amerika Birleşik Devletleri Kongre Kütüphanesi’nde saklanan mektupların metinlerini içeren geniş formatlı tek fotoğraflar, diptikler veya triptikler. Luisa Menazzi Moretti’nin fotoğrafları sözcükleri anlatmıyor ancak bunları yazan ve telaffuz eden kadın ve erkeklerin düşüncelerine şekil ve görüntü veriyor: ölüme mahkum edilenlerin iç sancılarını konu alan bir tür görsel antoloji.
Sergi, 25 Kasım – 24 Aralık tarihleri arasında Brescia’daki Macof – İtalyan Fotoğraf Merkezi’nde halka açık olacak ve Bergamo-Brescia 2023 İtalyan Kültür Başkenti girişimleri kapsamında yer alıyor. Röportaj veya belgesel amacı taşımamaktadır. Luisa Menazzi Moretti’nin çalışmaları yalnızlığı ölümsüzleştiriyor, sessizleştiriyor, bir ruh hali yaratıyor ve sözsüz iletişimi tetikliyor. Ölümden bahsetmiyor ama 1982’den bu yılın Mart ayına kadar 583 mahkumun idam edildiği o yerde ve (sanatçının uzun yıllar yaşadığı) Amerika eyaletinde askıya alınan hayatı anlatıyor.
Ölüm sergilenmiyor, masum ya da suçlu da yok. Yalnızca ayrıntılı görüntüler var: sözcükleri özgürlük isteyen, af dileyen, zorlandıkları durum üzerine düşünen, gökyüzüne, zamana, saatlerce ve veya dakikalarca süren beklemeye lanet eden veya anan nesnelerin, sembollerin, kadın ve erkeklerin düşüncelerinin çekimleri. . Luisa Menazzi Moretti’nin altını çiziyor: “Sergi 2016 yılında Siena’da sunulduğundan bu yana 50’den fazla idam gerçekleşti. Son günlerde en son hüküm giymiş adamların hikayelerini ve açıklamalarını okudum. Ekim ayının sonunda bir adamın idamı iki saat önce durdurulmuştu: Duruşma sırasında dikkate alınmayan geçerli ifadeler geçerli sayılmıştı ve adamın iyi hali yetkililerin kararını etkiledi. Ancak bu adamın 22 yılı aşkın bir süredir her an gerçekleşebilecek bir infazı bekleyerek idam hücresinde yaşaması inanılmaz. Aktivistlerin ve aile üyelerinin protestoları üzerine Kasım ayında Huntsville’de iki idam daha planlanıyor. Teksas Eyaleti, ölüm cezasını insani adaletin meşru bir biçimi olarak görmeye devam ediyor. Dünyanın en güçlü ve demokratik ulusunun bazı eyaletlerinde 2023 yılında idam cezasının kaldırılmamış olması bizi düşünmeye davet ediyor.”
“İdam cezası insanlığa yer bırakmıyor. Uluslararası Af Örgütü’nün bize hatırlattığı gibi, Brescia belediye başkanı Laura Castelletti bunun, artık geçerliliğini yitirmiş, yasa veya uygulama açısından dünya ülkelerinin üçte ikisinden fazlasında kaldırılmış, zalimce, acımasız ve aşağılayıcı bir ceza olduğunu vurguluyor. İntikamın yerine adaleti koyarak, mantıktan çok içgüdüyü tatmin eder. Teksas’ta büyüyen İtalyan Luisa Menazzi Moretti’nin çalışmalarının özellikle değerli olmasının nedeni budur. Teksas’ta idam cezasına çarptırılan mahkumlara adanan on yıl seksen yedi günlük fotoğraf sergisi, mahkumlara insanlığı, hayatlarına ise saygınlığı geri kazandırıyor. Sanatçının empatik ve ilgi çekici çalışmaları, basit bir retoriğe veya ucuz bir acıma duygusuna kapılmadan, ziyaretçinin kalbine hitap etmeyi başarıyor. Suçluluk ve sorumlulukları gizlemeden, insanı yeniden merkeze koyan, acıların içinden geçen bir yolculuktur. Bu eseri şehrimize kazandırdığı için sanatçıya tüm kalbimle teşekkür ediyorum.”
