Göçler, mafyayla mücadele ve Meksika'daki 'ölüm kaçışları': bu akşam açıklanan “Inge Feltrinelli Ödülü. Dünyaya anlatmak, hakları savunmak”ın ikinci edisyonunun kazanan eserlerinin merkezinde yer alan temalar bunlar. Milano, Feltrinelli Vakfı'nda. Bu tanınma, adaletsizliklerin kurbanı olan insanlığı nasıl dinleyeceğini bilen cesur bir kadının bağlılığının anısına doğan, farkındalığı artırma ve eşitsizliklere karşı mücadele etme araçları olarak kültürü ve kelimeleri teşvik ediyor. Aday gösterilen 150'den fazla eser arasında aşağıdakiler zafer kazandı: Kitaplar kategorisinde Nancy Porsia'nın siyasetin büyük düğümlerini, iç savaşı ve Libya'daki göç trajedilerini konu alan “Mal di Libia” (Bompiani); Araştırmalar kategorisinde, sözde 'kirli savaş' sırasında uçaklarla denize atılan Meksikalı kurbanlara ışık tutan Marcela Turati'nin “Los vuelos de Alicia” adlı eseri; Podcast kategorisinde, Foggia'lı Liceo C. Poerio'nun 1A sınıfı tarafından önerilen, yasallık mücadelesini ve mafya kurbanlarının hikayesini şehrin çelişkilerinin merkezine koyan “Duyayım” senaryosu yer alıyor.
Bu birincilik ödüllerine kitaplar ve araştırmalar için dört özel mansiyon eklendi. Bunlar arasında, bu ikinci baskıda yeni olan, çocuk edebiyatının kadın yazarlarına yönelik Libri Kids'in özel olarak anılması da var. Kurmaca ve kurgu dışı çalışmalara adanan iki özel mansiyonun kazananları, Stéphanie Coste'un (The Ship of Theseus) “Kaçakçı” adlı eserini Kitaplar kategorisinde ve 1. kategoride ödüllendiren popüler jüri tarafından verilen 4.500'den fazla oy ile belirlendi. Çocuk Kitapları kategorisi “Kimsenin olmadığı bölge”, Maria José Floriano (Kalandraka basımları). Uluslararası jüri tarafından değerlendirilen gazetecilik araştırmaları arasında, Mediapart'ta yayınlanan Youpress gazetecilik topluluğu tarafından toplumsal cinsiyet şiddetine karşı “Femmes à abattre” özel olarak anılırken, Wanqing Zhang tarafından “Çin'in çevrimiçi feminist devrimi”, Dünyanın Geri Kalanı zafere ulaştı. Jüri Özel Ödülü'nü kazanan eser.
Uluslararası jüriyi oluşturanlar: Başkan Carlo Feltrinelli, yazar Simonetta Agnello Hornby, gazeteci Lucia Annunziata, Gruppo Feltrinelli CEO'su Alessandra Carra, gazeteci Ezio Mauro, gazeteci Simonetta Fiori, Anagrama'nın yöneticisi Jorge Herralde, Uluslararası Af Örgütü sözcüsü Riccardo Noury, yazar Christoph Ransmayr, Uluslararası PEN Başkanı Burhan Sönmez, yayıncılar Dominique Bourgois ve Susanne Schüssler ile yazar Pınar Selek yer aldı. Ödül, G. Feltrinelli Vakfı ve Feltrinelli Grubu tarafından, Eğitim ve Liyakat Bakanlığı ve üç teşvik ortağı BookCity, Aie ve Kitapçılar Umberto ve Elisabetta Mauri Okulu ile işbirliği içinde desteklenmektedir.
Kazanan üç eserin motivasyonları şunlardır: 'Kurgu ve kurgu dışı eserler' kategorisini kazanan Nancy Porsia'nın “Mal di Libia” (Bompiani), “bizi düşmanca, çelişkili ve çok az anlaşılan bir dönemin siyasi olaylarına çekiyor.” 'Kaddafi sonrasına', iç savaşa, Akdeniz rotasındaki göçlere, Arap Baharı'yla filizlenen ve kısa sürede sönen demokrasi hayaline yandan bir bakış sunan Libya'da görev yapan tek İtalyan gazeteciden canlı ve ilgi çekici bir hikaye Anlatım hızını ve bilgilendirici netliği birleştirerek uluslararası sorumluluklara ışık tutuyor”.
Marcela Turati, 'Soruşturma ve fotoğraflı röportaj' bölümünde, “Los vuelos de Alicia” (Meksika, Revista Anfibia ve Quinto Elemento Lab tarafından yayınlandı) ile “Meksika'da hakikatin ve adaletin tanınması için onlarca yıldır süren mücadeleyi aydınlatıyor, aynı zamanda da ortaya koyuyor Orta ve Güney Amerika'daki diktatörlüklerin daha az bilinen bir yönü: Meksika silahlı kuvvetlerinin ölüm uçuşlarını kullanması. Kayıp annesinin izinde olan bir kız çocuğunun aranması yoluyla soruşturma, anlatının karmaşıklığı ve olay örgüsünün zenginliğiyle dikkat çekiyor. Latin Amerika'da hâlâ açık olan bir yarayı araştıran bu çalışma, hafıza ve adalet mücadelesinin örnek niteliğinde bir tanıklığını ortaya koyuyor.”