Başlığı bir mahkumun idam cezasından infazına kadar beklediği ortalama süreyi ifade eden on yedi fotoğraftan oluşan bir sergi. Teksas Huntsville yakınlarındaki Livingston hapishanesinde idam edilmeyi bekleyen mahkumların yazdığı cümleleri, bildirileri ve mektup metinlerini görsellere dönüştüren çalışmalardır bunlar. Amerika Birleşik Devletleri Kongre Kütüphanesi’nde saklanan mektupların metinlerini içeren geniş formatlı tek fotoğraflar, diptikler veya triptikler. Luisa Menazzi Moretti’nin fotoğrafları sözcükleri anlatmıyor ancak bunları yazan ve telaffuz eden kadın ve erkeklerin düşüncelerine şekil ve görüntü veriyor: ölüme mahkum edilenlerin iç sancılarını konu alan bir tür görsel antoloji.
Sergi, 25 Kasım – 24 Aralık tarihleri arasında Brescia’daki Macof – İtalyan Fotoğraf Merkezi’nde halka açık olacak ve Bergamo-Brescia 2023 İtalyan Kültür Başkenti girişimleri kapsamında yer alıyor. Röportaj veya belgesel amacı taşımamaktadır. Luisa Menazzi Moretti’nin çalışmaları yalnızlığı ölümsüzleştiriyor, sessizleştiriyor, bir ruh hali yaratıyor ve sözsüz iletişimi tetikliyor. Ölümden bahsetmiyor ama 1982’den bu yılın Mart ayına kadar 583 mahkumun idam edildiği o yerde ve (sanatçının uzun yıllar yaşadığı) Amerika eyaletinde askıya alınan hayatı anlatıyor.
Ölüm sergilenmiyor, masum ya da suçlu da yok. Yalnızca ayrıntılı görüntüler var: sözcükleri özgürlük isteyen, af dileyen, zorlandıkları durum üzerine düşünen, gökyüzüne, zamana, saatlerce ve veya dakikalarca süren beklemeye lanet eden veya anan nesnelerin, sembollerin, kadın ve erkeklerin düşüncelerinin çekimleri. . Luisa Menazzi Moretti’nin altını çiziyor: “Sergi 2016 yılında Siena’da sunulduğundan bu yana 50’den fazla idam gerçekleşti. Son günlerde en son hüküm giymiş adamların hikayelerini ve açıklamalarını okudum. Ekim ayının sonunda bir adamın idamı iki saat önce durdurulmuştu: Duruşma sırasında dikkate alınmayan geçerli ifadeler geçerli sayılmıştı ve adamın iyi hali yetkililerin kararını etkiledi. Ancak bu adamın 22 yılı aşkın bir süredir her an gerçekleşebilecek bir infazı bekleyerek idam hücresinde yaşaması inanılmaz. Aktivistlerin ve aile üyelerinin protestoları üzerine Kasım ayında Huntsville’de iki idam daha planlanıyor. Teksas Eyaleti, ölüm cezasını insani adaletin meşru bir biçimi olarak görmeye devam ediyor. Dünyanın en güçlü ve demokratik ulusunun bazı eyaletlerinde 2023 yılında idam cezasının kaldırılmamış olması bizi düşünmeye davet ediyor.”
“İdam cezası insanlığa yer bırakmıyor. Uluslararası Af Örgütü’nün bize hatırlattığı gibi, Brescia belediye başkanı Laura Castelletti bunun, artık geçerliliğini yitirmiş, yasa veya uygulama açısından dünya ülkelerinin üçte ikisinden fazlasında kaldırılmış, zalimce, acımasız ve aşağılayıcı bir ceza olduğunu vurguluyor. İntikamın yerine adaleti koyarak, mantıktan çok içgüdüyü tatmin eder. Teksas’ta büyüyen İtalyan Luisa Menazzi Moretti’nin çalışmalarının özellikle değerli olmasının nedeni budur. Teksas’ta idam cezasına çarptırılan mahkumlara adanan on yıl seksen yedi günlük fotoğraf sergisi, mahkumlara insanlığı, hayatlarına ise saygınlığı geri kazandırıyor. Sanatçının empatik ve ilgi çekici çalışmaları, basit bir retoriğe veya ucuz bir acıma duygusuna kapılmadan, ziyaretçinin kalbine hitap etmeyi başarıyor. Suçluluk ve sorumlulukları gizlemeden, insanı yeniden merkeze koyan, acıların içinden geçen bir yolculuktur. Bu eseri şehrimize kazandırdığı için sanatçıya tüm kalbimle teşekkür ediyorum.”