'Podcast' kategorisi için, Foggia'daki Poerio Lisesi 1A'nın “Duyulmak” için yarattığı “Hissedeyim” projesi, haklar alanına karşı güçlü bir hassasiyet sergiliyor ve sivil ve yurttaşlık mücadelesinin bir örneğidir. mafyalara karşı cesaret Temanın gücü, hikaye anlatımı, baş karakter Daniela Marcone ve ailesinin etrafında bağlamın yeniden inşası, podcast'in ifade dili ile iyi bir şekilde birleşiyor. Marcone ailesi, adalet için mücadele etme arzusunu kaybetmemiş bir şehir olan Foggia'nın çelişkileriyle iç içedir.
Bu birincilik ödüllerine kitaplar ve araştırmalar için dört özel mansiyon eklendi. Bunlar arasında, bu ikinci baskıda yeni olan, çocuk edebiyatının kadın yazarlarına yönelik Libri Kids'in özel olarak anılması da var. Kurmaca ve kurgu dışı çalışmalara adanan iki özel mansiyonun kazananları, Stéphanie Coste'un (The Ship of Theseus) “Kaçakçı” adlı eserini Kitaplar kategorisinde ve 1. kategoride ödüllendiren popüler jüri tarafından verilen 4.500'den fazla oy ile belirlendi. Çocuk Kitapları kategorisi “Kimsenin olmadığı bölge”, Maria José Floriano (Kalandraka basımları). Uluslararası jüri tarafından değerlendirilen gazetecilik araştırmaları arasında, Mediapart'ta yayınlanan Youpress gazetecilik topluluğu tarafından toplumsal cinsiyet şiddetine karşı “Femmes à abattre” özel olarak anılırken, Wanqing Zhang tarafından “Çin'in çevrimiçi feminist devrimi”, Dünyanın Geri Kalanı zafere ulaştı. Jüri Özel Ödülü'nü kazanan eser.
Uluslararası jüriyi oluşturanlar: Başkan Carlo Feltrinelli, yazar Simonetta Agnello Hornby, gazeteci Lucia Annunziata, Gruppo Feltrinelli CEO'su Alessandra Carra, gazeteci Ezio Mauro, gazeteci Simonetta Fiori, Anagrama'nın yöneticisi Jorge Herralde, Uluslararası Af Örgütü sözcüsü Riccardo Noury, yazar Christoph Ransmayr, Uluslararası PEN Başkanı Burhan Sönmez, yayıncılar Dominique Bourgois ve Susanne Schüssler ile yazar Pınar Selek yer aldı. Ödül, G. Feltrinelli Vakfı ve Feltrinelli Grubu tarafından, Eğitim ve Liyakat Bakanlığı ve üç teşvik ortağı BookCity, Aie ve Kitapçılar Umberto ve Elisabetta Mauri Okulu ile işbirliği içinde desteklenmektedir.
Kazanan üç eserin motivasyonları şunlardır: 'Kurgu ve kurgu dışı eserler' kategorisini kazanan Nancy Porsia'nın “Mal di Libia” (Bompiani), “bizi düşmanca, çelişkili ve çok az anlaşılan bir dönemin siyasi olaylarına çekiyor.” 'Kaddafi sonrasına', iç savaşa, Akdeniz rotasındaki göçlere, Arap Baharı'yla filizlenen ve kısa sürede sönen demokrasi hayaline yandan bir bakış sunan Libya'da görev yapan tek İtalyan gazeteciden canlı ve ilgi çekici bir hikaye Anlatım hızını ve bilgilendirici netliği birleştirerek uluslararası sorumluluklara ışık tutuyor”.
Marcela Turati, 'Soruşturma ve fotoğraflı röportaj' bölümünde, “Los vuelos de Alicia” (Meksika, Revista Anfibia ve Quinto Elemento Lab tarafından yayınlandı) ile “Meksika'da hakikatin ve adaletin tanınması için onlarca yıldır süren mücadeleyi aydınlatıyor, aynı zamanda da ortaya koyuyor Orta ve Güney Amerika'daki diktatörlüklerin daha az bilinen bir yönü: Meksika silahlı kuvvetlerinin ölüm uçuşlarını kullanması. Kayıp annesinin izinde olan bir kız çocuğunun aranması yoluyla soruşturma, anlatının karmaşıklığı ve olay örgüsünün zenginliğiyle dikkat çekiyor. Latin Amerika'da hâlâ açık olan bir yarayı araştıran bu çalışma, hafıza ve adalet mücadelesinin örnek niteliğinde bir tanıklığını ortaya koyuyor.”
'Podcast' kategorisi için, Foggia'daki Poerio Lisesi 1A'nın “Duyulmak” için yarattığı “Hissedeyim” projesi, haklar alanına karşı güçlü bir hassasiyet sergiliyor ve sivil ve yurttaşlık mücadelesinin bir örneğidir. mafyalara karşı cesaret Temanın gücü, hikaye anlatımı, baş karakter Daniela Marcone ve ailesinin etrafında bağlamın yeniden inşası, podcast'in ifade dili ile iyi bir şekilde birleşiyor. Marcone ailesi, adalet için mücadele etme arzusunu kaybetmemiş bir şehir olan Foggia'nın çelişkileriyle iç içedir.